Monthly Archives: 10月 2011

久々のレシピ紹介〜☆☆

今日はGuyに今が旬の洋梨を使ったデザートの作り方を教えてもらいました!! レシピの名前は“poire belle Hélène”(ポワ ベル ヘレン) Hélèneさんという人の名前に由来したレシピで、 poireは”洋梨” belleは”美しい”という意味です。 では早速材料から、、、 洋梨(人数分) 砂糖(100g) レモン汁 少し 板チョコ1枚(お好みでビター) 生クリーム(200ml) バニラアイスクリーム ①まず、洋梨の皮をむきます。酸化防止にレモン汁と少しの砂糖をまぶしておきます。 ②沸騰したお湯に、100gの砂糖を入れてコトコト中火で茹でます。茹で上がりの目安は柔らかすぎすナイフがスッと通るくらい。 ③取り出してあら熱をとっておきます。 ④その間に板チョコを溶かします。チョコが溶けて来たら生クリームを入れて滑らかなチョコレートになるようにします。 ⑤最後に冷凍庫で冷やしておいた器に洋梨とバニラアイスを添えて最後にアツアツのチョコレートをかけて ⑥出来上がりです!!! めっちゃおいしかった♡ カロリーめっちゃ高そうやけどね。。。 なのでお好みでチョコレートとアイスの量は調節してくださいね! 難しくないので誰でも作れると思います^^ ではÀ bientôt!

Posted in レシピ | Tagged , | Leave a comment

Caféの会

土曜日の午後、いつもの場所でカフェの会がありました。 この日は今月から新しく始まる日本語の授業を受ける新しいメンバーとの初顔合わせをしました。 新しいメンバーはこの日は6人来られました。 過去に日本に行ったことがある人や日本語を勉強している人などが来られていました。 私が教えることになるみたいなんですが ちゃんと教えられるのか正直不安です。。。 でも!がんばる!!^^ 日本語を教えるためにフランス語を勉強しないといけないから 私にとってもすごくいい機会だと思ってます。 私がここにいてできること、やれるだけ精一杯やろうと思います!! では、今日はこのへんで^^ À bientôt!

Posted in Chalon-sur-saône, japon-sur-saône | Tagged | Leave a comment

Miss Bourgogne 2011

以前にブログで書いたミスブルゴーニュのコンテストが金曜日の夜21時からChalonの会場で行われました! 今年は1992年に開催されて以降20番目のミス・ブルゴーニュが選ばれます! 候補者のビデオは下のページで見れますよ^^ http://www.lejsl.com/actualite/2011/09/02/les-11-candidates-a-miss-bourgogne-se-presentent-en-video チケット予約制とは知らずに入れるやろうと突撃で行ったら、チケットがいることを知ると同時に みんな女の人はドレスアップ、男の人はスーツを着て来ていたので、夕方ローラースケートしていた私はGパン姿。笑 チケットは即完売していたらしく、もし席が空いてたら入れるとのことで待ってみることにしました。 そしたら親切なスタッフが快く案内してくれて一番奥の席だけど座って観ることができました。 コンテストの幕開けは11人の候補者が赤と黒のドレスを着て登場して始まりました。 候補者たちはダンスや挨拶、水着姿などを披露してここぞとアピール!! 上の写真のダンスはめっちゃ振り付けが可愛かったです♡ 21時に始まって2時間後の休憩時間に1000人の観客が一人1票ずつ投票します。 その後もショーは続き、流行のファッションや、 メキシコやロシア、エジプトなどの色んな国の衣装をまとった15種類のダンスがありました。 他にも歴代のミス・ブルゴーニュの紹介がありました。 しかも!2010年のミス・フランスもこの会場に来ていたんです!!! めっちゃキレイでした。オーラといい上品さといい、遠目で見ても気品に溢れていました。 これぞフランスのトップか・・・とレベルの高さを感じました。 彼女は10番目のミス・ユニバースだそうです。 ミスユニバースは近年の日本では2007年に森理世さんと2006年に第2位で知花くららさんが選ばれていますね!日本も頑張ってる!!^^ そして夜中の12時半頃ようやく結果発表の時間がきました。 緊張の時間です。 ただ、それより緊張したのはミス・フランスの前にいる小さい女の子なんですけど その子はミス・ブルゴーニュのための ティアラを赤いクッションのの上に乗せてもっているんですが 落としそうで落としそうで会場はその子が動く度に歓声が湧いてみんなヒヤヒヤして、私も発表よりそっちに気を取られてしまってました。 結果は ミス・ブルゴーニュ2011は⑨番Elodie PAILLARDINさんでした。 年はまだ19歳、身長は175㎝のおいしいワインで有名な街で育った方だそうです。 続いて、2位⑪番、3位⑤番、4位⑦番、5位⑥番、6位①番という結果でした。 私が一番キレイだと思っていた⑥番の方は残念ながら5位だったけど 本当にみーーーーんなキレイでした!!! 出場条件は170㎝以上。 近くでみたら大きくてもっとキレイでした! 2000年にはミス・ブルゴーニュがミス・フランスに選ばれているのでÉlodieさんを応援したいと思います!^^ コンテストが終わるとミス・フランスがサイン活動してたので 私ももらっちゃいました〜♡わーい♡ 目を見て渡してくれたんです♡みんなにもだと思うけど嬉しかった♡ いきなり私のなかで有名人になりました、彼女。 … Continue reading

Posted in Bourgogne, Chalon-sur-saône | Tagged , , , , | Leave a comment