私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2024年10月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Tag Archives: Noël
クリスマス!!
25日のクリスマスはJoelleの親戚のおうちへ行きました! 部屋の全体図撮るの忘れちゃったんですが、テーブルはクリスマスモード全開!! 私の席の上にプレゼントが置いてありました! サンタさんがくれたのは雪だるまのタオルとヌガーというお菓子!^^ 大切に使います!!ありがとう! そして始まりました!たぶん13時ぐらいかな? アペリティフにシャンパンとおつまみ・・・♡ 私、前からずっとシャンパンやCrémantの蓋をコレクションしてるんですが きれいな蓋に出会いました!!! もちろん、もらいました♡^^ 雁のお肉が入ったサラダー! 鹿のお肉とMorille(アミガサタケ)という高級キノコ!!! おいしかった・・・でも鹿。笑 そしてFromage!!! 私の好きなÉpoisses(エポワス)とDélice(デリス)がありました! どっちもブルゴーニュのチーズでめっちゃおいしい! そしてBouche de Noël(ブッシュ・ド・ノエル)! かわいすぎ〜!!!!! マンゴーのアイスケーキで軽くてスッとしました! ただデザートの頃にはすでに4時ってゆうね。 色々話しててふとテーブルクロスを見るとこのサンタ、やけに唇が赤い。 目もよく見るとまつげ上がってるし、なんか女っぽい。 みんなでこのサンタのことを、ちょっとゲイ疑惑。 Marionのイギリスの話、日本の話、クリスマスの話、色々話しました〜☆ そして5時ぐらいからみんなでイルミネーションを見に行こうということになって 車で小さな村へ行きました。 ここは村一帯が家にイルミネーションがされています! ほんとに小さな村なんですがたくさんの人が見に来てきました。 キレイですね! それぞれの家の工夫がおもしろかった^^ 個人的にパリのシャンゼリゼ通りよりもよかったです。笑 こんな家がたくさんありました。 … Continue reading
Noëlの可愛い小物たち♬
今日はJoëlleとお買い物に着いて行ってきましたー! ということで久しぶりに買ったもの紹介コーナー!! それがこれっ! しかも!じつはワインボトルをプレゼントするための箱になってるんです! こんな風に開きます。 耳当ても、可愛すぎて買ってしまいました! 外では使えないけどね! やからちょっと中で使ってみた!笑 どおですか。微笑んでるのは微笑まないと怖かったから。笑 クリスマス用品着けて真顔なのもね。だからちょっと笑ってみました。 てゆうか髪の毛伸びたでしょ? 出発前にあごぐらいまでばっさり切ったんやけど 半年後には元通り。昔から伸びるのだけは早いこの髪の毛。 そこで! ☆petitフランス語講座〜☆ フランス語でクリスマスはNoël(ノエル)ですね。 サンタクロースはPère Noël(ペール ノエル) 雪だるまは bonhomme de neige(ボンノム ドゥ ネージュ)と言います。 直訳するとサンタはクリスマスのお父さん、雪だるまは雪の人形になりますね! サンタがお父さん・・・確かに合ってるけどこれじゃ子どもにバレバレなんかじゃないかと思うのは私だけですか?? それから!これも買っちゃったんです! 何の形をしてると思いますか?? 答えはぶどうの形!! ブルゴーニュ、ワイン・・・ぶどうの産地ならではのクリスマスの飾り! 金色もあったんですけど抑えました。 あとクリップ。これもキラキラ光ってて可愛かったしクリップ欲しかったから買っちゃいました。 気になるお値段も、”なぁなぁ、これ、いくらやったと思う〜?” ってつい関西人が出てしまう値段でした! うーん、今日はお買い物いっぱいしたけど 全部大満足ー♡ … Continue reading