Monthly Archives: 7月 2011

しばらく更新できなくてすいませんでした！ 1週間ほど両親がフランスに旅行に来ていたので。 さて！久しぶりのブログの内容は「フランスの美容院」についてです！ 1ヶ月前くらいから行きたくてどの美容院にしようか色々悩んでたらいつの間にか７月も終わりで急いで昨日予約してきました！ なぜかというと、フランスは８月になるとバカンスのために2〜3週間ほどみんなお店を閉めてしまうからですね〜。 美容院をはじめ、ブーランジュリー（パン屋さん）もパティスリー（ケーキ屋さん）も色んなお店が閉まってしまうんだそうです。ひー！ほんとに？！って感じですね！ 毎日買いに行ってる主食のパン買えなかったらみんなどうするんだろう？？？疑問です。 日本ではそんなに長く閉まるってあり得ないけど、フランスでは普通なんですね。 異文化を感じるとともに日本の便利さを感じます。。。 そして、今回初めて行った美容院はChalonにあるJoelleがいつも行っている美容院にしました！場所も家から歩いて20分ぐらいで遠くないので。 電話での予約はまだうまく意思疎通ができないと思ったので、前日にお店に行って予約することにしました。 ここでちょっとフランス語講座〜☆〜美容院の予約の仕方編〜 お店に入ると、こう言います。 “Je voudrais réserver pour demain après-midi?”（明日の午後予約したいのですが…） “Je voudrais（ジュブドレ） ＋動詞の原形〜”で、（私は〜したい）という意味になります。 そうすると、 “C’est possible à 14 heures.”（14時から空いていますよ） と言われるので、後はその時間で大丈夫ならOKということを伝えたら予約できます！ あとは名前を言うだけ！できるか不安だったけど、なんとかできました〜！ そしてその後にはどんなメニューをしたいのかあらかじめ伝えておきます。 私はcoupe（カット）と couleur（カラー）を予約しました。 当日、お店に行って、自分の名前を言います。 “Je m’appelle Namiko Kira.（ジュマペル ナミコ キラ）”（私の名前は吉良奈美子です） … Continue reading →

昨日はBeaujolais（ボジョレー）地方に住む、Michele（ミシェル）さんという方にボジョレー近郊の村を案内してもらいました。 ボジョレーはあのボジョレー・ヌーヴォーで有名なワインの産地の場所です。 Chalonから南へ下がったLyonとMâcon（マコン）という街の間の西側がボジョレー地方です。 Beaujolais nouveau（ボジョレー・ヌーヴォー）とは、毎年11月第3木曜日に解禁される、特産品の新酒のことを言います。 ちなみにボジョレーのワインは赤の方が有名みたいです。 今回は下の地図のA〜Hの道順で車に乗ってボジョレー地方を走りました。 [googlemaps http://maps.google.co.jp/maps?f=d&source=s_d&saddr=Villefranche-sur-Sa%C3%B4ne,+France&daddr=Theiz%C3%A9,+France+to:Le+Bois-d'Oingt,+France+to:46.0163,4.64149+to:Brouilly,+Odenas,+France+to:Morgon,+Villi%C3%A9-Morgon,+France+to:Pizay,+Saint-Jean-d'Ardi%C3%A8res,+France+to:46.16364,4.72165+to:Fleurie,+France+to:46.21594,4.72231+to:46.226093,4.724467+to:Saint-Amour-Bellevue,+France&geocode=FS_GvQId5QBIACnHVpQ8MYX0RzFQGbvkKqsIBA%3BFbn7vAIdIXBGACnlzm3RwIj0RzFgGrvkKqsIBA%3BFeWvvAId0PhFACntBigfyIn0RzEQKLvkKqsIBA%3BFSwnvgId0tJGACkVf8Pfk4b0RzGxYz3IKqsIEw%3BFQyDvwIdyehGAClRTvTTwoH0RzEgmiuDLasICg%3BFUIYwAIdF2RHAClR68Cc133zRzG8XAWFfDkp3A%3BFUvyvwIdz89HACmtfLJEvH3zRzHpsqf7huJZig%3BFbhmwAId8gtIACnNYNGFWHzzRzHg-lHrKqsIEw%3BFaXewAId0blHACmNxTh2-XvzRzHBrwxv5D_ylQ%3BFQQzwQIdhg5IACmZomUtpXvzRzFBy_DrKqsIEw%3BFa1awQId8xZIAClbv6MhrXvzRzHgJlTBNM4JEw%3BFfOnwQIdKGBIACmZ1-SUWHrzRzGA3Q6zNM4JBA&hl=ja&mra=dpe&mrsp=3&sz=10&via=3,7,9,10&sll=46.049408,4.818878&sspn=0.487038,1.222229&brcurrent=3,0x0:0x0,0&ie=UTF8&ll=46.049408,4.818878&spn=0.487038,1.222229&output=embed&w=425&h=350] このように辺りは一面のぶどう畑が広がっています！ 朝の10時にAの街のVillefranche-sur-Saône（ヴィルフランシュ＝シュル＝ソーヌ）という駅でMicheleさんと待ち合わせしました。 この街は、ボジョレー・ヌーヴォーのときにメイン通りに行列ができてお祭りが行われるようです。 そしてまず最初に訪れたのがTheizé（ティゼ）という村です。 この村はChaude Brossetteという人とBoileau（ボワロー）という作家の故郷で、またLyon（リヨン）の学士院又は協会が置かれ、現代絵画のパイオニアがいた場所です。 建物の石が黄色いのがこの街の特徴ですね。 下の写真はle château de Rochebonneというお城です。この日は残念ながらお休みだったのですが中を見学することもできるみたいです。 この辺りにはこのようなお城がたくさんあって、ほとんどのお城に人が住んでいます。 なぜ大きなお城が多いかというとワイン農家は儲かるみたいです。笑 お金持ちが多いみたいですね。 可愛いお家ですね。色合いが最高です！ そして次はCの村、Le Bois-d’Oingt（ル・ボワ＝ドアン）という村に訪れました。 門を潜ると小さな村があります。 もう、美しいとしか言いようがないです！！歩いている人も誰もいなくてとっても静か。。。 隙間から見えるぶどう畑も素敵ですね！ オレンジ色の屋根と鮮やかな緑、青い空に届きそうなぐらい大きく見える雲… この日は天気が少し悪くてたまに雨が降ったりしたのですが、これだけ広く見渡すことができると雲の動きが見れて、自分で天気予報できちゃいます！ ちなみにこの日の平均気温は15℃！寒いです。長袖3枚着てました。。。 歩いていると、 なんだかおもしろい飾りがあったり、 陶器のお店の看板もなんだかおしゃれで、 引き込まれそうになる狭い道があったり、 とにかく全てがかわいいです！ レストランの看板もワインになっていて、さすがワインの産地という感じですねっ！ そしてお昼はMicheleさんのお家で手料理をごちそうになりました。 アントレはメロン♬そして可愛いデコレーション！ … Continue reading →