私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2024年11月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Category Archives: Dijon
ディジョン観光!
28日はディジョンに行きました! 朝にChalonからMarionのママがディジョンまで連れていってくれて Marion、Marionママ、Alex、Justine (アレックスのルームメイト)とあきちゃん、沙織、私の女子7人で観光しました〜! この日は天気がよくてテラスに座ることにしました! ほんとに日差しが強くて暑かった! 左がアレックスの友達のJustine(ジュスティン)とAlex^^ 2人とも94年生まれと93年生まれなんやよ〜! まだ17歳と18歳なんやよ〜!大人っぽいわ〜! Justineが沙織のこと19歳やのに17歳に見えるって言ってた!笑 確かにJustineいい意味で私より全然大人っぽい! で沙織たちのリクエストのクレープいただきました〜♡ これはcrêpe salée (クレープ サレ) そして Crêpe sucrée (クレープ スクレ) ディジョンはカシスが有名なのでディジョンスペシャルのカシス味を頼みました〜! カシスシャーベットとカシスリキュール!そして大量のシャンティ!! 暑かったからめっちゃおいしかった〜 あきちゃんと沙織と3人で一個いただきました! 多すぎる!!! それからMarionママとMarionとお別れして Alexと4人でディジョンで買い物して 家に帰ると買い物してくれてたJustineが沙織とあきちゃんのためにシャンティのボトルとマシュマロ、パン・デピスをくれました! 喜ぶ2人とAlexとJustine☆ 夜は女子トーク! フランス人の俳優と日本人の俳優の見せ合いっこ笑 話した結果、わかったことは フランス人の若者女子は30〜40歳ぐらいのなかなかワイルドな俳優が好きなこと (それはフランス人俳優で若者が少ないことも理由のひとつ) そう思ったら日本人は年齢層広いな! そして夜はみんなでoeuf à la … Continue reading
Posted in Dijon, レシピ
Leave a comment
☆Séjour 3☆
1月28〜29日、Japon-sur-SaôneのSéjour第3回目が行われました! 今回は”Saint-Vincent tournante”(サン・ヴァンサン・トゥルナント)と言う 世界的に有名なワインのお祭りへ行きました! このお祭りはブルゴーニュ地方の伝統的なお祭りで1938年から毎年1月末にブルゴーニュの各村で行われます。 今年の開催場所はDijon、Nuits-saint-Georges、Beaune(ディジョン、ニュイ・サン・ジャージ、ボーヌ)でした。 このお祭りでは9時から大聖堂でミサが行われ、その後は行進が行われます。 その行進の様子をちょうどDijon駅についたときに見ることができました! そしてこのワイン祭りでは、ワイン試飲ができるんです! 15€払いグラスと地図をもらい首から下げて、各ワイン試飲場所に行き試飲します。 こんな風に! そして今回参加してくれた日本人メンバーも紹介します! 一番左から全参加の由里子ちゃん、幸穂ちゃん、初参加してくれた、さきこちゃん、しょうちゃん、しょうこちゃん、萌ちゃんです! みんなリヨンの大学で勉強している学生です。 そして11時半〜17時まで行われるdégustation(試飲)へワイングラスとバンドをもらって開始です! このバンドは7つボタンみたいなのが付いていて、各ワインの試飲場所に行ってワインとを入れてもらいます。 飲み過ぎを防ぐために新たな制度が作られたようです。 2012年Saint-vincent tournanteと書かれたワイングラスは記念に持って帰れます!^^ 全部で試飲場所は7ヶ所あって、各場所で飲みたい方(赤か白)を選べます。 伝統的な衣装を着た人たちが演奏していたりしてすごく賑やかで楽しい雰囲気でした! ワイン試飲しながら、ディジョンで有名な幸せのフクロウを触ったり、 ディジョンの歴史や建築物に詳しい教会のメンバーのVivianeのガイドもあり ディジョン観光もしっかりできました! ただ寒かったですが。 歩いている途中にいろいろ行進や大道芸も見れておもしろかったです! 17時からは一番大きな通りで3人の巨大ドレスを着た女の人が行進してきました! なかなかインパクトがあってよかったです!笑 ギャラリーラファイエットの前の交差点も人でかなり混雑してました! 今回のワイン祭りSaint-vincent Tournanteのホームページです。 http://www.st-vincent-tournante.fr/climats-de-bourgogne.html … Continue reading
Posted in Bourgogne, Dijon, Festival, japon-sur-saône, Lyon
Tagged séjour, ブルゴーニュ, ワイン祭り
Leave a comment
Foire de Dijon(Dijonの国際、美食展示会)へ行って来た〜!
今日はFoire internationale et gastronomique de Dijonへ行って来ました! これが宣伝ポスター★ 今年で第81回目になるこのディジョンの国際、美食展示会! 約600の出店者と期間中約20万人の来場者が来る大規模な展示会です。 11月1日〜13日の毎日10時〜20時まで行われています。 まず!お出迎えしてくれたのはブルゴーニュの模様が描かれたうしさーん! そしてお目当ての場所へまず向かいました〜!そう、食べ物ブースです。 まずは腹ごしらえから♡ということで入ったお店はお兄さんが店の前で作っているAligot(アリゴ)を食べることになりました。 下のびよーんって伸びてるのがそのAligot(アリゴ)という食べ物なんですが、 これはフランスの中央高地(フランスの真ん中下あたりの土地)の田舎の料理で じゃがいものピュレ、トムチーズ、クリーム、バター、オイルで作られた温かい料理です。 私はLe jambon de pays et son Aligotというのを頼みました! おいしいっ!!♡ でも初めての食感で、日本のお餅のような感じまでもいかないような伸び具合で、味はじゃがいもとチーズとそのまんま、と思ってたら焼く前のパンのような気もするし(笑)不思議な気分で食べました。 でもなんかハマってしまうかんじです。もう一回食べたいな!! そして、その後はこの展示会の国際と名乗るそのブースへ行きました。 第81回の今年はl’ile Marice(モーリシャス島)という国の展示会でした。 ちなみに調べると2010年はハンガリー、2009年はギリシャだったそうです。81回もやってるんだから日本もきっと来てたはず・・・ この島はアフリカ大陸の東側にあるマダガスカル島の近くにある沖縄本島の約1.5倍の大きさの島です。 人口は約130万人、平均気温は24〜29℃、約68%がインド系の民族の国です。正式名称はモーシャリス共和国。 最近まで知らなかった島なんですが、調べていたらめっちゃ素敵なリゾート地だったんですね〜! 当たり前なんですけど海がめっちゃキレイ!!!! どうぞググって画像見てみてください!! 奈良県民は海を見るだけで興奮しちゃうんで今一人でめっちゃ行きたい病にかかってます。 この島は昔フランスの植民地だったこともあって言語はフランス語も話されていますが英語やその他の言語も話されています。 島の主要産物はサトウキビなので砂糖が売られていたり、ラム酒や紅茶も有名だそうです。 … Continue reading