私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2024年11月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Category Archives: Bourgogne
小さな村へ・・・
先週末に、Verdun-sur-le-Doubs(ヴェルダン=シュル=ル=ドュ)という小さな村へ行きました。 大きな地図で見る この村はChalonとBeaune(ボーヌ)から約20kmのところにある村で、1200人の人が暮らしています。 以前にこの村の観光案内所でCélineが働いていたとのことでCélineが案内してくれました。 この村にはChalonに繋がるSaône川とDoubs川との合流点があります。 村の小さな島へ案内してもらいました。 橋を渡るとすぐに古い家があって、現在は誰も住んでいないのですが それから下の実はmarronと言うんですがこれは食べられない栗です。 Châtaigneとの違い、わかりますかね??>< また、この村にはle pêcheur(釣り人)がたくさんいるそうです。 川魚ですね〜!川を少し覗いてみたんですがたくさんいました!! その後の昼食はこの村にある、このレストランでいただきました! お店の中はこーんなに可愛いの♡昔の農場で使っていた器具が飾ってあったり、もちろんワインの道具も飾ってありました!^^ また、お店に入るとすぐ、ワインサーバーがあったんですね〜! そして私が頼んだのはせっかくなので川魚を使ったお料理! “白身魚のフィレのクリームソース”と自動的にサイドにはポテトも。 明らかにフランスサイズなんですが、最近やっとこの量を見ても驚かなくなりました。 でもやっぱり食べきることはできません。 そして隣ではGuyとCélineがgrenouille(カエル)を食べていました。 カエルの足の部分を食べるんですが、小さな骨があるので手で食べるのが食べ方みたいです。 味は知りませんが、鶏肉に似てるらしいです・・・ 午後はAbbaye de Cîteaux(シトー修道院)へ行きました。 その内容は次の記事で☆
Miss Bourgogne 2011
以前にブログで書いたミスブルゴーニュのコンテストが金曜日の夜21時からChalonの会場で行われました! 今年は1992年に開催されて以降20番目のミス・ブルゴーニュが選ばれます! 候補者のビデオは下のページで見れますよ^^ http://www.lejsl.com/actualite/2011/09/02/les-11-candidates-a-miss-bourgogne-se-presentent-en-video チケット予約制とは知らずに入れるやろうと突撃で行ったら、チケットがいることを知ると同時に みんな女の人はドレスアップ、男の人はスーツを着て来ていたので、夕方ローラースケートしていた私はGパン姿。笑 チケットは即完売していたらしく、もし席が空いてたら入れるとのことで待ってみることにしました。 そしたら親切なスタッフが快く案内してくれて一番奥の席だけど座って観ることができました。 コンテストの幕開けは11人の候補者が赤と黒のドレスを着て登場して始まりました。 候補者たちはダンスや挨拶、水着姿などを披露してここぞとアピール!! 上の写真のダンスはめっちゃ振り付けが可愛かったです♡ 21時に始まって2時間後の休憩時間に1000人の観客が一人1票ずつ投票します。 その後もショーは続き、流行のファッションや、 メキシコやロシア、エジプトなどの色んな国の衣装をまとった15種類のダンスがありました。 他にも歴代のミス・ブルゴーニュの紹介がありました。 しかも!2010年のミス・フランスもこの会場に来ていたんです!!! めっちゃキレイでした。オーラといい上品さといい、遠目で見ても気品に溢れていました。 これぞフランスのトップか・・・とレベルの高さを感じました。 彼女は10番目のミス・ユニバースだそうです。 ミスユニバースは近年の日本では2007年に森理世さんと2006年に第2位で知花くららさんが選ばれていますね!日本も頑張ってる!!^^ そして夜中の12時半頃ようやく結果発表の時間がきました。 緊張の時間です。 ただ、それより緊張したのはミス・フランスの前にいる小さい女の子なんですけど その子はミス・ブルゴーニュのための ティアラを赤いクッションのの上に乗せてもっているんですが 落としそうで落としそうで会場はその子が動く度に歓声が湧いてみんなヒヤヒヤして、私も発表よりそっちに気を取られてしまってました。 結果は ミス・ブルゴーニュ2011は⑨番Elodie PAILLARDINさんでした。 年はまだ19歳、身長は175㎝のおいしいワインで有名な街で育った方だそうです。 続いて、2位⑪番、3位⑤番、4位⑦番、5位⑥番、6位①番という結果でした。 私が一番キレイだと思っていた⑥番の方は残念ながら5位だったけど 本当にみーーーーんなキレイでした!!! 出場条件は170㎝以上。 近くでみたら大きくてもっとキレイでした! 2000年にはミス・ブルゴーニュがミス・フランスに選ばれているのでÉlodieさんを応援したいと思います!^^ コンテストが終わるとミス・フランスがサイン活動してたので 私ももらっちゃいました〜♡わーい♡ 目を見て渡してくれたんです♡みんなにもだと思うけど嬉しかった♡ いきなり私のなかで有名人になりました、彼女。 … Continue reading
Posted in Bourgogne, Chalon-sur-saône
Tagged Chalon, miss Bourgogne, miss France, ミス・フランス, ミス・ブルゴーニュ
Leave a comment
秋ですね〜
日本は最近、朝晩は冷えるようですね。 季節の変わり目は風邪もひきやすいので気をつけてくださいね。 フランスは全国的にまだ暑くてブルゴーニュ地方は日中は今日も27℃あります! そんななか、先日Guyと一緒に車で20〜30分西へ走ったところにある田舎道の道路沿いで 栗拾ってきました〜!!^^笑 栗拾いっていつぶり?と思いながら久しぶりにすると宝探しみたいでめっちゃ楽しかったです!! このイガに入っている栗を足で踏んで中身を取り出して ほんの30秒ほどでこんなに見つかりました!☆ フランス語で栗はune châtaigneカタカナで書くと”シャテンニュ”かな? 発音難しいからこの日は一人でChâtainge、Châtainge…ってずっと言ってました。 下の写真は栗拾い中のGuyなんですけどめっちゃ可愛いでしょ?♡♡ 私のこの日の一番のショットだと思ってます^^ その後は場所を2〜3回移動してトータル2時間で私たちは3kgの栗を拾ってきました! 毎年拾いに行っている訳ではなくて 森が好きな2人(GuyとJoelle)がこの前ドライブしてたら何かを拾っている人を見かけて 栗の存在に気づいたそうです! それでまた拾いに行くということで一緒に着いていくことにしました。 家に帰ってきて、さっそく栗を湯がいて味見したんですが甘くておいしかった^^ フランスで栗はどうやって食べるの? と聞いてみたら、Guyはよく「スープにする」ということで Célineがくれたかぼちゃと私たちが拾ってきた栗でGuyがなんと! 特製かぼちゃスープ(栗入り)を作ってくれました〜!!!^^ こんな風にテーブルセッティングしてクリームをかけるだけで 本格的フランス料理ですね!! お味もさいっこう!!!!^^ パンプキンスープめっちゃすき♡ じゃがいもとかアスパラのスープとか・・・にやにやしちゃいます。 とろとろ濃厚でちょっとざらつきがあるのが食べごたえがあって ほんとにまるでレストランの味でした! Guyはお好焼き店だけじゃなくてフランス料理店も出せると思います。 では、また☆ À bientôt!