今日、Guyにこっち来てと言われて見たのがこれです。`
一緒に写っているのはコーチで、私にスキューバを教えてくれた方です。
私はスキューバするのは初めてで、しかも言葉もお互いよくわからない状態なのに優しく親切に教えてくれました。
ありがとうございます。
それにしてもすごい顔してるな私！！！
慣れない水中下の呼吸に必死で、全然笑えてないよー。笑
なんでフランスでスキューバしてるかっていうと、Françoisがスキューバしてるって言ったので「いいな！私もしてみたい！」って言ったのがきっかけで連れて行ってもらいました。
そしたら一緒にスキューバした人の一人が新聞の記者の方で
私がスキューバをしたことが日仏交流として記事に書かれたそうです。
なんて書かれているか、手伝ってもらいながら頑張って翻訳しました。
「日仏歓迎 先週の土曜日、吉良奈美子さんはスキューバダイビングを初めて体験しました。彼女は1年間、シャロンの協会であるJapon-sur-Saôneのボランティアとして日本から来ています。
2008年以来、日仏関係は150周年を迎え、スキューバダイビングは日本の文化で有名になったこの協会と親しくなりました。吉良奈美子さんが初めてプールでのスキューバダイビングや川での水上スキーをしたことは大きな喜びです。
Japon-sur-Saôneの Nicolas Peiffertさん と スキューバダイビングのコーチのPhilippe Ragoisさんの２人の会長は、様々な発見や情報を共有することを強く望んでいます。そしてそのやり取りはこの2つの協会間で1年を通じて続けられます。」
と、変な文章もありますがこんな感じで書かれていました。
（がんばろ！フランス語！）
そして記念に新聞を1部Guyが買って来てくれました。
大切にしよう♬
それでは、また明日☆
ゴリー！！♥
凄いほんと(๑╹ω╹๑ )！！
いつもブログ読んでるよ（＾∇＾）♥
フランスのこととかまぢ興味あるし、ゴリの活動とかが見れてほんとこっちまで楽しくなる！
まだまだ更新、楽しみにしてるね♥ふぁいとだ！！
奈美子ママ
フランソワ君にダイビング連れてもらったんですね。
ダイビングしただけで、協会に貢献できましたね。
見てるよっ！ブログ！新聞に載るなんてすごいね！(有名人だねっ！)すごいすごい(;ﾟДﾟ)綺麗な魚は見れたカナ？どれくらいもぐれば海の中で楽しむことができるんだろ、今はまだ苦しいだke？いろんな体験が出来ていいね。体調には気を付けて。ばいび。代筆愛理chan☆
よりちゃん、返事遅くなってごめんなさい！ キレイな魚はプールだったので見れなかったよ><苦しかったけど大丈夫だよ^^ 南仏の海でスキューバしてみたくてにやにや想像だけを膨らましてます。。。いつもコメントありがとう^^
はわわわっ(;ﾟДﾟ)!すごいね(;ﾟДﾟ)!新聞に載るなんて(･ω･)すっかり有名人(;ﾟДﾟ)!母のコメント代筆投稿しときましたあ(;ﾟДﾟ)!それにしてもスキューバかー。愛理もやったことない((((；ﾟДﾟ))))すごくフランスでの生活はすごく充実してるんだね(´∀｀*)ジャアネΣ(´∀｀；)ばいびいあなすとらんと(;ﾟДﾟ)!
スキューバはとっっても楽しいよ！水の中潜ったままで息できるのに一人感動してた！笑 愛理ちゃんは泳ぐの好き？^^ また大学生くらいになったら和歌山の海とかでもスキューバできるみたいだから興味があったら是非やってみてね♬
前に二回ほどコメントしたけど毎回エラーで書き込めんくて断念してたの。けどたやんに教えて貰ってやっと書き込めた(；ω；) ゴリ新聞のるとかすごい！ゴリの写真みて正直笑ってしまいました。ふふ。けど元気そうでなによりです。毎日通勤電車の中で読むのが日課です。楽しい記事をサンクス~(*´ ω `*)これからも期待してるヨンさま。