私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
最近のコメント
- 今年の舞台は日本で！！ に Namiko より
- 今年の舞台は日本で！！ に マイヤーズ美帆 より
- リヨン！！ に アイリちゃん より
- リヨン！！ に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Monthly Archives: 2月 2012
バレンタイン♡♡♡
フランスでのバレンタインは日本とはちょいと違います。 日本は女の子が男の子にチョコレートを渡して気持ちを伝える！ というのが一番の目的でしたよね！ 今は、義理チョコ、友チョコ、自分チョコ、など色々あるみたいですが・・・ フランスの習慣をフランス人に聞いてみました。 フランスではバレンタインデーは恋人のための日とされています。 この日はカップルならお互いにプレゼントし合ったり、 レストランへ行ったり、一緒に食事をして一緒に時間を過ごしたりします。 また、男の子は一般的に、好きな相手にお花を送ります。 フランスでは花は愛の象徴みたいですね♡ え？チョコレートは？ と思ったと思いますが、 もちろんパティスリーにはチョコレートのお菓子が バレンタイン用でたくさん売っていますが フランスではチョコレート！と決まっていません。 何をあげても構わないんです！ そして、義理チョコなんて存在しません。 フランス人に聞くと、「好きな人にしかあげないよ」と。 そしてホワイトデーも存在しません。 フランスにはSaint-Valentin（サン・ヴァランタン）村があります。 そこには毎年、恋人たちが世界中からやってきて愛を誓うそうです。 村の市長さんからの証明書ももらえ、バレンタインの日にはイベントも色々あるようです！ どうですか？ 行ってみたくなった人は是非どうぞ！ 日本語のページも色々あったので調べてみてくださいね♡ では〜！
Tournus（トゥルニュ）の高校で日本イベント！
2月9日は前々から高校と打ち合わせをして、 Japon-sur-SaôneとTournus（トゥルニュ）にある農業高校と一緒に日本のイベントを行いました！ ここの農業高校は平日は生徒のほとんどが学校で生活しているので 夜までずっといます。 学校には購買や、テレビの部屋、ビリヤード、卓球など学校にいても退屈しないようにちょっとした娯楽の物も色々置いてありました。 この日は午後からJapon-sur-Saôneのイベントを行い、 Alexはたこ焼き係、Guyはお好み焼き係、Joelleは日本茶係 高校生たちも初めての日本茶に慣れないみたいでしたが、どうやら「まあまあいける」という感じだったそうです。笑 あったのは玄米茶、煎茶、ほうじ茶、そば茶、さくら茶があったようですが 一番人気はさくら茶だったそうですよ！！！ 敬正さんは今回の一番のイベントの津軽三味線コンサートの前に津軽三味線を生徒さんたちに教えられていました！ 私は恒例の書道係！ みんな自分の名前を書いて、その後はひらがなと漢字でも書いてもらうために私に持ってきていました！ 感動したのは、みんな自分の名前だけじゃなくて 離れて住む家族の分まで書いて持ってきたんです。 みんな優しいね、なんか私までほっこりしました。 あとは同じ紙に自分と彼氏、彼女の名前を書いてって頼みにくる子も♡ みんな純粋で可愛かったです♡ また違うブースではCélineが折り紙教室を行っていました！ こんな感じです！ 浴衣と、 この日ほぼ1日かけてMarionと作った100枚ほどの日本の写真のパネル！ また、フランス人で生け花をやっておられる方がいて その方にも来てもらい、生け花もブースもありました！ そして最後に21時から敬正さんの津軽三味線コンサート開演！ 会場は高校生の熱気で盛り上がりました！！ 準備でかなり忙しい１日でしたけど 高校生と触れ合えてすごく楽しかったです！^^ みなさんもおつかれさまでした！！！