Monthly Archives: 7月 2011

カマルグの後、まず、向かった先はSaintes-Maries-de-la-Mer（サント＝マリー＝ド＝ラ＝メール）という街です。 [googlemaps http://maps.google.co.jp/maps?f=d&source=s_d&saddr=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B9%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%EF%BC%9D%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%80%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%89%EF%BC%9D%E3%83%A9%EF%BC%9D%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB&daddr=%E3%82%A8%E3%82%B0%E3%80%80%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%83%88%E3%80%80%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&hl=ja&geocode=FTkLlwIdEpVDACl7Ff12l2G2EjEtZu895e4Jgw%3BFUTImAIdS_k_ACkFYS6Zt5C2EjFwSGsWIYgHBA&mra=ls&ttype=dep&date=11%2F07%2F04&time=19:45&noexp=0&noal=0&sort=time&sll=43.513701,4.286041&sspn=0.254458,0.611115&brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&ie=UTF8&ll=43.513701,4.286041&spn=0.13563,0.23838&output=embed&w=425&h=350] 昼食にはこのお店で地中海料理を食べました！ 中はこんなに可愛いんです♡みんなの食事風景です。 そう、私が注文したのは、プロヴァンスといえばこの料理というブイヤベースです！ さすが男の料理と言われるだけ本当に豪快でした！ 中に入っているのは、カサゴやタラ、ムール貝などです。 カリカリにトーストされたパンと、ソースは以前紹介したアイオリです。 スープはもちろん！魚介の味がよく出ていて濃厚でとってもおいしかったです。 ずっと食べてみたかったので、大満足でした。 昼食後はすぐ近くの浜辺に行って、初めて地中海に足をつけてきました！ この日は暑かったので水が冷たくて気持ちよかったです！ そして次に向かった先は、Aigues Mortes（エグ・モルト）。 モンペリエとサント＝マリー＝ドゥ＝ラ＝メールの間に位置するこのエグ・モルトは中世の面影を残していて、城郭都市として有名な街です。 かつての港町はこの城壁によって守られてきていたんですね。 長くて大きな城壁です。 正面の門を潜ると、メインストリートが続きカフェやレストラン、お土産屋さんが並んでいます。 この街の名所は、奥に見えるコンスタンス塔という昔に灯台として使われていたものです。 そして最後に、この街の名前についてですが エグ・モルトとは「死んだ水」という意味なんです。 赤い海は中世の港跡で、このように、よどんだ水に囲まれていることからこの街はそう呼ばれるようになったのですね。 現在は塩田になっています。 名前の意味はよくありませんが、海が近くにあってとっても素敵な街でした。 それでは、また明日、 À demain ！

アルルの街から車で少し走ったところにCamargue（カマルグ）という場所があります。 [googlemaps http://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E3%82%AB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B0%E5%85%AC%E5%9C%92&aq=&sll=43.453729,4.429636&sspn=0.031839,0.076389&brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&ie=UTF8&hq=%E3%82%AB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B0%E5%85%AC%E5%9C%92&ll=43.509819,4.521194&spn=0.258956,0.512238&output=embed&w=425&h=350] カマルグは、2つに分かれたローヌ川と地中海に囲まれた三角州地帯に位置していて、こここにある複数の池はヨーロッパ自然のなかで最も美しい池だとされているそうです。 その広さは約14万haの湿地、草原、砂丘などから成り立っています。 そしてここに住む、動物相や植物相はカマルグ地方自然公園によって保護されています。 私たちはジープに乗って、カマルグのガルディアンに案内してもらいました。（もちろんNicolasの通訳付きで！^^） こんな風に、カルディアンが2時間かけてゆっくり説明してくれます。 まず、ここに見える池ですが、ヨーロッパで1番大きい池と言われています。 深さは約2mで、池なので動物たちが飲めるんですね。 この池の塩濃度は5g/ℓで、これ以上の濃度になると動物たちは飲めなくなるそうです。 ちなみに海の濃度は35g/ℓぐらいだそうです。 一応、塩水ではあるということで、海と同じ魚が釣れるそうなんですが、少し小さいみたいです。それは、魚がこの池で卵を産んで、生まれた稚魚は大きくなると海へ戻ってしまうからだそうです。 そしてこのカマルグにはフラミンゴが住んでいます。ずっと同じ場所で住むフラミンゴとしては、アメリカのフロリダとアフリカのケニアとこのカマルグだけだそうです。 ちょっと遠くからであんまり上手に撮れなかったのですが、いました！ ここには5〜6万匹のフラミンゴが住んでいて全て保護されています。 フラミンゴは1年に1つしか卵を産みません。でも、50才まで生きるそうなので長生きできるみたいです。赤ちゃんだけはカモメなどの鳥に食べられてしまうそうですが、それ以外の天敵はいないようです。 そして、フラミンゴってピンクだけど、生まれたときは真っ黒に生まれてくるそうです。 さて、なんで真っ黒の肌からピンクに変わるのでしょうかっっ？！^^ じつは！もちろん私も知らなかったのですが！ フラミンゴは紅エビを食べるため、2〜3才頃からからだがピンクに変わるみたいです。 それは紅エビがカロテンが含まれている目に見えない小さなワカメなどの藻類を食べていることからきているそうです。 またフラミンゴの下のくちばしには穴が2つ空いていて、ミミズなどの餌を採ったら、下の穴から水を出してミミズだけを食べられるという仕組みになっているそうなんですね！ そんな機能を備えていたなんて！！知らなかった！！って感じですね！笑 それから、カマルグの人たちにとって大切な大切な動物がいます。 それは！黒い「雄牛」です！ 大きいです！！黒いです！吠え方もいつも見るうしさんとは全く違って、怖いです。 この雄牛は1年中外で暮らしていて、闘牛として大切に守られて生きています。 ここにはカマルグの闘牛と、スペインの闘牛が暮らしているのですが 大きな違いは最後に牛を殺すか殺さないかということ。 このカマルグの闘牛は牛を殺しません。スペインの牛は殺しますが、カマルグの闘牛は何度も出番があるのです。 それはカマルグの人々にとって神様のような存在だからです。みんなは闘牛のために一緒に生きていて、結婚式や、出産の時など色々なイベントに闘牛が出てきます。（飾りとして使われたりする） そのようにして、闘牛の魂はいつまでも残り、若者に受け継がれて行くようです。 また、カマルグでは1年間に100匹の牛が育ちますが、育てる目的はもちろん食べるためではありません。 3才以上が大人と言われていて、4才になると闘牛の才能があるかどうかのテストがあります。 そこで、気の強い悪い牛は闘牛としてレースに出ますが、それ以外の優しい牛は食用として食べます。気の強い悪い牛だけは子どもを作るために残します。なので殺しません。 闘牛として認められた牛は15〜16才まで現役として走らせて定年は約10年。25才ぐらいまで生きられるそうです。 また、カマルグの牛は3mも飛べるみたいです。どうやって飛ぶんだろうねって感じだけど^^ そして死んでしまったら、その見つかった場所に埋めるそうなのですが、スターとして生きていたため、お墓をきちんと作るそうです。そして、土の中でも走っているようにみせるために牛を立てて埋めます。 さらに、このカマルグには白馬も暮らしています。 … Continue reading →