Daily Archives: 06/06/2011

Bonjour！　Ça va？^^ 今日はここ、ブルゴーニュ地方の人たちが、嬉しいときに歌う 「Ban bourguignon（バン・ブルギニョン）」について紹介したいと思います。 私も斑鳩の公民館で初めて聞いたときはなに？！って思ったけど、 今ではすっかり気に入っちゃいました♡^^ [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=2Q6ST9Y-Sfs&feature=related] どうでしたか？なんかとっても陽気な歌ですよね♬ 歌詞も簡単だから誰でも歌えます^^ 嬉しいときとは具体的にどうゆうときかというと、 例えばパーティーの席、歓迎を表すとき、結婚披露宴、スポーツの試合のときなどです。 楽しく過ごしているという意思表示をみたいなものです。 必ずしもいつも歌うわけではないけど、誰が歌いだしてふいに始まるそうです。 バン・ブルギニオンとはBanは手拍子、bourguignonとはブルゴーニュ地方に住む人という意味です。 この曲は20世紀初めにDijonのカフェから生まれ、その後ブルゴーニュ地方全体に広がったと言われています。 そして現在でも歌われ続けているんですね。 この前、バスケットの試合を見に行ったときも歌われていましたが、大勢で歌えば歌うほど一体感が生まれる気がして、みんなで楽しんでる！って気分にならせてくれる気がします♬ こんな曲があるのはフランスでもブルゴーニュ地方だけだと言われています。 ブルゴーニュにはまだまだ魅力がいっぱい！！ また紹介していくので、お楽しみにしていてくださいね☆ それでは、今日は短いですがこの辺で☆ Salut-^^