Monthly Archives: 6月 2011

Bonjour！ 今日は一人でお散歩がてら、近くのお店までお買い物に行ってきました♬ 大きなショッピングセンターです。イオンよりは小さいけど色々揃ってます。 日本のイオンは大きすぎですね！ 今日は生活にちなんだ紹介をしたいと思います。 まずは食品☆ 牛乳なんですが、フランスの牛乳はこんな風にお店で売られています。 そう！常温です。日本はふつう冷蔵した状態で売られているけど フランスではこんな風に、しかもほとんどが6個パックで売られています。 そして紙パックではなく、ボトルです。 続いて、本☆ 日本で人気のあの漫画を発見しました！^^ 「君に届け」でもタイトルが「SAWAKO」に変わってました笑 そこで漫画についてなんですが、日本の漫画は右開きですよね、小説も。 フランスは絵本などは左開きが一般的なので、初めはとても戸惑ったというか 変な感じがしたらしいです。 そして、衣類☆ ここは下着コーナーなんですが、可愛い下着が多いのでつい見ちゃうんですが サイズがちょっと違うんですね…フランスではお店やネットでも アンダーバストは85〜140がよく売られています。 65や70、75、80もまだ出会ってません。。。 そして、キッチン☆ 可愛くてついつい、撮ってしまいました^^； あぁおしゃれ。 最後に、今日私が買ったものを紹介します☆ じゃん☆ マグカップと、ペン立て用のグラス、メモ帳、CDアルバムです。 CDはフランスの歌手だけのアルバムです。 この前紹介したEdith Piafも入っていました♬ そして、今日1番のお気に入りの物はこのマグカップ！ 内側にティーパックが描かれていて、見た瞬間、これ買う！ってなりました。笑 値段も3.90€で500円ぐらいだった！ さっそく明日から使お〜とわくわくしています♡ マグカップ、なーんか好きなんだよね。 私のお母さんはタオルが好きだけど。笑 それでは、また明日^^

今日は私たちがよく会いに行っているLouhans（ルーアン）に住んでいるMichel（ミシェル）の80歳の誕生日パーティーが行われました☆（誰がわからない場合は人物紹介を見たくださいね^^） この誕生日パーティーは前日までMichlには内緒にしていて、サプライズプレゼントでした♬ 今日のパーティーには全員で31人も親戚が集まりました☆ この写真はみんなで歩いてレストランに向かっているところです。 そして、まずは外でApéritif（アペリティフ）食前酒を飲みました。 なんかステキですね。外の使い方がうまい！ そして、中に入って食事が始まりました〜☆ フランスに来てから、初めてのコース料理でした^^ まず、見にくいですが、まずはカリフラワーとトリュフのムース（おいしかった♡） その後はle gateau de foie   et coulis de tomate（レバーのパテ？とトマトソース） 大きな大きな！entrecôte （リブロース）柔らかくておいしかったんだけど、全部食べきれなかった。みんなぺろりと食べちゃうんだからすごいよね。 とじゃいがいものピュレとキュウリ（フランス産だから大丈夫！） そしてfromage blanc（フロマージュブラン） フレッシュチーズの一種で、砂糖を加えて食べます。 味は…ブルガリアヨーグルトにとても似てました。（私はそう感じました） そして、ケーキが登場！と同時にBirthday song（フランス語）を歌ってお祝い♬ バースデーケーキはこんなの！ 大き〜い！イチゴのミルフィーユです。 レストランの雰囲気はこんな感じでした☆ そして、Michelの家に帰ってみんなでまたまたCaféタイム☆ 外で始めかけたんだけど急に雨が降ってきたので、ガレージの中へ避難。。。 それぞれ色んな話をして盛り上がっていました☆ 今日は素敵な1日に付き合わせてもらってすごく楽しかったです♡ Bon anniversaire !! 80歳の誕生日おめでとう♬