Category Archives: japon-sur-saône

ヴェルニサージュへ行ってきました!

今日は、今週の金曜日にJapon-sur-Saôneと共同で行われる絵画展のヴェルにザージュに招待していただいてJoelleとGuyと3人で行ってきました。 場所はCluny(クリュニー)という街で、Chalonから南へ下ったところにあります。 ちょうど展覧会の前には有名なAbbaye de Cluny(クリュニー修道院)があります。 6月の旅行で訪れたのですがとても大きくて立派な修道院です。 大きな地図で見る 展覧会はその修道院の前のこちらの建物の1階で行われます。 室内にはCalligraphie(カリグラフィー)を中心とした絵画が飾られていました。 Calligraphieとは文字を美しく書く技術のことをいいます。 また、日本や中国の書道のことも意味します。 こちらのは左から紀元前に使われていたMの文字が右上に向かって現在のMの文字の書き方の変化を表現したものです。 これは私が2番目に好きだった絵です。 そしてこちらは1番最初に目に止まった絵です。 だってチーズの形をしているから♡笑 ただ、これはただチーズの形をしているわけではなく、これも文字を表しているんです。 下の2つの板はそれぞれ、アルファベットを表しています。(何だったか忘れちゃったんですが・・・><) また、上の周りの部分には線が掘られていて日本庭園の砂をイメージしているらしいです。 ということで彼女は日本の書道にも関心があるそうで今回私たちの協会に声がかかったということです。 明日10月5日〜10日まで毎日11時〜18時30分まで開催されています。 7日金曜日はJapon-sur-Saôneと共同ということで、彼女は俳句を書かれるそうです。 私たちも金曜日参加するのでその様子もまた紹介したいと思います。 詳しい情報はこちらへ ↓↓↓ http://www.dan-bouchoux.com/   また同じ展覧会でワインの試飲もさせていただきました^^ こちらのワインはオーガニックなのが特徴で 化学物質や有毒なもの、除草剤などは一切使用せずに作られているワインだそうです。 産地はボジョレー地方です。 こちらのワインは日本の東京にあるワイン専門店にも売られているらしいです。 この方も日本と関わりを持たれていました! ホームページがあったので載せます。製造工程が見られるのでワインに興味がある方は是非見てみてくださいね!! http://andre.rampon.free.fr/   そして、季節を感じることがもう一つ^^ 展覧会の目の前で可愛い小さなカボチャたちが道にたくさん並んでいたんです! 大きなかぼちゃもありましたね!!^^ 聞くところによると今日のお昼に並べられていたそうで、”きっと今日だけ”とおっしゃっていたので見られた私はラッキー^o^ ずっと展覧会の中にあるチーズを狙っていたネコもこの場所が気に入ったそうです^^ フランスもネコは至るところにいますよ! … Continue reading

Posted in Bourgogne, japon-sur-saône | Tagged , , , , , | 2 Comments

Caféの会

土曜日の午後、いつもの場所でカフェの会がありました。 この日は今月から新しく始まる日本語の授業を受ける新しいメンバーとの初顔合わせをしました。 新しいメンバーはこの日は6人来られました。 過去に日本に行ったことがある人や日本語を勉強している人などが来られていました。 私が教えることになるみたいなんですが ちゃんと教えられるのか正直不安です。。。 でも!がんばる!!^^ 日本語を教えるためにフランス語を勉強しないといけないから 私にとってもすごくいい機会だと思ってます。 私がここにいてできること、やれるだけ精一杯やろうと思います!! では、今日はこのへんで^^ À bientôt!

Posted in Chalon-sur-saône, japon-sur-saône | Tagged | Leave a comment

Japon-sur-Saôneの被災地支援活動報告

この度、3月11日の東日本大震災への支援のためにJapon-sur-saône(南ブルゴーニュ日仏協会)はこれまでに2回の支援活動を行いました。 まずは、新聞にも載った5月20〜21日のle Creusotという場所での催しです。 日本の商品の販売、お好み焼き・たこ焼き・ちらし寿司などの試食販売、折り紙販売や、書道体験などが行われました。 こちらでは合計239.19€の利益となりました。 もう1つは先日6月28日の行われたTournus(トゥルーニュ)という場所での催しです。 こちらでも前回と同じように試食販売などが行われました。 また、28日には大野敬正さんによる津軽三味線のコンサートも行われました。 このコンサートと大野敬正さんについては改めて紹介したいと思っていますので今回は省略させていただきます。 このコンサートもチャリティーコンサートとして行われました。 販売などの催しと、コンサートのチケット、大野敬正さんのCD販売、Tournusの市役所からの寄付金も含めて合計1626.31€の利益となりました。 これら2ヶ所での総利益は合計、1865.50€となりました。 (日本円にしておよそ21万円となります。) この収益の全額はパリにある日本大使館を経て、日本赤十字社へ送られます。 この活動の関わっていただいた全ての人に感謝申し上げます。 一刻も早く被災地の人々のもとへ届くといいですね。

Posted in japon-sur-saône | Tagged , | Leave a comment