Category Archives: Chalon-sur-saône

Noëlの可愛い小物たち♬

今日はJoëlleとお買い物に着いて行ってきましたー! ということで久しぶりに買ったもの紹介コーナー!! それがこれっ! しかも!じつはワインボトルをプレゼントするための箱になってるんです! こんな風に開きます。   耳当ても、可愛すぎて買ってしまいました! 外では使えないけどね! やからちょっと中で使ってみた!笑 どおですか。微笑んでるのは微笑まないと怖かったから。笑 クリスマス用品着けて真顔なのもね。だからちょっと笑ってみました。 てゆうか髪の毛伸びたでしょ? 出発前にあごぐらいまでばっさり切ったんやけど 半年後には元通り。昔から伸びるのだけは早いこの髪の毛。   そこで! ☆petitフランス語講座〜☆ フランス語でクリスマスはNoël(ノエル)ですね。 サンタクロースはPère Noël(ペール ノエル) 雪だるまは bonhomme de neige(ボンノム ドゥ ネージュ)と言います。 直訳するとサンタはクリスマスのお父さん、雪だるまは雪の人形になりますね! サンタがお父さん・・・確かに合ってるけどこれじゃ子どもにバレバレなんかじゃないかと思うのは私だけですか??   それから!これも買っちゃったんです! 何の形をしてると思いますか?? 答えはぶどうの形!! ブルゴーニュ、ワイン・・・ぶどうの産地ならではのクリスマスの飾り! 金色もあったんですけど抑えました。 あとクリップ。これもキラキラ光ってて可愛かったしクリップ欲しかったから買っちゃいました。 気になるお値段も、”なぁなぁ、これ、いくらやったと思う〜?” ってつい関西人が出てしまう値段でした! うーん、今日はお買い物いっぱいしたけど 全部大満足ー♡ … Continue reading

Posted in Chalon-sur-saône, my favorite, 生活 | Tagged , , | Leave a comment

♡Salon du mariage♡

今週末にChalonでSalon du mariage(サロン・ドゥ・マリアージュ)というイベントがあると聞いて、調べてみたらファッションショーもあるとのことで、ファッションショーは見たい!!と思って見に行ってきました〜! 学生やったら3€で入場できてそれでファッションショーが見れるってなんと素晴らしいこと!! さっそく1回目の15時〜のショーに合わせて席も確保してゆっくり見て来ましたー♡   まず初めは男の人!男の人のタキシード(スーツ)姿はやっぱりいいですね〜笑 そしてきれいなウェディングドレスを着たきれいなモデルさんが登場! かわいい〜♡あんまりじっくりウェディングドレスって見たことなかったし、 見る機会も特になかったし興味深かったです。 なんか日本人じゃないってだけで、私にとってまるで雑誌とかテレビの世界でした! ベストは白か黒・・・あなたはどっちがお好みのタキシードですか? ちょっと個性的なデザインのドレスも見れました! 写真だと小さいし細かいデザインが伝わらないのが残念です。 下の写真の彼女は2011年のMiss Bourgogneです。 きれいですね〜☆ 2人での登場はまるで本当のカップルみたいな雰囲気でした! そっと背中を支える感じが紳士的で素敵ですねっ!!♡ この2人は結構密着した感じでした〜。 日本の神戸コレクション?とかそうゆうファッションショーって私行ったことないので知らないんですけど、フランスだからこんなに接近しててもOKなのかそれともショーの世界ではこうゆうのも演出の一つとして普通なのかよくわかりませんが、私はこんなにくっついていいのかと一人でびっくりしてました。 モデルさんは全員で女の人が6人、男の人が2人でした。 モデルさんにはMiss Bourgogneの選挙の立候補者だった人もいました。 私は6人のモデルさんのなかで左の彼女がかなりタイプでこの人が来る度にドレスより顔ばっかり見てました。笑 3人での登場もいいですね! 会場に流れている音楽もよかったです。 最後には全員で行進、 そしてあっという間に約45分間のショーが終わりました。 会場内には結婚式のために関わる、食事のときのデコレーションのお店や ウェディングケーキのお店、 ブーケなどのお花のお店、 その他、カメラ屋さん、アクセサリーのお店、ワインのお店などが出店していて もうすぐ結婚するカップルなどがブースで打ち合わせをしているところを見かけました。 これは2010年のときの映像です☆よかったらみてください^^ Chalon : Salon du mariage … Continue reading

Posted in Chalon-sur-saône | Tagged , | 1 Comment

Festival des soupes

11月5日の土曜日にChalonでスープのお祭りがありました! 周りのみんなに聞いても知らなくて どんなのかずっと気になってたし視察に行って来ました〜!! 雨が降ったりやんだりの1日だったんですがたくさん人が来ていました! スープ祭りというのは、Chalon近郊に住む人が出場できる無料のコンクールです。 レストラン業をするプロは出場できません。 もちろん私たちも試食できます^^ 3人の審査員が全部で21チームのスープを試食して評価しているところです。 どのチームが最優秀賞を獲得したのかは発表までいなかったので、月曜日の新聞で見ます! ちなみに日本でも冬になると鍋や粕汁をよく作るように、 フランスでも冬になるとスープをよく作るそうです。 日本は「牛乳飲んだら大きくなるから牛乳のみなさい」って言って育てられますが フランスではそれがスープで、「スープをたくさん飲んだら大きくなる」と育てられるそうです。 牛乳がスープか・・・いいですね。笑 フランス人は日本人がよく飲むような冷たい牛乳は飲みません。 飲んでいる人もいると思いますが私も見たことありません! きっと乳製品の摂取はチーズからですね! では!À BIENTÔT!

Posted in Chalon-sur-saône, Festival | Tagged , | Leave a comment