Tag Archives: 大野敬正

今日は敬正さんが三味線を演奏しに近くの小学校へ行きました。 私も未熟ながらも翻訳者として一緒に行かせてもらいました。 大野敬正さんは以前、一度この学校で演奏されたこともあり、知っている子どもたちもいました。 はじめ私とMarionで一緒に敬正さん、津軽三味線について紹介しました。 子どもたちに、津軽三味線の皮は何の動物の皮かを質問したところみんなわからず 犬の皮と知ったときすごくびっくりした反応をしていました！（私も敬正さんに教えてもらうまでは知らなかったです。） 演奏が始まり、だんだん速いテンポになるとみんな感動して敬正さんの演奏のマネをする子どもたちがいっぱいいました！ 会場は熱気ですごかったです！ 「せいや！」というかけ声で子どもたちも曲に参加し、すごく楽しそうでした！ Marionが日本のコンサートでも「アンコール」と言うんだよ、と言うと みんな曲が終わるごとに「アンコール！アンコール！」と叫んでいました！ 演奏が終わった後、敬正さんは暑くて大変疲れておられました。。。 その後、各クラスにサインを書かれ、今日の2クラスのコンサートが終わりました。 暑いのもつかの間、外の今日の気温はマイナス7℃です。 体感温度はマイナス10℃だとか・・・ 日本も今年は寒くて雪がたくさん積もっている地域が多いみたいですね。 風邪引かないように暖かくしてください！ 私は既に寒くてちょっと風邪引きました。笑

この度、3月11日の東日本大震災への支援のためにJapon-sur-saône（南ブルゴーニュ日仏協会）はこれまでに2回の支援活動を行いました。 まずは、新聞にも載った5月20〜21日のle Creusotという場所での催しです。 日本の商品の販売、お好み焼き・たこ焼き・ちらし寿司などの試食販売、折り紙販売や、書道体験などが行われました。 こちらでは合計239.19€の利益となりました。 もう１つは先日6月28日の行われたTournus（トゥルーニュ）という場所での催しです。 こちらでも前回と同じように試食販売などが行われました。 また、28日には大野敬正さんによる津軽三味線のコンサートも行われました。 このコンサートと大野敬正さんについては改めて紹介したいと思っていますので今回は省略させていただきます。 このコンサートもチャリティーコンサートとして行われました。 販売などの催しと、コンサートのチケット、大野敬正さんのCD販売、Tournusの市役所からの寄付金も含めて合計1626.31€の利益となりました。 これら2ヶ所での総利益は合計、1865.50€となりました。 （日本円にしておよそ21万円となります。） この収益の全額はパリにある日本大使館を経て、日本赤十字社へ送られます。 この活動の関わっていただいた全ての人に感謝申し上げます。 一刻も早く被災地の人々のもとへ届くといいですね。