フランスの美容院に挑戦！！

しばらく更新できなくてすいませんでした！

1週間ほど両親がフランスに旅行に来ていたので。

さて！久しぶりのブログの内容は「フランスの美容院」についてです！

1ヶ月前くらいから行きたくてどの美容院にしようか色々悩んでたらいつの間にか７月も終わりで急いで昨日予約してきました！

なぜかというと、フランスは８月になるとバカンスのために2〜3週間ほどみんなお店を閉めてしまうからですね〜。

美容院をはじめ、ブーランジュリー（パン屋さん）もパティスリー（ケーキ屋さん）も色んなお店が閉まってしまうんだそうです。ひー！ほんとに？！って感じですね！

毎日買いに行ってる主食のパン買えなかったらみんなどうするんだろう？？？疑問です。

日本ではそんなに長く閉まるってあり得ないけど、フランスでは普通なんですね。

異文化を感じるとともに日本の便利さを感じます。。。

そして、今回初めて行った美容院はChalonにあるJoelleがいつも行っている美容院にしました！場所も家から歩いて20分ぐらいで遠くないので。

電話での予約はまだうまく意思疎通ができないと思ったので、前日にお店に行って予約することにしました。

ここでちょっとフランス語講座〜☆〜美容院の予約の仕方編〜

お店に入ると、こう言います。

“Je voudrais réserver pour demain après-midi?”（明日の午後予約したいのですが…）

“Je voudrais（ジュブドレ） ＋動詞の原形〜”で、（私は〜したい）という意味になります。

そうすると、

“C’est possible à 14 heures.”（14時から空いていますよ）

と言われるので、後はその時間で大丈夫ならOKということを伝えたら予約できます！

あとは名前を言うだけ！できるか不安だったけど、なんとかできました〜！

そしてその後にはどんなメニューをしたいのかあらかじめ伝えておきます。

私はcoupe（カット）と couleur（カラー）を予約しました。

当日、お店に行って、自分の名前を言います。

“Je m’appelle Namiko Kira.（ジュマペル ナミコ キラ）”（私の名前は吉良奈美子です）

確認できると、案内されて荷物を奥に預けて席に着きます。

ここまでは別に日本の美容院と変わらずですね。

そして、どんな色にするのか、どんな髪型にするのかを伝えるのが一番難しいところ！！

細かいニュアンスは伝えるのが難しいと思ったので、その日の朝に日本のホットペッパーで画像を取って、見せることにしました。

カラーは見本を持ってきてくれたので、黒すぎるのもなー？と思ってChocolat（ショコラ）にしましたー！なんかフランスっぽい！というかただフランス語なだけなんですけどね^^；

まずはカラーリングから☆

お姉さんがカラー液を塗ってくれるたのですがなんだか少し豪快だった気がしました。

クリップは使わず、途中自分がライオンにしか見えないときを超えて無事塗り終わると髪の毛も落ち着きました。

耳カバーもなかったのですが、いつもしてもらってるので耳カバーの良さがわかりました。笑

塗った後は同じように温めます。機械は同じ感じでした。そうすると待ち時間にCaféをもってきてくれたのですが、プラスチックのコップ。いつも行くアリミツさんの美容院はいつもオシャレに出してくれるのでちょっと違う感じ…^^

アリミツさんの美容院はこちら☆　http://atelier201.p1.bindsite.jp/index.html（京都）

奈良県出身のご夫婦でしておられる私の行き着けの美容院です♡

そしてカラー液の洗い流しで2階に上がって「好きなシャンプー台を選んでいいわよ」と言われたので自分で決めて、座りました。

洗い流すときもなかなか豪快でした。

シャンプーとリンスをした後、あんまりタオルで水分取らないまま1階の元の場所へ移動。

そして、カット！

伸ばしたいということを伝えたので毛先を1cmほどだけ切ってもらいました。

そして前髪なんですが目の上までお願いしたのですが、まっすぐ切っただけで色も暗いし、鏡の自分見て、おかっぱ女にしか見えなくて「これはちょっとやばいな…」と思ってきたんですが、まぁとりあえず最後まで任せてみることにしました。

やっぱりおかっぱのままカットが終わるとは担当の人が変わって、ブラッシング。

美容院のメニューにはよく“カット＋カラー＋ブラッシング”というセットがよくあるので私はてっきり「そうか！ブラッシングを頼まないと乾かしてもらえないんだ！」と思って、ブラッシングをお願いしたんです。（そんなわけないのに）

そしたらブラッシングが始まって、ヘアアイロンは必要か聞かれたのでNon,merciと断って円形のブラシだけでお願いしました。

けどブラッシングを始めて10分後、お姉さんが「やっぱりアイロン要るわ」のようなことを言ってアイロンも参戦。

途中で隣の席に他の人が座ってコンセントが足りなくなったのでアイロンは最後余熱だけで使うというなんとも豪快。挟み方もなかなか豪快。

そのブラッシングにかかった時間は40分。たっぷり時間をかけてブラッシングしてくれました。

ただ乾かすだけやのにと思ったのですが、途中で「あ、そうかこれがブラッシングか！」と気づきました。気づくの遅いですね。日本でブラッシングしたことなかったので…

ブラッシングの後、やっぱり前髪がぱっつんのおかっぱ女だったので、すこし透いてほしいことと、前髪とサイドの髪の毛に丸みをつけてほしいとお願いして、終了です！

私が頼んだ髪型はストレートの何もパーマとかかかっていないごく普通の髪型だったので、まぁ、、、なんとか無事に終わりました^^

けどやっぱり全ての作業において日本の美容院よりちょっと豪快な感じがしました^^；

というか日本の丁寧さが当たり前と思っていたのですが、外国のサービスが悪いとかではなくて日本のサービスが本当に丁寧で繊細だということを感じました。

けど、お湯は熱すぎないかとかドライヤーは熱すぎないかとか、髪型の感じは大丈夫かどうかとかよく聞いてくれたので、悪い感じは全くしませんでした。

なんだかんだで、最終的には思い通りのカラー（ショコラ色♡）だったし、前髪も頼んだらちょっと透いてくれて自然になったし、満足です！！

最後にブラッシングを担当してくれた美容師さんとお店の前で写真を撮ってもらいました〜♬

あと、もう少しフランスの美容院情報なんですが、

フランスではよく、カットとカラーまたはパーマ（必要なとき）とブラッシングをするのだそうです。

でもブラッシングがなくても、ちゃんと乾かしてくれるみたいです ！（当たり前ですね）

あと日本ではよくシャンプーは他の料金に含まれていると思うのですが、フランスではシャンプーは別料金です。

なのでもしフランスで美容院に行く機会があれば、必要なものを選んで頼んでみましょう！

私ももう一回フランスで行くかわかりませんが、フランスの美容院の仕組みがわかったので次回はブラッシングなしにしてみようと思います^^笑

ちなみに今回の値段は全部で70.20€でした。

カラーが36.60€、シャンプーが4.27€、カットが14.76€、ブラッシングが14.57€でした。

ブラッシング結構高いですね〜！

ではでは、A bientôt〜！