私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Monthly Archives: 1月 2012
最近買ったもの
最近買った絵本でーす! みなさんも知ってると思いますが 「ミスターメン、リトルミス!!」 のフランス語バージョン!! 「Madame Géniale」(マダム ジェニアル) Génialeとは「すばらしい、見事な」という意味です。 しかもページ数も16ページしかないし ちょっとしか書かれてないから読みやすいんです〜 絵もかわいいし!! もともとはイギリスで出版されたMr.men Little missは15ヶ国語に翻訳されているそうです! もちろん、フランスでも人気のキャラクターの一つ! 子どものときにMarionも読んだと言ってました☆ キャラクターも86種類いるそうです! 調べてると日本限定のMadame Cawaiiが登場したそうですよ〜笑 難しくないからフランス語の勉強にもなるし、いい本に出会いました♡ 気になった方はこちらへ→http://www.ilovemrmen.jp/index.html
Posted in my favorite, 教育・学校, 生活
Leave a comment
やけどした〜!!!!
昨日の朝、ポットの蒸気でやけどしちゃいました。 今日起きたら水ぶくれ!! 昨日は一日中ひりひり痛かったけど 今日はMarionが私の専属看護婦になって処置してくれました! おおげさやけど今こんな状態。 さっき針で水抜きしました〜 ポットの蒸気、結構集中的にやられるので気をつけてください!! ここでフランスの薬局の話! フランスには薬局がすごく多いんです! 日本のドラッグストアとは違うし、かといって病院の隣にあるような薬局の雰囲気とも違うんです。 うーん、昔の薬局ってかんじ。 そして私がいつも思うのはフランスの薬って大きい! フランスの薬は右です。なんか見た目も薬の絵文字と同じですよね。 今日もやけどのためにMarionと2人で近くの薬局いったんですが 前に4人待っていました。 みんな会計が終わると、そんなにからだ悪いの?というぐらい みんな揃って袋にたっくさん薬が入ってるんです。 お菓子いっぱい買っちゃった!みたいにいっぱい!!! たまたまだったのかわかりませんが私はよく見かけます。 日本であんなに薬だけで袋パンパンなのみたことない。 それかただ箱が大きいだけなのか。 ともかく、みんなからだには気をつけましょう!
アメリだった日。
時はさかのぼってクリスマス前!ゆりこちゃんとパリに旅行していたとき、 お互いまだアメリのカフェに行ったことなかったので 行ってきました!アメリのカフェ!!^^ 場所はモンマルトルの丘を上がりかけの所にあります。 意外と簡単に見つかりました〜☆ ドアにアメリの似顔絵が描かれてる!! 店内にはいってメニューの表紙はアメリ!!!! そう、ここ、ここ〜!アメリが働いていたカフェ! ガラスがなかったりイスの配置が違ってたり若干の違いはあったけど、感動〜! 朝に行ったので、Peiti déjeunerをすることに☆ ここのカフェオレおいしかった〜! クロワッサンはフランスで食べてほぼ外れたことない! 常においしい♡ そ・し・て! クレーム・ブリュレ!!!! アメリみたいにカリカリの表面をつつきました。笑 それからアメリが歩いていたサン・マルタン運河へ! ここでアメリは石で水の表面を切っていたので ゆりこちゃんが、我先にとばかりにやりだした彼女。 スカーフがなかったので私のマフラーで演出。 そして石がなかったので落ちてた小枝を半分こして、 投げた!!!!!!!!! 私もアメリになってみた!!!! アメリになれたかな?笑 いやなれた!!!! ちなみにこっちで「アメリの映画が好き!」と言っても伝わらないんです。 こっちのタイトルは「Amélie Poulain」とプーランまで言わないとわかってもらえません! 最近、映画にはまって2夜連続観てます!今日も観るかな〜?♬ また紹介します!^^