Daily Archives: 11/08/2011

リヨンに住み始めた最初の週末はChalonに帰りました。 なぜかというと“Japon-sur-Saôneがあるから”とMarionに言われたので帰ることにしました。 土曜日の朝、Chalonに帰って家でゆっくりしていたら”今日はカフェの会がある場所でするよ”ということで、車に乗って出かけました。 でも普段はMarion来ないし、いつもの道と違う道走るし、”どこ行くの？”ってJoelleに聞いたら“Françoisを迎えに行ってから行くよ”って言ったんだけど、”彼、車持ってるのにおかしい、けでも何か理由があるんやな？”って思って深く考えてなかったんだけど 着いたらみんな彼の家に入るし、”ん？今日はFrançoisの家で話すの？彼、日本旅行行かないのに？”とか頭整理できないままとりあえずみんなの流れに乗って家に入ったら… なんと！！サプライズでわたしのために誕生日会を準備してくれていたんです！！！！！！！ しかも日本語〜！！！♬ ほんとにほんとにこの部屋入るまで気づかなくて、 でも、後から考えたらいろんな疑問が全部繋がって、理解できました。笑 ほんとに私びっくりして、たぶん入ったとき笑ってなかったと思う。混乱してたほんとに。 だって、30日の当日に祝ってもらってたし、結婚式でも祝ってもらって、プレゼントももらってたからまさかもう1回あるわけないと思ってたから。。。 Françoisのお家のリビングは可愛くデコレーションされていて、 みんなからプレゼントももらっちゃいました！アメリの曲が入ったオルゴールとエクレアの可愛いレシピ本、あと1959〜69年のヨーロッパの曲が入ったCDアルバム！ たくさんもらっちゃいました！みんな私がアメリの映画が好きなこと、エクレアが好きなこと、音楽が好きなこと知ってくれていて本当にめっちゃ嬉しかった！！ ほんとにありがとう！！！大切にします！！ そして、一段落したら食事が始まりました。 私は名の通り誕生日席に座らせてもらって、アペリティフにキールを飲んで、プレゼントしてもらったCDをかけながらみんなで色々話しました。 この日来てくれたのは左から、Jecssica（ジェシカ）、Marion、Alexandra♡ 手前からFrançois、Céline、Joelle、Guy♡ 左からFrançoisのお母さんのJoisie（ジョジー）、お隣に住むイタリア人のJoさん、 お隣から、バーベキュー（お肉焼く）ために来てくれました！ 私がブログ書いてるって言ったら“必ず載せてね！”と何回も言ってたJoさんは、おもしろいです。（でも後で彼がブログって何？って言ってたの聞いておもしろかった） すごい量ですがもちろん食べきれない量です。 ガレージで撮りました〜☆ 焼き上がったお肉とソーセージはメインに頂きました！ 食べ終わると写真大会☆これは、Joelleが机の下を潜ってこっちに来たときの写真。笑 って楽しんでたら、23のろうそくがささったケーキが出てきました！ かわいい！！！そして、私がアイスクリームが好きなことを知っていてくれていて、なんとアイスケーキだったんです！ それからこれは私の大好物のMario特製のフランボワーズの焼き菓子♡ 私がこれ好きなの知ってて焼いてくれたんですMarion…ありがとう♡ ほんまにおいしいんです！！何個食べたかな…？太る〜！！ そして、シャンパンも用意してくれていて、おいしいシャンパンと、おいしいケーキ…幸せ過ぎる時間でした。 下の写真は、かぶとかぶってJoelleがはしゃいでいる姿を見てちょっとあきれてるGuyの関係がうまく表現された写真。笑 食べ終わったら、みんな音楽に合わせて踊りだしちゃいました！ フランス人ってほんとにパーティーの時はよく踊るんだね！！ ということで私も参加！これは平城ステップみたいな規則があるダンスでどんな曲にも合わせて踊れちゃうステップで、JoisieとMarionに教えてもらっているところをGuyが撮っててくれました☆ そして最後にみんなでセルフタイマー使って記念写真☆ 8時から始まった誕生日会は気がつけば日がまわって午前2時。お酒も入って眠くなって来た頃に解散しました。 ほんとにほんとにありがとうございました！！！ 本当に幸せな時間を過ごせました！ … Continue reading →