私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2025年1月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Category Archives: 生活
ごみ分別のはなし
今日はごみの分別について。 Chaonに限らず、フランスでは路上の至るところにこのようなゴミ箱が設置されています。 ゴミ箱の上にある緑の箱は犬のためのビニール袋が入っています。 路上のゴミ箱は日本も自動販売機やコンビニの前にはありますが、フランスは日本よりも数が多いと思います。(日本の自販機みたい) なので道にゴミが落ちているのはあまり見たことがありません。 他に、このようなビニールだけのゴミ箱もあります。 これはパリの路上にあるゴミ箱ですが、1995年の爆弾テロ以来、このような中身の見えるゴミ箱に変わったそうです。 もちろんシャロンにもあります。ビニール袋は透明でした。 日本はビニール袋だからカラスにめちゃくちゃにされることがよくありますが、これならその心配はないですよね! でも日本ではこのように屋外にゴミ箱を置くことは周辺がゴミで汚れるため管理が難しいとされています。 また分別を行うためには複数のゴミ箱が必要でそのスペースがないことも問題の一つです。 色んな問題があって日本で屋外に置くことは難しいみたいですね。 そしてこれは家庭用のゴミ出しボックスです。 フランス、ここGrand Chalon(シャロンだけでなく近郊の街も含めた地域)では基本的にごみは2つに分別します。 蓋が黄色のボックスにはこのようなもの。 プラスチックの容器(シャンプーや、洗剤などの容器)、ペットボトル、厚紙、紙パック、缶詰や、ジュースの空き缶、スプレー缶などを捨てます。 厚紙と空き缶が同じっていうのにはじめびっくりしました! そして緑のボックスには、生ゴミ、プラスチックの袋、紙、オイルが入っていたボトルなどを捨てます。 そしてごみ回収車が来て、そのボックスを車の後ろに乗せて自動で回収してくれます。 ガラスでできた空き瓶はこのボックスに入れます。 また、着れなくなった洋服はビニール袋に入れて、この箱へ入れます。 その後は業者が売れるか売れないか判断し、売れそうなものはリサイクルショップのようなお店で売られ、その他のものは布切れになるような仕組みになっています。 このような分別を2002年から行ったことで2008年には65114トンのゴミが100000人住むGrand Chalonの人々によってリサイクルされたそうです。 ごみの分別、大切ですね。 では☆
Noëlの可愛い小物たち♬
今日はJoëlleとお買い物に着いて行ってきましたー! ということで久しぶりに買ったもの紹介コーナー!! それがこれっ! しかも!じつはワインボトルをプレゼントするための箱になってるんです! こんな風に開きます。 耳当ても、可愛すぎて買ってしまいました! 外では使えないけどね! やからちょっと中で使ってみた!笑 どおですか。微笑んでるのは微笑まないと怖かったから。笑 クリスマス用品着けて真顔なのもね。だからちょっと笑ってみました。 てゆうか髪の毛伸びたでしょ? 出発前にあごぐらいまでばっさり切ったんやけど 半年後には元通り。昔から伸びるのだけは早いこの髪の毛。 そこで! ☆petitフランス語講座〜☆ フランス語でクリスマスはNoël(ノエル)ですね。 サンタクロースはPère Noël(ペール ノエル) 雪だるまは bonhomme de neige(ボンノム ドゥ ネージュ)と言います。 直訳するとサンタはクリスマスのお父さん、雪だるまは雪の人形になりますね! サンタがお父さん・・・確かに合ってるけどこれじゃ子どもにバレバレなんかじゃないかと思うのは私だけですか?? それから!これも買っちゃったんです! 何の形をしてると思いますか?? 答えはぶどうの形!! ブルゴーニュ、ワイン・・・ぶどうの産地ならではのクリスマスの飾り! 金色もあったんですけど抑えました。 あとクリップ。これもキラキラ光ってて可愛かったしクリップ欲しかったから買っちゃいました。 気になるお値段も、”なぁなぁ、これ、いくらやったと思う〜?” ってつい関西人が出てしまう値段でした! うーん、今日はお買い物いっぱいしたけど 全部大満足ー♡ … Continue reading
ビオデルマ☆
あー!そろそろなくなるー! 買いに行かないと!のついでにフランスの製品なので紹介しようと思います! これは日本にも発売されているし使っている方もいると思いますが BIODERMA(ビオデルマ)のクレンジングウォーターです! フランスに来てからもう3本目がなくなろうとしています。 フランス生活にはぴったりの商品なんですよね! フランスに住んでからは毎日朝にシャワーなので、寝る前に部屋で拭き取るだけで終わるのはかなり楽チンなんです♬ しかも化粧水もいらないからほんとに簡単! お肌も全然つっぱらないし、マスカラもアイラインもすごくキレイに落ちるしかなり気に入ってます! 実はフランスに来る前に、友達の家に泊まりにいったときに借りて、 その後フランスに来てからお店で見つけて使ってみようかなーとなんとなく思って買ったら今では必需品! というかむしろこれがいい!という感じ! 1985年にフランスのリヨンで生まれたこの商品は今では世界70ヶ国で発売されています。 このブランドの特徴はデルモコスメという枠組みに入っていること。 デルモコスメとは百貨店やスーパーではなく基本的に薬局で販売されていること。また、皮膚科医が推奨していること。 なので敏感肌の人にはとてもいい商品です。 実際、フランスに来てから唇カサカサ事件以外は、にきびも出きにくくなったし肌の調子はいいです。 この小さいボトルは旅行用☆100mlです。 普通に使っているのは500ml。1本で約2ヶ月半は持ちます! 結構いいのでおすすめです!^^ ビオデルマの日本のサイトです→ http://www.bioderma.jp/ では☆