私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2025年1月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Category Archives: 生活
フランスの迷信
今日はフランスの迷信を紹介します! ♡縁起がいいのは ・ワインボトルを最後に飲み干すと年内に結婚できる(最後は狙って飲みましょう笑) ・犬の糞を左足で踏むと(踏むときは是非左足で!!!) ・13日の金曜日(これは人によるみたいです) ★縁起が悪いのは ・クロネコが自分の前を横切ると ・フランスパンが裏向きに置かれていると ・家の中で傘を開くと ・鏡を割ると ・はしごの下を通ると ・13人のテーブル ・朝一番を左足からスタートする(これは誰かが調子が悪そうなときに「今日の朝、左足から歩いた?」と言うそうです) などです! ちなみにフランスに日本のお守りみたいなのはないそうです。。。 その代わりに、フランスではうさぎの足が縁起がいいとされていて “うさぎの足持ってたら?笑” と言われました。 馬蹄も縁起がいいものとされています。 また、仕方なくうそをつくときは 人差し指と中指をクロスさせて背中の後ろで隠しながら言います。 祈り事があるときも両手で人差し指と中指をクロスさせて 「お願い!」と願います。 それが願うポーズみたいです。 また日本では“くしゃみをすると「誰かが噂してる!」”と言いますが フランスではぴーんと耳鳴りがすると誰かが噂してると言います。 それが左耳だといいことを言われていて 右耳だと悪いことを言われていると言うそうです。 フランスにも色々なりますね〜 こうゆうことろにそれぞれの国の考え方の違いが出ておもしろい!
これなーんだ?!
これ、なんでしょうか!? 正解は・・・ じゃん! シャンパンの蓋のコレクション用の入れ物でしたー! 8月にボジョレーの蚤の市みたいなところへ連れて行ってもらった時に シャンパンの蓋を売っているお店があって (※フランスではシャンパンの蓋を集めているコレクターが多いらしいです。http://fr.wikipedia.org/wiki/Placomusophilie) 珍しそうに見てる私にそのお店のおっちゃんが 色々きれいな蓋たちを見せてくれたら 急にこれとこれと、、、っていっぱい出してくれて 「はい!あげる!」って120個ぐらいくれたんです! 売り物なのに! 一個ちなみに0.5〜2ユーロやって、え?こんなにいいの?!って思いながらも 優しさに感動。 しかも誰かと交換できるようにって2ずつくれたんです。 でも私、交換はきっとしないだろうし 連れて行ってくれた方の親戚が集められているそうだったので 半分あげて60個持って帰ってきてそれから私のブッション(フランス語で蓋という意味)コレクションが始まって 今100個以上あります!同じのも含めて! でもずっとコレクションの箱を探してたんですが リヨンで通りがかったお店が売っていて思わずお店に入って購入! やっとコレクションらしくなりましたー! フランス人はコレクションしている人の数が多いらしく 例えば、日本でもありますが切手、テレフォンカード、金銭、メダル、絵はがきなどだそうです。 絵はがきは蚤の市でよく見かけます! 送られた後やけど、5ユーロぐらいする絵はがきが売っています。 … Continue reading
一月のお菓子!!
毎年フランスでは 1月6日に家族でガレット・デ・ロワ(Galette des rois)というお菓子を食べる という習慣があります。 そのガレット・デ・ロワとはアーモンドクリームの入ったパイの上に王冠が乗っているお菓子です。 こんな風に! そしてこの中には1つ、もしくは2つの小さなフェーヴ(fève)という陶器でできた人形が入っています。 Fèveとは「ソラマメ」という意味なんですが、昔は本当にソラマメが入ってたそうですが現在では人形になったそうです。 そして自分のガレットにこの人形が入ってた人が お菓子の上に乗っている王冠をかぶり、みんなから祝ってもらい、その年1年幸福が継続すると言われています。 ということでMarionがケーキをキッチンで切ってきて 「これは誰の?」と私に聞きます。なんで私が決めるのかと聞くと、 年が一番若い人が誰にあげるかを決めるそうです。 みんなにガレットが行き渡り、 そして、シードルというりんご酒と一緒にカンパイ! シードルはガレットが有名なブルターニュ地方の伝統的なお酒です。 そして、第1ラウンド(8つに切り分けたから)は Guyのガレット・デ・ロワにフェーヴが入ってました〜!! 王冠をかぶって祝われます! そして第2ラウンドは私のガレットに入ってました〜!^^ 一緒に写真!!!へへ!やったぜ!!! でも、よく見たら私のfèveの猫、なかなか面白い顔してる。笑 なんでこんな顔してるんやろう。。。 Guyのはこんな可愛い猫3匹やったのに。 でも入ってたし、嬉しい!!!^^ そして昔は王または王女(フェーヴが入ってた人)は次の週末にみんなのためにガレットを買ってくるという習慣があったそうです。 だから次は私が買ってこないと〜!! みんなが幸せになるように!!!! このガレット・デ・ロワを食べる行事は1月いっぱい続くそうです。 がレットおいしいし楽しいけど、 食べてばっかじゃ太るな。 気をつけよ〜