私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2024年12月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Tag Archives: 雑誌
雑誌の大きさ
今日はこの前に少し話した雑誌についてもっと詳しく紹介したいと思います☆ まず、雑誌の女性誌のコーナーはこんな感じに並んでます。 一見普通に見えるけど、じつは 大きさがなぜか2種類あるんですね〜!なんでなん?!って思わずつっこみたくなりますね。 中身は全く同じ! 値段は小さい方が1.7€で、大きい方が1.9€です。 他の雑誌も同じくらいの価格かな?☆ 全く同じだし、とりあえず安い小さい方の雑誌を買ってみました^^ 私が買った雑誌はこれ。 中はこんな感じです。 今月号は水着のページが多かったですね〜^^ この雑誌に載ってる水着は少し高いけど、お店で見る水着は日本より安くて、 だいたい、10〜30€ぐらい。H&M(アッシュ&エム←フランス語はHをアッシュと読みます。)の広告で4.95€見つけました!笑 安い〜! でもどれも可愛いからいっぱい欲しくなちゃいます☆ そう、水着といえば!もうひとつ、びっくりしたことがありました! プールに通おうと思って、日本より安いしここで買おうと思って、スポーツ店に連れて行ってもらって、アディダスやspeedの水着を試着してみたら、 パットがないことに気づいたんですね〜笑 慌てて、Marion(ホームステイ先の娘さん)に「なんでパットが入ってないの?」 「フランスではパット付いてないの?!」って聞いたら、 普通は、一般的には付いていないそうです。他の水着も確かめてみたけど付いてるのはごくわずか。 サイズも36や38は少なくて、40〜48とかが多かったです。 結局パットなしはちょっとさすがに着れないし、日本から送ってもらうことにしました。。。 ビキニにはついてるのになぁ。付いてないのもあったけど。 脱線しましたが、雑誌のお話の続きに戻りますね! このページは私の好きなCaramel色ばかり♡うーん、可愛い♡ 靴のページはこんな感じ。フランスは石畳だしほとんどの人がぺったんこの靴を履いています。 前にも書いたけど、日本みたいに小学生用のピチレモン(まだあるのかな?笑)とか、 中学生・高校生用のseventeenやPSみたいな雑誌はありません。 もちろん、マダム世代用の雑誌もなかったです。 日本はホントにたくさんの種類の雑誌があるんだなって思いましたよ! ではでは、 Bonne journée!(ボン ジョルネ〜! よい1日を〜!)
変なデザート
今日は午前中にChalonの街へ1人でおでかけしました☆ 本屋さん行って、雑誌買ってみたいなーと思って探したんだけど、 日本のSweetとかCanCanとか、そうゆう雑誌がなかった! あと、びっくりしたのは同じ雑誌なのにサイズが2サイズあるんです! 雑誌自体も日本より小さいんだけど、さらに小さいサイズあり! って感じ。 値段も1冊2€するかしないかぐらいでした。 フランスの雑誌はリーズナブルだけど、 日本みたいに年代別になってたりしてないから、買ってみようと思ったけど あんまり魅力的じゃなかったのでやめました〜 お昼ごはんには牛肉のステーキとじゃがいもをいただきました☆ じゃがいもは塩バター味と言ったらわかりやすいのかな?笑 ステーキはマスタードをつけて食べました。 そしてデザートにはこんなものが! よく見たら、Gateau de Rizって書いてあるんですね! Rizとはお米のことで お米が入ってるプリンです! 中はこんな感じです。 下にキャラメルソースが入ってて、キャラメルプリンと味は同じなんですが お米の粒が入ってるので食感は固めのご飯粒食べてる感じでした。 混ぜちゃうなんて斬新ね! ちょっと不思議な感覚だったけど おいしくいただきました〜♡ ごちそうさまです! それではまた明日^^