Monthly Archives: 5月 2011

今日はこの前に少し話した雑誌についてもっと詳しく紹介したいと思います☆ まず、雑誌の女性誌のコーナーはこんな感じに並んでます。 一見普通に見えるけど、じつは 大きさがなぜか2種類あるんですね〜！なんでなん？！って思わずつっこみたくなりますね。 中身は全く同じ！ 値段は小さい方が1.7€で、大きい方が1.9€です。 他の雑誌も同じくらいの価格かな？☆ 全く同じだし、とりあえず安い小さい方の雑誌を買ってみました^^ 私が買った雑誌はこれ。 中はこんな感じです。 今月号は水着のページが多かったですね〜^^ この雑誌に載ってる水着は少し高いけど、お店で見る水着は日本より安くて、 だいたい、10〜30€ぐらい。H＆M（アッシュ＆エム←フランス語はHをアッシュと読みます。）の広告で4.95€見つけました！笑　 安い〜！ でもどれも可愛いからいっぱい欲しくなちゃいます☆ そう、水着といえば！もうひとつ、びっくりしたことがありました！ プールに通おうと思って、日本より安いしここで買おうと思って、スポーツ店に連れて行ってもらって、アディダスやspeedの水着を試着してみたら、 パットがないことに気づいたんですね〜笑 慌てて、Marion（ホームステイ先の娘さん）に「なんでパットが入ってないの？」 「フランスではパット付いてないの？！」って聞いたら、 普通は、一般的には付いていないそうです。他の水着も確かめてみたけど付いてるのはごくわずか。 サイズも36や38は少なくて、40〜48とかが多かったです。 結局パットなしはちょっとさすがに着れないし、日本から送ってもらうことにしました。。。 ビキニにはついてるのになぁ。付いてないのもあったけど。 脱線しましたが、雑誌のお話の続きに戻りますね！ このページは私の好きなCaramel色ばかり♡うーん、可愛い♡ 靴のページはこんな感じ。フランスは石畳だしほとんどの人がぺったんこの靴を履いています。 前にも書いたけど、日本みたいに小学生用のピチレモン（まだあるのかな？笑）とか、 中学生・高校生用のseventeenやPSみたいな雑誌はありません。 もちろん、マダム世代用の雑誌もなかったです。 日本はホントにたくさんの種類の雑誌があるんだなって思いましたよ！ ではでは、 Bonne journée！（ボン　ジョルネ〜！　よい１日を〜！）

昨日の夜はJapon sur saôneのみんなとアニメの話で盛り上がりました^^ 左から、Marion（マリオン、ホームスティ先の娘さん）、 Marion（高校生の女の子）、 Alexsandra（アレクサンドラ、今年の9月から大学生の女の子）と Céline（観光案内所で働く女の人）と私の5人で話しました。 そこで、今日はフランスで人気のアニメを紹介したいと思います☆ 「Namiko、これは知ってる？」と言ってみんなが子どもの頃に見たアニメを 教えてもらいました！ まず、セーラームーン！フランスでもテレビで1990〜1993年に放送されていたそうです^^ でも！衝撃だったのが主題歌が違ったこと！！！ セーラームーンと言えばこの歌！ っていう歌がフランスではこの曲なんです。 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=nZSWsQMP9ec] Marion（ホームスティ先の娘さんの方）はセーラームーン、 私はセーラーヴィーナス（奈美子と美奈子だから、幼稚園のときに遊んでたセーラームーンごっごはいつもヴィーナスだったなぁ。） Alexsandraはセーラージュピター、Célineはセーラーマーキュリー、 Marion（高校生）はセーラーマーズ、ネコのAlian（アリアン）はルナ役☆★笑 みんな「月に変わってお仕置きよ！」のポーズできるの〜！！^^ 5人でやった☆なんか久しぶりにして嬉しかったな♡ そして、「creamy magique」みんなが曲が流れると いぇー！きゃー！ってテンションが上がるアニメです。 日本のタイトルは「魔法の天使　クリィーミーマミ」です。 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=-vUt2fpmxYM] 私は知らなかったので、調べてみたんですが日本では1983〜1984年に放送されていたみたいですね☆ 人気アイドル歌手の話です。 それから、「Princesse Sarah」 日本では「小公女セーラ」というタイトルです。 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=s4QULO1mSyM&feature=related] これも日本では1985年に放送されていたアニメです。 他にも「めぞん一刻」（知らない・・・） これは「らんま」でお馴染みの高橋留美子さんの漫画で1986〜1988年に放送されていました。 「愛してナイト」 これは多田かおるさんの漫画で1983年放送されていました。私が好きだった「イタズラなkiss」と同じ作者だけどこれも知らなかった。。。 「キャンディキャンディ」「ベルサイユの薔薇」「聖闘士星矢（セイントセイヤ）」も知有名だそうです。 フランスではこれらのアニメは大人から子どもまでみんな知ってるそう☆ もちろん、ドラゴンボール、ワンピース、NARUTO、キャプテン翼、NANA、花より男子…当然ジブリもたくさん！ … Continue reading →