Monthly Archives: 5月 2011

5月20日、21日Japon-sur-saône（南ブルゴーニュ日仏協会）は 日本に因んだお店を出し、その利益を3月11日の東日本大震災の義援金として日本赤十字社へ送るイベントを行いました。 行った場所は私が住んでいるChalon-sur-saôneという街から車でおよそ高速で40分。 位置は東へ20kmぐらいのところでLe Creusotという街です。 [googlemaps http://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BE,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&aq=0&sll=36.5626,136.362305&sspn=32.284253,79.013672&brcurrent=3,0x0:0x0,0&ie=UTF8&hq=&hnear=%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BE,+%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%8C%EF%BC%9D%E3%82%A8%EF%BC%9D%E3%83%AD%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&ll=46.806725,4.427608&spn=0.216183,0.617294&z=11&output=embed&w=425&h=350] 全部で7つのブースを設けました。 日本茶と抹茶のケーキ（Célineの手作りです！）の販売 日本の物の販売（お茶碗、お弁当箱、お香、お箸、風鈴…etc） 折り紙体験、販売 書道体験 たこ焼き お好み焼き 五目寿司 まず、こちらはお茶、ケーキ、日本の物の販売、折り紙、書道のコーナーです。 日本茶やケーキはその場でも飲むことができます。 商品は以前にDijonの紹介をしたときに日本のお店がありますと紹介した 「コントワール．デュ．ジャポン」というお店から仕入れてきました。 人気があったのは招き猫や、お香、こけしのキーホルダーなどでした。 お香は家でも焚く人も多いみたいです☆アロマ感覚かな？笑 こちらは、たこ焼き、お好み焼き、五目寿司のコーナーです。 ラムネも販売していたので、子どももおいしそうに飲んでいました^^ 下の写真のたこ焼き担当のAlexandra（アレクサンドラ）も頑張って焼いてます^^ たこ焼きという名前で販売しているけど、フランス人はタコが苦手な人が多いので、 「エビ焼き」と「とり焼き」に変更です。 五目寿司（ちらし寿司）はミツカンの酢や、ほんだしを使って作ったので 日本で食べる味と同じ味がして、おいしかったです〜☆ Guy（ホームステイ先のパパ）は本当に料理が得意です！卵焼き器もホームスティ先のお家にあって、前日にGuy巻き巻きしてました！それもとても上手で、びっくりしましたっ！ お好み焼きはTefalのクレープパーティ用のホットプレートを使って小さいお好み焼きを作りました！（これ、私も欲しいなー） 下の写真はお好み焼きを作っているところです。 私は書道と折り紙の担当ということで、久しぶりに折り紙と書道をしました。 何より、懐かしかった！笑　書道は小学校以来だし、折り紙もこんなに折ったのは久しぶりでした！ちょっとおもしろかった〜！ 書道も体験したら1€ということだったので、こちらのmadameは自分の名前をカタカナと漢字で（私が思いつきで考えた当て字を教えた笑）書いてくれました！ 下の写真の折り紙は前日にJoelle（ホームステイ先のママ）と一緒に折ったものです☆ イベント全体の雰囲気はこんな感じです。 そしてこの活動と同時に、同じ施設内のコンサートホールでも日本人の女性の方のチャリティー公演も行われました。 「SYL  NUVAANU」というグループ名で活動されているフラメンコの公演です☆ 私もこのコンサートを聴かせていただいたのですが、とても素晴らしかったです！ … Continue reading →