私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2024年11月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Category Archives: 日記
銀行と図書館とハムスター
今日はGuyと一緒に口座開設するのに銀行へ連れて行ってもらいました。 BNPっていう銀行です。 要るものはパスポートと、自分のサイン。 印鑑持って行ってたけど、使いませんでした。 やっぱり外国人だからか 書類が普通よりいっぱいあったらしくて 何枚もサインしました。 漢字でサインする度に、見慣れないのかお〜KANJI!って驚かれます。笑 そしてMarionに市営の図書館に連れて行ってもらいました。 これがそのカードです。 図書館はもちろんほぼフランス語だけど 料理の本くらいは読めそうです。 でも、自習室があるのでこれから使いたいです。 そして夜はみんなで集まって日本のお菓子を食べながら コクリコのシロップに白ワインで割って飲みました! カシスで割ったらキールですね☆それのコクリコバージョン。 めっちゃおいしかった^^ こんな感じです。 真ん中には大和名物埴輪まんじゅう。笑 ちんすこう、干し梅などなど。。。 そして、今回の主役になったのは写真右下に写ってるハムスター♡ お土産で日本で買って帰って来たらしいんだけど 話しかけたら繰り返すハムスターです。 これがみんなにバカうけで。笑 でも、私もめっちゃ笑ってしまった。 なにがおもしろいかっていうと、ただ繰り返すだけじゃなくて 繰り返す間の取り方がうまいの!笑 「ミミクリーペット」って言って、タカラトミーの製品みたいです☆ 興味のある人は見てみてください^^ http://www.takaratomy-arts.co.jp/specials/mimicry/index.html#mimi01 もちろん、フランス語も繰り返すので世界共通のおもちゃです^^ そして私に歓迎のお花とブルゴーニュグッズをもらいました! ありがとうございます! 卵の形した入れ物に入っててめっちゃ可愛い☆ それではまた明日☆
日本式の公園
今日はお昼からCélineとGuyと3人で、日本式の庭を見に行きました。 きれいな模様の錦鯉がいっぱいいて、日本っぽかった。 フランスには鯉はもちろんいなくて、日本から輸入してるみたいです。 お土産屋にも日本の鯉のポスターがあったり… 日本のように、餌もあげました。笑 なんと、Celineは家に5匹の鯉とカエルを飼ってるんだって! 鯉飼うってなかなかだよね^^ お母さんへのプレゼントに蓮の花を買ってました☆ 優しいね^^ では、Â bientôt〜!
Posted in 日記
Leave a comment
イースター
今日、4月24日はイースター。 私もよくわからなくて調べたので簡単に説明します。 全てがあってるかわからないけど、私なりの紹介で。。。^^ まず、イースターとは、日本語でだと「復活祭」。 十字架に架けられて死んでしまったイエスキリストが3日後に復活したことを記念する日です。 基本的に「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」のことで、 今年は今日の4月24日、日曜日になります。 日曜日が休みなのもイースターから来てるんですね。 この日に仕事を休んで礼拝のために集まるようになったのです。 そして至る所にウサギと卵のチョコレートや、飾りがあります。 朝起きたら、家の中いもいっぱいあって宝探しみたいにわくわくして 家中探しました^^ わかりますか〜?^^ 金色の包み紙のウサギがいますね! ここには卵の形をしたチョコレート発見☆ おやおや、Tien tiens! こんなところにも! 他にも冷蔵庫の上、キャストの上、テレビボードの上、色んな所に置いてあったけど 一番びっくりしたのはココ! ペンケースの中にあったの! 勉強しようと思って開けたら、入ってて、Joelleのいたずら心に惹かれてしまいました笑 それから午前中にChalonのマルシェに連れて行ってもらった☆ このチャーチのなかではたくさんの人が賛美歌を歌っていて あぁ、今日は特別な日なんだなって思いました。 賛美歌ってあんまり生で聴くことは日本ではないけど ゆっくり聴いてたらすごくきれいですね。 そして見たことのない食べ物発見☆ 一見キャベツに見えるようなこの食べ物…知ってる人は知ってると思いますが 私は知らなかったのでこれも紹介します。 これはアーティチョークと言う野菜です。 気になるのはどうやって食べてどんな味がするのか? ですよね!私も!気になりました! まず調理方法はめっちゃ簡単!笑 切って茹でるのみ。 じゃあ、どうやって食べるのか。 これがおもしろかった! まず、一人ひとつお皿にどーんと置かれてて… それを外側から1枚ずつ剥がして、 それで根元の部分だけしゃぶる感じ。 … Continue reading