Category Archives: Festival

カーニバルの時期のお菓子

今パティスリーやブーランジュリーに行くとカーニバルのお菓子が売っています! それがこのBeignets(ベニエ)というお菓子です! 揚げドーナツみたいで油で揚げて砂糖をまぶしてある揚げ菓子です。   このカーニバルのお菓子、地方によって呼び方が色々あるんです。 リヨンという都市があるローヌ・アルプ地方だとBugne(ブニュ)と呼ぶそうです。   また同じベニエの仲間でOreillettes(オレイエット)と呼ぶ少し形が違うお菓子もあります。 この辺りでは大抵はこの2種類のカーニバルのお菓子が並んでいます。   個人的にはOreillettesの方が好き! サクサクしてて軽いし甘いせんべい感覚で食べられるから!!   では☆ カーニバルまであと1週間!!

Posted in Bourgogne, Festival | Tagged , , | Leave a comment

バレンタイン♡♡♡

フランスでのバレンタインは日本とはちょいと違います。   日本は女の子が男の子にチョコレートを渡して気持ちを伝える! というのが一番の目的でしたよね! 今は、義理チョコ、友チョコ、自分チョコ、など色々あるみたいですが・・・   フランスの習慣をフランス人に聞いてみました。 フランスではバレンタインデーは恋人のための日とされています。   この日はカップルならお互いにプレゼントし合ったり、 レストランへ行ったり、一緒に食事をして一緒に時間を過ごしたりします。   また、男の子は一般的に、好きな相手にお花を送ります。 フランスでは花は愛の象徴みたいですね♡   え?チョコレートは? と思ったと思いますが、 もちろんパティスリーにはチョコレートのお菓子が バレンタイン用でたくさん売っていますが フランスではチョコレート!と決まっていません。 何をあげても構わないんです!   そして、義理チョコなんて存在しません。 フランス人に聞くと、「好きな人にしかあげないよ」と。 そしてホワイトデーも存在しません。   フランスにはSaint-Valentin(サン・ヴァランタン)村があります。 そこには毎年、恋人たちが世界中からやってきて愛を誓うそうです。 村の市長さんからの証明書ももらえ、バレンタインの日にはイベントも色々あるようです! どうですか? 行ってみたくなった人は是非どうぞ! 日本語のページも色々あったので調べてみてくださいね♡ では〜!  

Posted in Festival, テレビ, ニュース, 生活 | Tagged , | 1 Comment

シャロンのカーニバル☆

毎年2月になると世界でカーニバルがあります。 例えば有名なのはニース、ヴェネツィア、ケルン、バーゼルなど。   ここ、シャロンの街でもカーニバルが開催されます! みんな仮装して行進します! そのカーニバルにJapon-sur-Saôneも出場することになりました1 シャロンのスキューバダイビングのクラブと合同で行います。 今年のカーニバルのテーマが「四季」なので 私たちは「春」に絞って今コスチュームなどを考え中!   そして先日、スキューバダイビングのクラブの方々と打ち合わせの会がありました。 その時の写真が今日の新聞に掲載されていたので紹介します。    

Posted in Chalon-sur-saône, Festival, japon-sur-saône | 1 Comment