私の紹介
私の名前は吉良奈美子(Kira Namiko)です。現在、Japon-sur-Saône・南ブルゴーニュ日仏協会のボランティアとして活躍しています。私の日常生活をこのブログを通してみなさんにブルゴーニュ地方を紹介していきたいと思います。フランスの文化、観光地、おすすめのお店、レストラン、フランス料理のレシピ、簡単なフランス語講座なども紹介します。どうぞ、気軽に読んでください。-
最近の投稿
2025年1月 月 火 水 木 金 土 日 « 5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最近のコメント
- 今年の舞台は日本で!! に Namiko より
- 今年の舞台は日本で!! に マイヤーズ美帆 より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- リヨン!! に アイリちゃん より
- フランスのカレンダーには・・・ に verceau0202 より
アーカイブ
カテゴリー
クラウド
Category Archives: 生活
ご無沙汰ぶりのブログです。
テストやらで全然更新できていなくてすいませんでした>< 最近の私はというと、Lyonに来てお友達もできて 放課後は一緒に遊び出かけたり、ご飯を食べに行ったりと楽しく過ごしていました。 ただブログが疎かになってしまってたのでちょっと反省。。 まず!今すぐ伝えたいのが天気です。 最近のLyonはものすごく暑くて、日本並みです! 毎日最高気温は37℃を記録!夜になっても33℃持続でクーラーのないこの部屋でまともに熟睡できません。 フランスにはクーラーがあんまりないのでこんなに暑いと結構夏バテ状態になります。 でも学校の教室には付いているのでなんとか勉強に支障はないんですけど 夜よく寝れないから、せっかくの授業もベストな状態で受けられていないのが悔しいです!! 今日は少し、フランスのバカンス事情について説明したいと思います! 以前にもちょこっと書いたのですがこんな張り紙が貼ってあるお店がたくさんあるんですね。 なんて書いてあるかというと、”休暇休業 8月1日〜9月4日まで いいヴァカンスを!” こっちも、”お店は9月12日の14時から開きます。全ての人によい夏でありますように”という感じで書かれています。 このお店はいつから休業なのかわからないけど、始まる日も朝から開かないところに驚きですね!14時からって!! でもこのように閉めるのは個人営業のところなのでスーパーや、大きなお店はちゃんと開いているのでこの時期の旅行でも心配はいりません^^ でも、LyonでNicolasがおいしいと言っていたパン屋さんはしっかり休業されていたので開店狙って行ってみたいと思ってます!! それでは!À bientôt!!!
フランスの美容院に挑戦!!
しばらく更新できなくてすいませんでした! 1週間ほど両親がフランスに旅行に来ていたので。 さて!久しぶりのブログの内容は「フランスの美容院」についてです! 1ヶ月前くらいから行きたくてどの美容院にしようか色々悩んでたらいつの間にか7月も終わりで急いで昨日予約してきました! なぜかというと、フランスは8月になるとバカンスのために2〜3週間ほどみんなお店を閉めてしまうからですね〜。 美容院をはじめ、ブーランジュリー(パン屋さん)もパティスリー(ケーキ屋さん)も色んなお店が閉まってしまうんだそうです。ひー!ほんとに?!って感じですね! 毎日買いに行ってる主食のパン買えなかったらみんなどうするんだろう???疑問です。 日本ではそんなに長く閉まるってあり得ないけど、フランスでは普通なんですね。 異文化を感じるとともに日本の便利さを感じます。。。 そして、今回初めて行った美容院はChalonにあるJoelleがいつも行っている美容院にしました!場所も家から歩いて20分ぐらいで遠くないので。 電話での予約はまだうまく意思疎通ができないと思ったので、前日にお店に行って予約することにしました。 ここでちょっとフランス語講座〜☆〜美容院の予約の仕方編〜 お店に入ると、こう言います。 “Je voudrais réserver pour demain après-midi?”(明日の午後予約したいのですが…) “Je voudrais(ジュブドレ) +動詞の原形〜”で、(私は〜したい)という意味になります。 そうすると、 “C’est possible à 14 heures.”(14時から空いていますよ) と言われるので、後はその時間で大丈夫ならOKということを伝えたら予約できます! あとは名前を言うだけ!できるか不安だったけど、なんとかできました〜! そしてその後にはどんなメニューをしたいのかあらかじめ伝えておきます。 私はcoupe(カット)と couleur(カラー)を予約しました。 当日、お店に行って、自分の名前を言います。 “Je m’appelle Namiko Kira.(ジュマペル ナミコ キラ)”(私の名前は吉良奈美子です) … Continue reading
天気がいいからお散歩!
今日は天気がよかったので一人でお買い物がてらChalonの街をお散歩しました♬ 私はここからのChalonの眺めが大好き^^ 橋の上から撮ったんだけど、すごくキレイなの! けど、このときはちょっと曇ってたかな>< 川沿いを歩くのは本当に気持ちがいい^^ 京都が好きな理由も、鴨川があるからや!って今日歩いてて再確認しました。 歩いてたら、ジュースのおもしろい看板を見つけました^^ って見てたら今日の夜、偶然にも家にあって飲ませてもらいました^^ 少し炭酸の入ったオレンジジュースでおいしかった♬ そして今日食べたお昼ご飯☆ ん〜ヘルシーだね。 私、フランスに来てどうやらタブレとピュレが好きになったみたいです♡ そして、そのあとはショッピング☆ と思ったらあれ?人が少ないし、お店も閉まってる…今日日曜日じゃないのになぁ。 でも、郵便局は開いてるだろうと見てみたら閉まってる。 営業時間みたら、月曜日から土曜日まで7:30〜12:30と13:30〜17:00って書かれています。 交代で休憩というスタイルではないんですね〜 お店閉めちゃうんだ!!! けど全部が閉まるわけじゃなくて、主に個人営業の雑貨屋さんとかブティック、本屋さんとかが閉まってました。 郵便局は13:30から営業再開だったけど、他のお店は午後は14:00〜開くところが多かったです。 郵便局のお隣の「Nacolas」っていうお酒屋さんのショーウィンドーに あー!山崎、発見!!笑 日本にブルゴーニュのワインがあるのと同じだけど なんか日本のものを見つけると嬉しくなっちゃうのはなんででしょうか?^^ あ、それから 日本のもので違う名前で売られている商品があります! それはこれっ! そう!お馴染みのポッキー! でも名前が「MIKADO」なんです。 なんでMIKADOという名前がついたかというと調べてみたら こんな、遊び道具がフランスにはあるのですがこのゲームの名前が「MIKADO」と言うみたいです。 ポッキーがこの形に似ていることから、「MIKADO」という名前になったみたいですね。 もちろん、パクリ商品ではなくグリコのマークが書かれていたので本物です! 食べてみたけど味は同じでした♡ ポッキーってほんとうにおいしいよね〜^^ そして最後に、今日買ったものです! ルーズリーフと、ペン2本とファイル(今日は文房具が多いですね)と・・・日焼け止め。 こっちのノートって、日本の「大学ノート」と呼ばれる横線タイプのノートではなくて こんな升目タイプのノートをよく見かけます。 異文化!!! では!また明日〜^^ … Continue reading
Posted in 日記, 生活
Leave a comment