<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; le roche de Solutré</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=le-roche-de-solutre" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>☆Séjour JSS n°1 ☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3362</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3362#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 01:19:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Château de Pierreclos]]></category>
		<category><![CDATA[JSS]]></category>
		<category><![CDATA[le roche de Solutré]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3362</guid>
		<description><![CDATA[10月29〜30日の2日間、Japon-sur-Saôneの日仏交流を目的に週末に南ブルゴーニュに来て、南ブルゴーニュを紹介すると同時に交流も深めよう！という企画がありました。 今回が初めての企画でLyonで留学中の西川由里子ちゃんとその後輩で同じく留学中の女の子3人が来てくれました！^^ ルートはこんな感じです。 大きな地図で見る 朝Macon駅に着いた彼女たちを迎えに行った後、車に乗って一番初めに訪れたのは南ブルゴーニュのシンボルの一つ、La roche de Solutré（ソルトレの岩）を見に行きました。 これがその岩です！この岩はMâconから西に8km、高度493mにあるむき出しになった石灰岩の断崖です。 昔、ミテラン氏という元仏大統領が毎年ここへ散歩しに来ていたそうです。 一番上まで登ることができるので、いざみんなで登り始めましたが ちょっと遠すぎると予想して引き返すことにしました。 少し移動してソルトレの岩を見ながらお散歩・・・ Guyが後ろから撮ってくれました^^なんかすごいとこ歩いてますね！！ ブドウの木の葉っぱも紅葉していて、今の時期すごくきれいです！ &#160; そして、次に向かったのはレストラン☆ Milly-Lamartineという村にあるL&#8217;auberge de Jackというレストランでみんなで食事です！ レストランの入り口です。 ここでそのLyonから来てくれた3人を紹介します！ 左からさちほちゃん、まみちゃん、ゆきちゃんです！ みんなで色々お話しました！ &#160; 午後に訪れたのはChâteau de Pierreclos（ピエールクロ城）です。 上の写真は6月に来たときの写真です（ぶどうの木の葉っぱがまだ青いですね！） 12世紀に建てられたこのお城の語源は、昔この場所にお墓があった頃、それを囲う（clos）ために石（Pierre）で城壁を作ったことから、Château de Pierreclosと名付けられたそうです。 中にはその時代に使われていた武器などが置かれていてその当時の暮らしを知ることができます。 まあ、たいてい大勢だと遊んでしまう流れになっちゃいますよね〜^^ そして見学後はこの近くの土地で育ったぶどうから作られたワインの試飲をすることができます。 5km離れた土地で作られただけの違いなのに同じ年でも味が全然違ったり、金属の樽で保存されていたワインと、木の樽のワインとでも全然違うし、また一般的な収穫時期よりもわざと7週間遅らせて収穫されて作られたワインも全然違う味でみんなで&#8220;あ、これおいしー！&#8221;とか言いながら試飲を楽しみました！ もちろん気に入ったワインは買うこともできます！ でもビール好きのゆりこちゃんはビール買ってました。笑 &#160; 程よく飲んだあとはChalonに戻って、Caféでみんなでアペリティフをしました。 &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3362">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>10月29〜30日の2日間、Japon-sur-Saôneの日仏交流を目的に週末に南ブルゴーニュに来て、南ブルゴーニュを紹介すると同時に交流も深めよう！</strong>という企画がありました。</p>
<p>今回が初めての企画で<strong>Lyonで留学中の西川由里子ちゃん</strong>と<strong>その後輩で同じく留学中の女の子3人</strong>が来てくれました！^^</p>
<p>ルートはこんな感じです。<br />
<small><iframe src="http://maps.google.co.jp/maps?f=d&amp;source=s_d&amp;saddr=M%C3%A2con,+France&amp;daddr=%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%AC+to:Milly-Lamartine,+France+to:Chateau+de+Pierreclos,+Pierreclos,+France+to:%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%A5%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%8C,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;geocode=FZaLwgIdzsBJACkJkbACV27zRzFvKsoD78fLZw%3BFRp3wgIdn_5HAClb0Jvi23DzRzFv39yt6Yv2AQ%3BFXk5wwIdZK9HACnD4t5UGnTzRzHQ4g6zNM4JBA%3BFRP0wgIdV4RHACHgFM7I6WiK2g%3BFe3JyQIdUSRKACEf-VKTz1eJtA&amp;aq=0&amp;sll=46.29929,4.77476&amp;sspn=0.062265,0.154324&amp;vpsrc=0&amp;hl=ja&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;mra=ls&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=46.530355,4.79846&amp;spn=0.50129,0.24334&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="425" height="350"></iframe><br />
<small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.co.jp/maps?f=d&amp;source=embed&amp;saddr=M%C3%A2con,+France&amp;daddr=%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%AC+to:Milly-Lamartine,+France+to:Chateau+de+Pierreclos,+Pierreclos,+France+to:%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%A5%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%8C,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;geocode=FZaLwgIdzsBJACkJkbACV27zRzFvKsoD78fLZw%3BFRp3wgIdn_5HAClb0Jvi23DzRzFv39yt6Yv2AQ%3BFXk5wwIdZK9HACnD4t5UGnTzRzHQ4g6zNM4JBA%3BFRP0wgIdV4RHACHgFM7I6WiK2g%3BFe3JyQIdUSRKACEf-VKTz1eJtA&amp;aq=0&amp;sll=46.29929,4.77476&amp;sspn=0.062265,0.154324&amp;vpsrc=0&amp;hl=ja&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;mra=ls&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=46.530355,4.79846&amp;spn=0.50129,0.24334">大きな地図で見る</a></small><small><br />
</small></small></p>
<p>朝Macon駅に着いた彼女たちを迎えに行った後、車に乗って一番初めに訪れたのは<strong>南ブルゴーニュのシンボルの一つ、La roche de Solutré（ソルトレの岩）</strong>を見に行きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3363" title="DSC_0002" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0002-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>これがその岩です！この岩は<strong>Mâconから西に8km、高度493mにあるむき出しになった石灰岩の断崖</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3364" title="DSC_0003" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0003-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>昔、<strong>ミテラン氏という元仏大統領が毎年ここへ散歩しに来ていたそう</strong>です。</p>
<p>一番上まで登ることができるので、いざみんなで登り始めましたが</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3365" title="DSC_0010" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0010-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ちょっと遠すぎると予想して引き返すことにしました。</p>
<p>少し移動してソルトレの岩を見ながらお散歩・・・</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3366" title="DSC_0013" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0013-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Guyが後ろから撮ってくれました^^なんかすごいとこ歩いてますね！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3367" title="DSC_0016" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0016-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ブドウの木の葉っぱも紅葉していて、今の時期すごくきれいです！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3384" title="IMG_8300" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_83003-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして、次に向かったのはレストラン☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3413" title="IMG_8268" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8268-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>Milly-Lamartineという村</strong>にある<strong>L&#8217;auberge de Jackというレストラン</strong>でみんなで食事です！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3379" title="IMG_8270" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8270-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>レストランの入り口です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3380" title="IMG_8288" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8288-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3368" title="DSC_0021" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0021-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3369" title="DSC_0024" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0024-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ここでそのLyonから来てくれた<strong>3人</strong>を紹介します！</p>
<p>左から<strong>さちほちゃん、まみちゃん、ゆきちゃん</strong>です！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3375" title="DSC_3195" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_3195-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>みんなで色々お話しました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3374" title="DSC_3194" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_3194-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>午後に訪れたのは<strong>Château de Pierreclos（ピエールクロ城）</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3415" title="IMG_5326" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_5326-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>上の写真は6月に来たときの写真です（ぶどうの木の葉っぱがまだ青いですね！）</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3381" title="IMG_8289" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8289-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>12世紀に建てられたこのお城の語源は、昔この場所にお墓があった頃、それを<strong>囲う（clos）</strong>ために<strong>石（Pierre）</strong>で<strong>城壁を作った</strong>ことから、Château de Pierreclosと名付けられたそうです。</p>
<p>中にはその時代に使われていた武器などが置かれていてその当時の暮らしを知ることができます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3382" title="IMG_8294" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8294-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>まあ、たいてい大勢だと遊んでしまう流れになっちゃいますよね〜^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3395" title="DSC_3210" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_3210-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>そして見学後は<strong>この近くの土地で育ったぶどうから作られたワインの試飲</strong>をすることができます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3383" title="IMG_8298" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8298-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>5km離れた土地</strong>で作られただけの違いなのに同じ年でも味が全然違ったり、<strong>金属の樽</strong>で保存されていたワインと、<strong>木の樽のワイン</strong>とでも全然違うし、また一般的な収穫時期よりも<strong>わざと7週間遅らせて収穫されて作られた</strong>ワインも全然違う味でみんなで<strong>&#8220;あ、これおいしー！&#8221;</strong>とか言いながら試飲を楽しみました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3394" title="DSC_0040" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_00401-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>もちろん気に入ったワインは買うこともできます！</p>
<p>でもビール好きのゆりこちゃんはビール買ってました。笑</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>程よく飲んだあとはChalonに戻って、Caféで<strong>みんなでアペリティフ</strong>をしました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3389" title="IMG_8309" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8309-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3396" title="IMG_8307" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8307-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>Joelleからさっき行った<strong>Château de Pierreclosのワイングラス</strong>とLucieから<strong>ジャム</strong>をもらったまみちゃんはとってもうれしそう^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3385" title="IMG_8303" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8303-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ゆきちゃんも良い笑顔〜^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3386" title="IMG_8304" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8304-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>さきほちゃんもいい笑顔☆ただ隣の彼女（ゆりこちゃん）はいつもふざけてきます笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3387" title="IMG_8305" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8305-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>しかも私までワイングラスもらっちゃって！！日本人だからって！</p>
<p>ありがとうございます。日本で使います！！^^</p>
<p>みんなでわいわい話してだんだん仲良くなってきました☆</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0051.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-3398" title="DSC_0051" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0051-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>ちょっとボケちゃったけどみんな笑顔で良い写真^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3388" title="IMG_8308" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8308-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>みんな色々学校のことなど話して楽しく過ごせました♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3397" title="DSC_0047" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0047-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>そして、その後はゆきちゃんはLucieの家へ、まみちゃん、さきほちゃんはFrançoisの家へ、そしてゆりこちゃんはGuyの家へそれぞれ分かれて<strong>1日ホームスティ</strong>もしました！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>家に帰って、さらにもう一回アペリティフ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3390" title="IMG_8316" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8316-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>でもその前に<strong>エスカルゴを貝に詰める仕事</strong>を<strong>Guyシェフ</strong>から与えられたので2人で少しお手伝いしました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3373" title="DSC_0085" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0085-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>なんでもないのに驚いた顔で何かを表現。意味わかりません。</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #000000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3372" title="DSC_0084" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0084-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></span></p>
<p>そしてできあがり☆<strong>ブルゴーニュの地方料理のEscargots de Bourgogne（エスカルゴ）</strong>です！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3391" title="IMG_8317" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8317-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして前日からGuyが作っていた<strong>Boeuf Bourguignon（ブフ・ブルギニヨン）</strong>。これも<strong>ブルゴーニュの代表的な地方料理の一つで、たっぷりの赤ワインで煮込まれた牛肉</strong>のお料理です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3392" title="IMG_8318" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8318-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3376" title="DSC_3255" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_3255-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>そして、私が大好きな<strong>Epoisse（エポワス）</strong>です！これも<strong>ブルゴーニュ地方のチーズ</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3377" title="DSC_3256" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_3256-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>最後に<strong>ヌガーのアイス</strong>です！ヌガーも有名なフランスのお菓子です！そのアイスバージョンです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3378" title="DSC_3261" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_3261-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ワインも飲んで色々話してお腹いっぱいになって、その後は明日のためにみんなすぐ寝ました。</p>
<p>ちなみに、ちょうどこの日の夜に<strong>サマータイムが終わり、時間が変更</strong>されて<strong>1時間遅く</strong>なりました。でもプラス1時間寝れてラッキーでした！</p>
<p>と同時に<strong>日本との時差</strong>も今はプラス1時間の<strong>8時間</strong>です。</p>
<p>では！たくさんあって長くなりましたが2日目もお楽しみに！！^^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3362</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
