<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; Beaune</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=beaune" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>☆Séjour JSS n°2 ☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 13:34:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[レストラン]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Caves Patriarche（カーヴ パトリアッシュ）]]></category>
		<category><![CDATA[Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）]]></category>
		<category><![CDATA[papillotes（パピヨット）]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）]]></category>
		<category><![CDATA[マルシェ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961</guid>
		<description><![CDATA[JSS（Japon-sur-Saône）の第2回目の企画が12月10〜11日に行われました！！ まず私たちが訪れたのはBeaune（ボーヌ）という街です。 ボーヌはシャロンとディジョンの間にあるワインと美食の街！ そのボーヌにあるミシュラン3つ星獲得している「ルレ・ベルナール・ロワゾー」の姉妹店のRestaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）へ行きました。 このレストランは2007年にオープンして現在は一つ星。常時60種類ものワインがグラス一杯から味わうことができるそうです。 レストランの中もおしゃれ！！！ ますはアペリティフ☆ピーチとカシスのリキュールをシャンパンで割ったものをいただきました！ めっちゃおいしかったです！！ 続いてEntrée（前菜）には Saint jacques juste saisies, poêlée d’artichauts aux piquillos et chorizo ホタテ貝とアーティチョークとチョリソーのお料理。 Plat（メイン）には Joues de porc braisées au Chablis, embeurrée de chou au senteur de genièvre シャブリという白ワインで煮た豚の頰肉の香りづけされたキャベツが添えられています。 Fromage（チーズ）には Assiette &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>JSS（Japon-sur-Saône）の第2回目の企画が<strong>12月10〜11日</strong>に行われました！！</p>
<p>まず私たちが訪れたのは<strong>Beaune（ボーヌ）</strong>という街です。</p>
<p>ボーヌはシャロンとディジョンの間にある<strong>ワインと美食の街！</strong></p>
<p>そのボーヌにあるミシュラン3つ星獲得している「ルレ・ベルナール・ロワゾー」の姉妹店の<strong>Restaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）</strong>へ行きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3962" title="DSC_3850" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3850-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>このレストランは<strong>2007年にオープン</strong>して現在は一つ星。<strong>常時60種類</strong>ものワインがグラス一杯から味わうことができるそうです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3982" title="DSC_3851" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3851-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>レストランの中もおしゃれ！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3963" title="DSC_3861" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3861-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ますは<strong>アペリティフ</strong>☆ピーチとカシスのリキュールをシャンパンで割ったものをいただきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3995" title="DSC_3856" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3856-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>めっちゃおいしかったです！！</p>
<p>続いてEntrée（前菜）には</p>
<p><strong><em>Saint jacques juste saisies, poêlée d’artichauts aux piquillos et chorizo</em></strong></p>
<p>ホタテ貝とアーティチョークとチョリソーのお料理。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3964" title="DSC_3867" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3867-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Plat（メイン）には</p>
<p><strong><em>Joues de porc braisées au Chablis, embeurrée de chou au senteur de genièvre</em></strong></p>
<p>シャブリという白ワインで煮た豚の頰肉の香りづけされたキャベツが添えられています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3965" title="DSC_3874" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3874-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Fromage（チーズ）には</p>
<p><em>Assiette de fromages de nos régions</em></p>
<p>ブルゴーニュ地方のチーズ盛り合わせです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3966" title="DSC_3875" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3875-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Dessert（デザート）には</p>
<p><strong><em>Le tout chocolat</em></strong></p>
<p>ムースショコラの上に3種類のチョコレートがかかっています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3967" title="DSC_3878" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3878-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>最後にマカロンとフィナンシェ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3968" title="DSC_3883" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3883-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ランチだとEntrée &#8211; plat &#8211; fromages &#8211; dessertで28€です。</p>
<p>豚肉の頰肉はめっちゃ柔らかくておいしかった！</p>
<p>あとデザートのムースショコラも甘すぎなくておいしかったです♡</p>
<p>レストランのHP→　<a href="http://www.bernard-loiseau.com/fr/beaune-loiseau-des-vignes.php#beaune-loiseau-des-vignes.php">http://www.bernard-loiseau.com/fr/beaune-loiseau-des-vignes.php#beaune-loiseau-des-vignes.php </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>いっぱい食べた後は<strong>Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）</strong>へ行きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3969" title="DSC_3886" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3886-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ここは<strong>貧しい人のための病院</strong>です。</p>
<p>屋根の模様が特徴的ですね！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして次に行ったのは、<strong>Caves Patriarche（カーヴ パトリアッシュ）</strong>という<strong>ワイン貯蔵庫</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3970" title="DSC_3895" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3895-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>地下にあるワイン蔵を見学でき、さらに<strong>約13種類のワインを試飲</strong>できます。</p>
<p>1988年のワインを発見しました〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3988" title="IMG_9213" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9213-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そしてみんなで試飲！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3984" title="IMG_9214" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9214-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>いっぱい飲んでほろ酔いです。</p>
<p>caveのHP→<a href="http://www.patriarche.com/oenotourisme-caves-ppf.php">http://www.patriarche.com/oenotourisme-caves-ppf.php </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後はFragnesで<strong>Guyの料理教室！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3987" title="DSC_3924" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3924-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>みんなでGuy中心に<strong>ブルゴーニュの伝統料理 &#8220;ブフ・ブルギニヨン&#8221;</strong>を作りました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3975" title="IMG_9223" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9223-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>えりなちゃんのお母さんもBresseの鶏のエプロンを試着^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3999" title="IMG_9228" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9228-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>次の日の朝はChalonの<strong>Marché（マルシェ）</strong>へ行きました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3971" title="DSC_3969" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3969-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3996" title="DSC_3962" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3962-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>みんなでVin chaud（ホットワイン）を飲みましたー！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3974" title="IMG_2011" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_2011-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>お昼は昨日の場所でみんなで昼食^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3989" title="IMG_9238" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9238-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>他のメンバーも集まってみんなで昨日作ったブフ・ブルギニヨンを食べます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3972" title="DSC_3995" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3995-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>えりなちゃんのお母さん、えりなちゃん、Lucie☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3981" title="DSC_3998" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3998-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Japon-sur-Saôneのみんなからプレゼントをもらいました！ありがとうございます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3973" title="DSC_4000" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4000-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ゆりこちゃんとGaby☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3985" title="IMG_9242" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9242-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>いただいたのはサンタの帽子^^</p>
<p>でもこんなかぶり方初めて見たよ。笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3992" title="IMG_9266" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9266-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>François☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3997" title="DSC_4007" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4007-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>さちほちゃん、ゆきちゃん☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3979" title="DSC_4009" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4009-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Marionとあたし〜☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3994" title="IMG_9247" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9247-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして食事が始まりました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3998" title="DSC_4015" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4015-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>これが昨日作ったブフ・ブルギニョンです！柔らかくておいしかった〜^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3977" title="IMG_9256" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9256-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>デコレーションされてめっちゃかわいいチーズ！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3978" title="IMG_9260" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9260-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして最後には家の形になったチョコレートケーキ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4000" title="IMG_9272" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9272-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして最後にCaféと<strong>papillotes（パピヨット）</strong>！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3993" title="IMG_9273" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9273-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>わたしの肩の上に載ってるのが<strong>パピヨット</strong>というフランスでクリスマスに食べるチョコレートです。</p>
<p>お昼から食べ始めて気がつけば5時！さすがフランス！！！</p>
<p>みんなでワイワイ楽しかったです！^^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3961</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ボーヌのワイン祭り！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2011 22:30:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Festivités de Vente des Vins des Hospices de Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Vin chaud]]></category>
		<category><![CDATA[チャリティーオークション]]></category>
		<category><![CDATA[ボーヌ]]></category>
		<category><![CDATA[ワイン祭り]]></category>
		<category><![CDATA[栄光の3日間]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680</guid>
		<description><![CDATA[毎年11月の第3土曜日から3日間行われる、 Festivités de Vente des Vins des Hospices de Beaune 「  ワイン祭り」に行ってきました！ 今年で151回目を迎えます。  ボーヌ（Beaune）はここです。パリからでもTGV直通で2時間10分で来ることができます。 大きな地図で見る この「栄光の3日間」と呼ばれる有名なお祭りは毎年たくさんの観光客で賑わいます。 そして日本人観光客もすごく多くて頻繁に日本語が聞こえました。 そして今日、日曜日の午後からは最も有名なワインのチャリティーオークションが行われます。 そのオークションを一目見ようと、たくさんの観光客がオテル・デューの広場に集まって聞いていました！ 私もとりあえず、ガラス越しにそのオークションの様子を見てみました！ 一般人も予約すれば中に入ることができます。 しかし長蛇の列なので諦めました。きっと事前に予約していれば入れると思います。 Nicolas Rolinという人が貧しい人たちのための施療院、Hôtel Dieu（オテル・デュー）を創設しました。 オテル・デューがあるHospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）では約60haのぶどう畑を持っており、そのワインを世界各国のワイン業者が集まり、競売史を中心に行われます。 日本からも来ているそうでした！ そしてその売上げは彼が創った慈善団体に寄付され、施療院の援助金として使われています。 &#160; 中の様子はガラス越しでしか見られませんが、音声は外の広場でも聞くことができ、何円で売られたかリアルタイムで聞くことができます！ また除いてみると中央には電光掲示板があり、YEN（円）表記もされていました。 単位はワイン樽単位で売られ、樽の体積は地方によって違うみたいですがこのあたりの地方では1樽、約228リットルです。その単位で競売されます。 228リットルで約300本のワインボトルが生産されます。 今日オークションに賭けられたワインは 761 樽、 (白ワイン143樽、 赤ワイン 618樽 &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>毎年11月の第3土曜日から3日間</strong>行われる、</p>
<p><strong><strong>Festivités de Vente des Vins des Hospices de Beaune 「</strong>  ワイン祭り」</strong>に行ってきました！</p>
<p><span style="color: #000000;">今年で<strong>151回目</strong>を迎えます。</span></p>
<p><strong></strong> <strong>ボーヌ（Beaune）</strong>はここです。パリからでもTGV直通で2時間10分で来ることができます。</p>
<p><iframe src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C&amp;aq=&amp;sll=46.227638,2.213749&amp;sspn=15.960817,39.506836&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C,+%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=47.02603,4.840004&amp;spn=0.98238,2.469177&amp;t=m&amp;z=9&amp;iwloc=A&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="425" height="350"></iframe><br />
<small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C&amp;aq=&amp;sll=46.227638,2.213749&amp;sspn=15.960817,39.506836&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C,+%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=47.02603,4.840004&amp;spn=0.98238,2.469177&amp;t=m&amp;z=9&amp;iwloc=A">大きな地図で見る</a></small></p>
<p>この「<strong>栄光の3日間</strong>」と呼ばれる有名なお祭りは毎年たくさんの観光客で賑わいます。</p>
<p>そして日本人観光客もすごく多くて頻繁に日本語が聞こえました。</p>
<p>そして今日、<strong>日曜日の午後</strong>からは最も有名な<strong>ワインのチャリティーオークション</strong>が行われます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3683" title="IMG_8604" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8604-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そのオークションを一目見ようと、たくさんの観光客がオテル・デューの広場に集まって聞いていました！</p>
<p>私もとりあえず、ガラス越しにそのオークションの様子を見てみました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3681" title="IMG_1730" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1730-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>一般人も予約すれば中に入ることができます。</p>
<p>しかし長蛇の列なので諦めました。きっと事前に予約していれば入れると思います。</p>
<p><strong>Nicolas Rolin</strong>という人が貧しい人たちのための施療院、Hôtel Dieu（オテル・デュー）を創設しました。</p>
<p>オテル・デューがある<strong>Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）</strong>では約60haのぶどう畑を持っており、そのワインを<strong>世界各国のワイン業者</strong>が集まり、競売史を中心に行われます。</p>
<p>日本からも来ているそうでした！</p>
<p>そしてその<strong>売上げは彼が創った慈善団体に寄付され、施療院の援助金</strong>として使われています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>中の様子はガラス越しでしか見られませんが、<strong>音声は外の広場でも聞くことができ</strong>、何円で売られたかリアルタイムで聞くことができます！</p>
<p>また除いてみると中央には<strong>電光掲示板</strong>があり、<strong>YEN（円）表記</strong>もされていました。</p>
<p>単位は<strong>ワイン樽単位</strong>で売られ、樽の体積は地方によって違うみたいですがこのあたりの地方では<strong>1樽、約228リットル</strong>です。その単位で競売されます。</p>
<p>228リットルで<strong>約300本のワインボトル</strong>が生産されます。</p>
<p>今日オークションに賭けられたワインは<strong> 761 樽</strong>、 (白ワイン<strong>143樽</strong>、 赤ワイン<strong> 618樽</strong> )</p>
<p>オークションは1級ワインから最後のワインまで（約 15時〜21時）オークションは続き、</p>
<p>その総額 は<strong>4 943 900 euros</strong>だったそうです。</p>
<p>すごい金額ですね。。。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>見学した後はボーヌの街の中を散策しました！</p>
<p>テント張りのお店がたくさん並び、たくさんの人で賑わっていました！</p>
<p>そしてワイン樽をテーブルにワインを楽しんでいました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3686" title="IMG_8615" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8615-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>私も！冬になると登場するという！<strong> vin chaud （ホットワイン）</strong>を飲みました〜♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3682" title="IMG_1732" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1732-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>みんなから冬になるとVin chaud! とよく言われてたのでこれは飲まないと！と思って飲みました。暖かくておいしかったです！</p>
<p>ただの温めたワインじゃなくて一緒に<strong>オレンジの皮と砂糖とシナモン</strong>が入っているので少し甘めで好き！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>きっと今日は1年で一番人が多い日だと思います。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3687" title="IMG_8617" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8617-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>歩いてたら、<strong>ワインの栓抜き大会</strong>が行われているのを発見しちゃいました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3688" title="IMG_8629" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8629-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>5人の挑戦者たちが必死に抜いてました。</p>
<p>かなりのワインを開けてたのでそのワインの行方が気になります。</p>
<p>屋台もたくさん出ていました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3689" title="IMG_8639" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8639-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして帰り道たまたま通ったところで教会の<strong>壁に写し出された光のショー</strong>を見ることができました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3690" title="IMG_8646" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8646-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>絵も色々変わってすごくきれいでした！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして帰ってからテレビで知ったんですが！</p>
<p>毎年有名人がこのワイン祭りを紹介するために来るのですが</p>
<p>今年は<strong>Inès de la Fressange</strong>という<strong>シャネル のトップモデル</strong>や、<strong>Christian Clavier</strong>という<strong>フランスの俳優兼、映画監督</strong>の方も来られていたそうです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>最後に！これは<strong>2010年の映像</strong>ですが雰囲気はこんな感じです！</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/NHIzXG3EQmQ" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3680</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BEAUNE</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=178</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=178#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 May 2011 19:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[レシピ]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[クネル]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[今日は午後からBEAUNEに連れて行ってもらいました。 BEAUNE（ボーヌ）へは車で北に３０分くらい走ったところにあります。 位置はDIJONとCHALONのちょうど真ん中。 有名なブルゴーニュワインの産地はここボーヌが中心です。 なので、ワイン好きの人がたくさん集まる街なので ワイン作りの歴史を学ぶには最高の場所です！ 生憎、私はめっちゃワインが好き！って訳じゃないので…＾＾； さて！私はどこにいるでしょーかっ！？ ちょっとイモトっぽかったかな？笑 もうちょっと隠れるべきですねー このブルゴーニュ地方独特の幾何学模様のタイル屋根。 美しいっ！ この建物は何かっていうと施療院、つまり病院なんです！ 当時の大法官だったニコラ•ローランとその妻が 貧しい人たちのために無料で施療するために作った建物なんです。 中はこんな感じで、両サイドに１４台ずつ２８台あります。 ベッドはこんな感じ。 きれいですよね。とても無料とは思えない。 裕福な人のための病室の方がここよりも質素な造りだったので ここは「貧しい人々の宮殿」とも呼ばれてたようです。 部屋から部屋へは中庭を通って出るのでまた１枚、Guyに撮ってもらいました＾＾ ほんと、豪華な病院ですね〜 他にもチャペルや、厨房、薬剤の調合室、聖ニコラの部屋などがあったんですけど ちょっとここでは省略しますね。 その後はCaféタイム☆ Joelleとピース☆ カフェの後、歩いてたらなんか見たことない変な食べ物発見！ 聞くと、外側の緑色はパセリのゼリーで、中はソーセージらしくて、 やっぱ奇妙な食べ物でした。 そしてそして、お土産にはこんなの買いました！ ワインづくし！ ポストカードは必ず行った先で買うようにしてます。 家に帰って、この前Joelleとスーパー行ったときに買った クネル（Quenelles de brochet）を一緒に調理しました☆ 正確に言えば、ほぼ見てましたが…笑 料理方法は、まずバターをぬって クネルとエビを並べて、上からベシャメルソースをかけます。 そしてオーブンで焼くこと２０〜３０分、おいしそうに膨れてますね〜！ &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=178">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日は午後から<strong>BEAUNE</strong>に連れて行ってもらいました。</p>
<p><strong>BEAUNE（ボーヌ</strong>）へは車で北に３０分くらい走ったところにあります。</p>
<p>位置はDIJONとCHALONのちょうど真ん中。</p>
<p>有名な<strong>ブルゴーニュワインの産地はここボーヌが中心</strong>です。</p>
<p>なので、ワイン好きの人がたくさん集まる街なので</p>
<p>ワイン作りの歴史を学ぶには最高の場所です！</p>
<p>生憎、私はめっちゃワインが好き！って訳じゃないので…＾＾；</p>
<p>さて！私はどこにいるでしょーかっ！？</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1296.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-179" title="DSC_1296" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1296.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>ちょっとイモトっぽかったかな？笑</p>
<p>もうちょっと隠れるべきですねー</p>
<p>このブルゴーニュ地方独特の幾何学模様の<strong>タイル屋根</strong>。</p>
<p>美しいっ！</p>
<p>この建物は何かっていうと施療院、つまり<strong>病院</strong>なんです！</p>
<p>当時の大法官だったニコラ•ローランとその妻が</p>
<p><strong>貧しい人たちのために無料で施療するために作った建物</strong>なんです。</p>
<p>中はこんな感じで、両サイドに１４台ずつ２８台あります。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1307.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-180" title="DSC_1307" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1307.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>ベッドはこんな感じ。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-181" title="DSC_1306" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1306.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>きれいですよね。とても無料とは思えない。</p>
<p>裕福な人のための病室の方がここよりも質素な造りだったので</p>
<p>ここは「<strong>貧しい人々の宮殿</strong>」とも呼ばれてたようです。</p>
<p>部屋から部屋へは中庭を通って出るのでまた１枚、Guyに撮ってもらいました＾＾</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1312.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-182" title="DSC_1312" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1312.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1346.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-183" title="DSC_1346" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1346.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>ほんと、豪華な病院ですね〜</p>
<p>他にもチャペルや、厨房、薬剤の調合室、聖ニコラの部屋などがあったんですけど</p>
<p>ちょっとここでは省略しますね。</p>
<p>その後はCaféタイム☆</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3123.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-184" title="IMG_3123" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3123.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Joelleとピース☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-185" title="IMG_3121" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3121.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>カフェの後、歩いてたらなんか見たことない変な食べ物発見！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-186" title="IMG_3128" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3128.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>聞くと、外側の緑色は<strong>パセリのゼリー</strong>で、中は<strong>ソーセージ</strong>らしくて、</p>
<p>やっぱ奇妙な食べ物でした。</p>
<p>そしてそして、お土産にはこんなの買いました！</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3161.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-187" title="IMG_3161" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3161.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>ワインづくし！</p>
<p>ポストカードは必ず行った先で買うようにしてます。</p>
<p>家に帰って、この前Joelleとスーパー行ったときに買った</p>
<p><strong>クネル（Quenelles de brochet）</strong>を一緒に調理しました☆</p>
<p>正確に言えば、ほぼ見てましたが…笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-188" title="IMG_3136" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3136.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>料理方法は、まずバターをぬって</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3137.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-189" title="IMG_3137" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3137.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>クネルとエビを並べて、上からベシャメルソースをかけます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3145.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-190" title="IMG_3145" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3145.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>そしてオーブンで焼くこと２０〜３０分、おいしそうに膨れてますね〜！<br />
<a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3153.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-191" title="IMG_3153" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3153.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>気になる味と食感は…</p>
<p>うーんどこかで食べたことのある味…</p>
<p>そう、例えると「<strong>かまぼこ</strong>」でした。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3157.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-192" title="IMG_3157" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3157.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>それもそのはずで、</p>
<p>クネルは魚とか鶏肉のすり身のことで</p>
<p>そう、だから<strong>洋風かまぼこ</strong>。</p>
<p>日本のかまぼこよりも、ふわふわで、あ！</p>
<p><strong>はんぺん</strong>だ！はんぺんの味と食感です！</p>
<p>はんぺん好きだからかな？おいしかったです！</p>
<p>ふわふわだし、ソースに合っておいしい♡</p>
<p>今日はアペリティフに日本のラムネと、</p>
<p>お土産に持って行った「<strong>をぐら山春秋</strong>」を食べました。</p>
<p>長岡京で作られてる京都のおかき☆</p>
<p>パッケージがきれいだから、他のみんなにも好評だったので</p>
<p><strong>外国人へのお土産</strong>にはおすすめです＾＾</p>
<p>かさばるけど軽いしなかなかgoodです☆</p>
<p>では、この辺で〜</p>
<p>また明日☆</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=178</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
