<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; クリュニー</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%BC" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>ヴェルニサージュへ行ってきました！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3080</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3080#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 21:20:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Abbaye de Cluny]]></category>
		<category><![CDATA[Cluny]]></category>
		<category><![CDATA[DAN BOUCHOUX]]></category>
		<category><![CDATA[Régnié]]></category>
		<category><![CDATA[vernissage]]></category>
		<category><![CDATA[クリュニー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3080</guid>
		<description><![CDATA[今日は、今週の金曜日にJapon-sur-Saôneと共同で行われる絵画展のヴェルにザージュに招待していただいてJoelleとGuyと3人で行ってきました。 場所はCluny（クリュニー）という街で、Chalonから南へ下ったところにあります。 ちょうど展覧会の前には有名なAbbaye de Cluny（クリュニー修道院）があります。 6月の旅行で訪れたのですがとても大きくて立派な修道院です。 大きな地図で見る 展覧会はその修道院の前のこちらの建物の1階で行われます。 室内にはCalligraphie（カリグラフィー）を中心とした絵画が飾られていました。 Calligraphieとは文字を美しく書く技術のことをいいます。 また、日本や中国の書道のことも意味します。 こちらのは左から紀元前に使われていたMの文字が右上に向かって現在のMの文字の書き方の変化を表現したものです。 これは私が2番目に好きだった絵です。 そしてこちらは1番最初に目に止まった絵です。 だってチーズの形をしているから♡笑 ただ、これはただチーズの形をしているわけではなく、これも文字を表しているんです。 下の2つの板はそれぞれ、アルファベットを表しています。（何だったか忘れちゃったんですが・・・＞＜） また、上の周りの部分には線が掘られていて日本庭園の砂をイメージしているらしいです。 ということで彼女は日本の書道にも関心があるそうで今回私たちの協会に声がかかったということです。 明日10月5日〜10日まで毎日11時〜18時30分まで開催されています。 7日金曜日はJapon-sur-Saôneと共同ということで、彼女は俳句を書かれるそうです。 私たちも金曜日参加するのでその様子もまた紹介したいと思います。 詳しい情報はこちらへ　↓↓↓ http://www.dan-bouchoux.com/ &#160; また同じ展覧会でワインの試飲もさせていただきました^^ こちらのワインはオーガニックなのが特徴で 化学物質や有毒なもの、除草剤などは一切使用せずに作られているワインだそうです。 産地はボジョレー地方です。 こちらのワインは日本の東京にあるワイン専門店にも売られているらしいです。 この方も日本と関わりを持たれていました！ ホームページがあったので載せます。製造工程が見られるのでワインに興味がある方は是非見てみてくださいね！！ http://andre.rampon.free.fr/ &#160; そして、季節を感じることがもう一つ^^ 展覧会の目の前で可愛い小さなカボチャたちが道にたくさん並んでいたんです！ 大きなかぼちゃもありましたね！！^^ 聞くところによると今日のお昼に並べられていたそうで、&#8221;きっと今日だけ&#8221;とおっしゃっていたので見られた私はラッキー^o^ ずっと展覧会の中にあるチーズを狙っていたネコもこの場所が気に入ったそうです^^ フランスもネコは至るところにいますよ！ &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3080">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日は、<strong>今週の金曜日にJapon-sur-Saôneと共同で行われる絵画展のヴェルにザージュ</strong>に招待していただいてJoelleとGuyと3人で行ってきました。</p>
<p>場所は<strong>Cluny（クリュニー）</strong>という街で、Chalonから南へ下ったところにあります。</p>
<p>ちょうど展覧会の前には有名な<strong>Abbaye de Cluny（クリュニー修道院）</strong>があります。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3091" title="IMG_7682" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7682-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>6月の旅行で訪れたのですがとても大きくて立派な修道院です。</p>
<p><iframe src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=Cluny,+Bourgogne,+France&amp;aq=0&amp;sll=36.5626,136.362305&amp;sspn=36.756948,79.013672&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%BC,+%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%8C%EF%BC%9D%E3%82%A8%EF%BC%9D%E3%83%AD%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=46.428968,4.664555&amp;spn=0.992901,2.469177&amp;t=m&amp;z=9&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="425" height="350"></iframe><br />
<small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=Cluny,+Bourgogne,+France&amp;aq=0&amp;sll=36.5626,136.362305&amp;sspn=36.756948,79.013672&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%BC,+%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%8C%EF%BC%9D%E3%82%A8%EF%BC%9D%E3%83%AD%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=46.428968,4.664555&amp;spn=0.992901,2.469177&amp;t=m&amp;z=9">大きな地図で見る</a></small></p>
<p>展覧会はその修道院の前のこちらの建物の1階で行われます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3084" title="IMG_7661" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7661-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>室内には<strong>Calligraphie（カリグラフィー）</strong>を中心とした絵画が飾られていました。</p>
<p>Calligraphieとは<strong>文字を美しく書く技術のこと</strong>をいいます。</p>
<p>また、<strong>日本や中国の書道</strong>のことも意味します。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3081" title="IMG_7656" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7656-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>こちらのは左から<strong>紀元前に使われていたMの文字</strong>が右上に向かって現在のMの文字の<strong>書き方の変化</strong>を表現したものです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3088" title="IMG_7678" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7678-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>これは私が2番目に好きだった絵です。</p>
<p>そしてこちらは1番最初に目に止まった絵です。</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #000000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3082" title="IMG_7657" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7657-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></span></p>
<p>だって<strong>チーズの形</strong>をしているから♡笑</p>
<p>ただ、これはただチーズの形をしているわけではなく、これも<strong>文字を表している</strong>んです。</p>
<p>下の2つの板はそれぞれ、<strong>アルファベット</strong>を表しています。（何だったか忘れちゃったんですが・・・＞＜）</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3090" title="IMG_7681" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7681-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>また、上の周りの部分には線が掘られていて<strong>日本庭園の砂をイメージ</strong>しているらしいです。</p>
<p>ということで彼女は<strong>日本の書道にも関心がある</strong>そうで今回私たちの協会に声がかかったということです。</p>
<p>明日<strong>10月5日〜10日まで毎日11時〜18時30分まで</strong>開催されています。</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/21425772.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3092" title="21425772" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/21425772.jpg" alt="" width="582" height="450" /></a></p>
<p>7日金曜日はJapon-sur-Saôneと共同ということで、彼女は<strong>俳句</strong>を書かれるそうです。</p>
<p>私たちも金曜日参加するのでその様子もまた紹介したいと思います。</p>
<p>詳しい情報はこちらへ　↓↓↓</p>
<p><a href="http://www.dan-bouchoux.com/">http://www.dan-bouchoux.com/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>また同じ展覧会で<strong>ワインの試飲</strong>もさせていただきました^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3087" title="IMG_7677" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7677-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>こちらのワインは<strong>オーガニックなのが特徴</strong>で</p>
<p><strong>化学物質や有毒なもの、除草剤などは一切使用せずに作られているワイン</strong>だそうです。</p>
<p>産地は<strong>ボジョレー地方</strong>です。</p>
<p>こちらのワインは日本の東京にあるワイン専門店にも売られているらしいです。</p>
<p>この方も日本と関わりを持たれていました！</p>
<p>ホームページがあったので載せます。<strong>製造工程</strong>が見られるのでワインに興味がある方は是非見てみてくださいね！！</p>
<p><a href="http://andre.rampon.free.fr/">http://andre.rampon.free.fr/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして、季節を感じることがもう一つ^^</p>
<p>展覧会の目の前で<strong>可愛い小さなカボチャたちが道にたくさん並んでいた</strong>んです！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3083" title="IMG_7660" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7660-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>大きなかぼちゃもありましたね！！^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3085" title="IMG_7663" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7663-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>聞くところによると今日のお昼に並べられていたそうで、&#8221;きっと今日だけ&#8221;とおっしゃっていたので見られた私はラッキー^o^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3086" title="IMG_7664" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7664-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ずっと展覧会の中にあるチーズを狙っていたネコもこの場所が気に入ったそうです^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3089" title="IMG_7680" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_7680-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>フランスもネコは至るところにいますよ！</p>
<p>では、金曜日のために私も久しぶりに松尾芭蕉や小林一茶など小学校？で覚えた俳句の勉強をして今日は寝ます。（もちろんフランス語の勉強もね！！）</p>
<p>では、また明日！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3080</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
