<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; クネル</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=%E3%82%AF%E3%83%8D%E3%83%AB" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>BEAUNE</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=178</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=178#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 May 2011 19:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[レシピ]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[クネル]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[今日は午後からBEAUNEに連れて行ってもらいました。 BEAUNE（ボーヌ）へは車で北に３０分くらい走ったところにあります。 位置はDIJONとCHALONのちょうど真ん中。 有名なブルゴーニュワインの産地はここボーヌが中心です。 なので、ワイン好きの人がたくさん集まる街なので ワイン作りの歴史を学ぶには最高の場所です！ 生憎、私はめっちゃワインが好き！って訳じゃないので…＾＾； さて！私はどこにいるでしょーかっ！？ ちょっとイモトっぽかったかな？笑 もうちょっと隠れるべきですねー このブルゴーニュ地方独特の幾何学模様のタイル屋根。 美しいっ！ この建物は何かっていうと施療院、つまり病院なんです！ 当時の大法官だったニコラ•ローランとその妻が 貧しい人たちのために無料で施療するために作った建物なんです。 中はこんな感じで、両サイドに１４台ずつ２８台あります。 ベッドはこんな感じ。 きれいですよね。とても無料とは思えない。 裕福な人のための病室の方がここよりも質素な造りだったので ここは「貧しい人々の宮殿」とも呼ばれてたようです。 部屋から部屋へは中庭を通って出るのでまた１枚、Guyに撮ってもらいました＾＾ ほんと、豪華な病院ですね〜 他にもチャペルや、厨房、薬剤の調合室、聖ニコラの部屋などがあったんですけど ちょっとここでは省略しますね。 その後はCaféタイム☆ Joelleとピース☆ カフェの後、歩いてたらなんか見たことない変な食べ物発見！ 聞くと、外側の緑色はパセリのゼリーで、中はソーセージらしくて、 やっぱ奇妙な食べ物でした。 そしてそして、お土産にはこんなの買いました！ ワインづくし！ ポストカードは必ず行った先で買うようにしてます。 家に帰って、この前Joelleとスーパー行ったときに買った クネル（Quenelles de brochet）を一緒に調理しました☆ 正確に言えば、ほぼ見てましたが…笑 料理方法は、まずバターをぬって クネルとエビを並べて、上からベシャメルソースをかけます。 そしてオーブンで焼くこと２０〜３０分、おいしそうに膨れてますね〜！ &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=178">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日は午後から<strong>BEAUNE</strong>に連れて行ってもらいました。</p>
<p><strong>BEAUNE（ボーヌ</strong>）へは車で北に３０分くらい走ったところにあります。</p>
<p>位置はDIJONとCHALONのちょうど真ん中。</p>
<p>有名な<strong>ブルゴーニュワインの産地はここボーヌが中心</strong>です。</p>
<p>なので、ワイン好きの人がたくさん集まる街なので</p>
<p>ワイン作りの歴史を学ぶには最高の場所です！</p>
<p>生憎、私はめっちゃワインが好き！って訳じゃないので…＾＾；</p>
<p>さて！私はどこにいるでしょーかっ！？</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1296.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-179" title="DSC_1296" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1296.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>ちょっとイモトっぽかったかな？笑</p>
<p>もうちょっと隠れるべきですねー</p>
<p>このブルゴーニュ地方独特の幾何学模様の<strong>タイル屋根</strong>。</p>
<p>美しいっ！</p>
<p>この建物は何かっていうと施療院、つまり<strong>病院</strong>なんです！</p>
<p>当時の大法官だったニコラ•ローランとその妻が</p>
<p><strong>貧しい人たちのために無料で施療するために作った建物</strong>なんです。</p>
<p>中はこんな感じで、両サイドに１４台ずつ２８台あります。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1307.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-180" title="DSC_1307" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1307.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>ベッドはこんな感じ。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-181" title="DSC_1306" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1306.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>きれいですよね。とても無料とは思えない。</p>
<p>裕福な人のための病室の方がここよりも質素な造りだったので</p>
<p>ここは「<strong>貧しい人々の宮殿</strong>」とも呼ばれてたようです。</p>
<p>部屋から部屋へは中庭を通って出るのでまた１枚、Guyに撮ってもらいました＾＾</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1312.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-182" title="DSC_1312" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1312.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1346.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-183" title="DSC_1346" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/dsc_1346.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>ほんと、豪華な病院ですね〜</p>
<p>他にもチャペルや、厨房、薬剤の調合室、聖ニコラの部屋などがあったんですけど</p>
<p>ちょっとここでは省略しますね。</p>
<p>その後はCaféタイム☆</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3123.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-184" title="IMG_3123" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3123.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Joelleとピース☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-185" title="IMG_3121" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3121.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>カフェの後、歩いてたらなんか見たことない変な食べ物発見！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-186" title="IMG_3128" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3128.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>聞くと、外側の緑色は<strong>パセリのゼリー</strong>で、中は<strong>ソーセージ</strong>らしくて、</p>
<p>やっぱ奇妙な食べ物でした。</p>
<p>そしてそして、お土産にはこんなの買いました！</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3161.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-187" title="IMG_3161" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3161.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>ワインづくし！</p>
<p>ポストカードは必ず行った先で買うようにしてます。</p>
<p>家に帰って、この前Joelleとスーパー行ったときに買った</p>
<p><strong>クネル（Quenelles de brochet）</strong>を一緒に調理しました☆</p>
<p>正確に言えば、ほぼ見てましたが…笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-188" title="IMG_3136" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3136.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>料理方法は、まずバターをぬって</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3137.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-189" title="IMG_3137" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3137.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>クネルとエビを並べて、上からベシャメルソースをかけます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3145.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-190" title="IMG_3145" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3145.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>そしてオーブンで焼くこと２０〜３０分、おいしそうに膨れてますね〜！<br />
<a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3153.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-191" title="IMG_3153" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3153.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>気になる味と食感は…</p>
<p>うーんどこかで食べたことのある味…</p>
<p>そう、例えると「<strong>かまぼこ</strong>」でした。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3157.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-192" title="IMG_3157" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/04/img_3157.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>それもそのはずで、</p>
<p>クネルは魚とか鶏肉のすり身のことで</p>
<p>そう、だから<strong>洋風かまぼこ</strong>。</p>
<p>日本のかまぼこよりも、ふわふわで、あ！</p>
<p><strong>はんぺん</strong>だ！はんぺんの味と食感です！</p>
<p>はんぺん好きだからかな？おいしかったです！</p>
<p>ふわふわだし、ソースに合っておいしい♡</p>
<p>今日はアペリティフに日本のラムネと、</p>
<p>お土産に持って行った「<strong>をぐら山春秋</strong>」を食べました。</p>
<p>長岡京で作られてる京都のおかき☆</p>
<p>パッケージがきれいだから、他のみんなにも好評だったので</p>
<p><strong>外国人へのお土産</strong>にはおすすめです＾＾</p>
<p>かさばるけど軽いしなかなかgoodです☆</p>
<p>では、この辺で〜</p>
<p>また明日☆</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=178</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
