<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; おもしろいもの</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?cat=3&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>今日は何の日？</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4442</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4442#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2012 16:06:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[おもしろいもの]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[100日前]]></category>
		<category><![CDATA[バカロレア]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4442</guid>
		<description><![CDATA[電子辞書の電池が切れて、今朝買いに近くのスーパーまで行くときに 仮装している人たちを交差点で見かけました。 彼は私に近づいてきて &#160; 「今日はバカロレアの試験の100日前だからお金をくれたらそのかわりに飴をあげるよ」 「そのお金はバカロレアが終わった日の夜にみんなでパーティーするために使うんだ」 &#160; とObélix（オベリックス：キャラクターの名前）は言いました。 &#160; なんだこの文化！！！ 彼たちは主に色んな場所の交差点でドライバーたちに声をかけてお金をもらっていました。 &#160; バカロレアとは高校生が大学入学資格を得るための国家試験です。 バカロレアを受ける高校生たちが毎年100日前にこうやってお金をもらうみたいです。 &#160; 日本にはない習慣ですね！フランスの高校生いいな！！！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>電子辞書の電池が切れて、今朝買いに近くのスーパーまで行くときに</p>
<p>仮装している人たちを交差点で見かけました。</p>
<p>彼は私に近づいてきて</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>「今日は<strong>バカロレアの試験の100日前</strong>だからお金をくれたらそのかわりに飴をあげるよ」</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4443" title="IMG_2920" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_2920-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>「そのお金はバカロレアが終わった日の夜にみんなでパーティーするために使うんだ」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>とObélix（オベリックス：キャラクターの名前）は言いました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なんだこの文化！！！</p>
<p>彼たちは主に色んな場所の交差点でドライバーたちに声をかけてお金をもらっていました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4444" title="IMG_2921" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_2921-300x213.jpg" alt="" width="300" height="213" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>バカロレア</strong>とは<strong>高校生が大学入学資格を得るための国家試験</strong>です。</p>
<p>バカロレアを受ける高校生たちが毎年100日前にこうやってお金をもらうみたいです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>日本にはない習慣ですね！フランスの高校生いいな！！！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4442</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lyonの街にはだまし絵がたくさん！！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1898</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1898#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 08:33:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lyon]]></category>
		<category><![CDATA[おもしろいもの]]></category>
		<category><![CDATA[Cité Création]]></category>
		<category><![CDATA[Lyonだまし絵]]></category>
		<category><![CDATA[paul Bocuse]]></category>
		<category><![CDATA[星の王子様]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=1898</guid>
		<description><![CDATA[Lyonの街には建物の壁いっぱいに描かれた美しい&#8220;Trompe l&#8217;oeil（トロンプ・ルイユ、だまし絵）&#8221;を見ることができます。 これは、リヨン1区のCroix-Rousseにあるだまし絵です。 ここへ行くにはHôtel de Ville からMétroのC線に乗って3つ目の駅のHenonが最寄り駅です。 そこから南にBoulevard des Canutsという大通りを100mほど歩くと Rue Denfer Rochereauとの交差点に見えてきます。 さて！私はどこにいるでしょーーーか？！笑 とりあえず、やっちゃいますよね、こういうのは^^ これは、Saône川沿いにあるだまし絵です。 右下にはお店の前で待ち構えているPaul Bocuse（ポール・ボキューズ）さんもいますね！ 星の王子様もベランダにいてますよ！作者のアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリもいます。彼はLyonで生まれた作家で、郵便輸送のパイロットも職業だったみたいですね！これは知らなかったです。笑 これはこの建物の横から見た写真です。じつはこんなに薄い！ ここへのアクセスはHôtel de VilleからRue de la Martièreを西へ歩いてSaône川が見えてきた頃に左手に見えてきます。 Pass St-Vincentという橋の近くにあります。 この下の写真もここの向かい側にある建物なんですが、本物の窓とだまし絵との見分けが本当に難しいです！遠目じゃわからないですよ！ そしてもう一つ見るべきなのは、図書館のだまし絵！ これ見つけるの難しくて見つけたときは一人で感動でした！あった！！！みたいな感じで^^ 星の王子様の本もありますね！ 図書館って書いてあります。ちなみにこの右下にあるバイクは本物ですよ〜笑 この図書館のだまし絵もSaône川沿いにあって、さっきのだまし絵を見た後、そのまま川沿いを南に歩いていると見えてきます。 Quai de la PêcherieとRue de la &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1898">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Lyonの街には建物の壁いっぱいに描かれた美しい<strong>&#8220;Trompe l&#8217;oeil（トロンプ・ルイユ、だまし絵）&#8221;</strong>を見ることができます。</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1899" title="IMG_7038" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7038.jpg?w=1024" alt="" width="1024" height="768" /></p>
<p>これは、リヨン1区の<strong>Croix-Rousse</strong>にあるだまし絵です。</p>
<p>ここへ行くにはHôtel de Ville からMétroの<strong>C線</strong>に乗って3つ目の駅の<strong>Henon</strong>が最寄り駅です。</p>
<p>そこから南にBoulevard des Canutsという大通りを100mほど歩くと</p>
<p>Rue Denfer Rochereauとの交差点に見えてきます。</p>
<p>さて！私はどこにいるでしょーーーか？！笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1900" title="IMG_7042" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7042.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>とりあえず、やっちゃいますよね、こういうのは^^</p>
<p>これは、Saône川沿いにあるだまし絵です。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7066.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1901" title="IMG_7066" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7066.jpg?w=768" alt="" width="768" height="1024" /></a></p>
<p>右下にはお店の前で待ち構えているPaul Bocuse（ポール・ボキューズ）さんもいますね！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1902" title="IMG_7067" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7067.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>星の王子様</strong>もベランダにいてますよ！作者の<strong>アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ</strong>もいます。彼はLyonで生まれた作家で、郵便輸送のパイロットも職業だったみたいですね！これは知らなかったです。笑</p>
<p><strong></strong><img class="alignnone size-medium wp-image-1903" title="IMG_7069" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7069.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>これはこの建物の横から見た写真です。じつはこんなに薄い！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1904" title="IMG_7074" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7074.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>ここへのアクセスはHôtel de VilleからRue de la Martièreを西へ歩いてSaône川が見えてきた頃に左手に見えてきます。</p>
<p>Pass St-Vincentという橋の近くにあります。</p>
<p>この下の写真もここの向かい側にある建物なんですが、本物の窓とだまし絵との見分けが本当に難しいです！遠目じゃわからないですよ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1905" title="IMG_7076" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7076.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>そしてもう一つ見るべきなのは、図書館のだまし絵！</p>
<p>これ見つけるの難しくて見つけたときは一人で感動でした！あった！！！みたいな感じで^^</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7114.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1939" title="IMG_7114" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7114.jpg?w=768" alt="" width="768" height="1024" /></a></p>
<p>星の王子様の本もありますね！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1940" title="IMG_7118" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7118.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>図書館って書いてあります。ちなみにこの右下にあるバイクは本物ですよ〜笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1941" title="IMG_7119" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7119.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>この図書館のだまし絵も<strong>Saône川沿い</strong>にあって、さっきのだまし絵を見た後、そのまま川沿いを南に歩いていると見えてきます。</p>
<p>Quai de la PêcherieとRue de la Platièreの角のカフェの前にあります。</p>
<p>ここの近くにも振り返ると「あ、こんなところにも！」という風に見つけられます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1942" title="IMG_7121" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7121.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>宝探しみたいで楽しい☆</p>
<p>他にもVieux Lyon（歴史地区）の中でもこんな風に描かれています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1906" title="IMG_7093" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/08/img_7093.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>これらの繊細に描かれただまし絵は、<strong>シテ・ドゥ・ラ・クレアション</strong>というアーティスト集団によって描かれています。彼らは<strong>壁絵の世界のリーダー的存在</strong>で、1978年以来<strong>500</strong>ものフラスコ画を描いてきています。</p>
<p>彼らの絵はフランス国内だけではなく、世界中でも見ることができます。ケベック、ベルリン、上海、ロシア、メキシコ、そして日本は<strong>横浜</strong>にもあります！</p>
<p>行かずに見たいわっ！という方はホームページでたくさん見ることができたので是非見てみてくださいね☆</p>
<p><strong>Cité Création</strong>  →    http://www.cite-creation.com/</p>
<p>では、今日はこのへんで☆</p>
<p>A bientôt!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=1898</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雑誌の大きさ</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=651</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=651#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 May 2011 00:57:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[おもしろいもの]]></category>
		<category><![CDATA[ファッション]]></category>
		<category><![CDATA[水着]]></category>
		<category><![CDATA[雑誌]]></category>
		<category><![CDATA[靴]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=651</guid>
		<description><![CDATA[今日はこの前に少し話した雑誌についてもっと詳しく紹介したいと思います☆ まず、雑誌の女性誌のコーナーはこんな感じに並んでます。 一見普通に見えるけど、じつは 大きさがなぜか2種類あるんですね〜！なんでなん？！って思わずつっこみたくなりますね。 中身は全く同じ！ 値段は小さい方が1.7€で、大きい方が1.9€です。 他の雑誌も同じくらいの価格かな？☆ 全く同じだし、とりあえず安い小さい方の雑誌を買ってみました^^ 私が買った雑誌はこれ。 中はこんな感じです。 今月号は水着のページが多かったですね〜^^ この雑誌に載ってる水着は少し高いけど、お店で見る水着は日本より安くて、 だいたい、10〜30€ぐらい。H＆M（アッシュ＆エム←フランス語はHをアッシュと読みます。）の広告で4.95€見つけました！笑　 安い〜！ でもどれも可愛いからいっぱい欲しくなちゃいます☆ そう、水着といえば！もうひとつ、びっくりしたことがありました！ プールに通おうと思って、日本より安いしここで買おうと思って、スポーツ店に連れて行ってもらって、アディダスやspeedの水着を試着してみたら、 パットがないことに気づいたんですね〜笑 慌てて、Marion（ホームステイ先の娘さん）に「なんでパットが入ってないの？」 「フランスではパット付いてないの？！」って聞いたら、 普通は、一般的には付いていないそうです。他の水着も確かめてみたけど付いてるのはごくわずか。 サイズも36や38は少なくて、40〜48とかが多かったです。 結局パットなしはちょっとさすがに着れないし、日本から送ってもらうことにしました。。。 ビキニにはついてるのになぁ。付いてないのもあったけど。 脱線しましたが、雑誌のお話の続きに戻りますね！ このページは私の好きなCaramel色ばかり♡うーん、可愛い♡ 靴のページはこんな感じ。フランスは石畳だしほとんどの人がぺったんこの靴を履いています。 前にも書いたけど、日本みたいに小学生用のピチレモン（まだあるのかな？笑）とか、 中学生・高校生用のseventeenやPSみたいな雑誌はありません。 もちろん、マダム世代用の雑誌もなかったです。 日本はホントにたくさんの種類の雑誌があるんだなって思いましたよ！ ではでは、 Bonne journée！（ボン　ジョルネ〜！　よい１日を〜！）]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日はこの前に少し話した<strong>雑誌</strong>についてもっと詳しく紹介したいと思います☆</p>
<p>まず、雑誌の女性誌のコーナーはこんな感じに並んでます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-652" title="IMG_0047" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0047.jpg?w=300" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>一見普通に見えるけど、じつは</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-653" title="IMG_0048" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0048.jpg?w=300" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>大きさがなぜか<strong>2種類</strong>あるんですね〜！なんでなん？！って思わずつっこみたくなりますね。</p>
<p>中身は全く同じ！</p>
<p>値段は<strong>小さい方が1.7€</strong>で、<strong>大きい方が1.9€</strong>です。</p>
<p>他の雑誌も同じくらいの価格かな？☆</p>
<p>全く同じだし、とりあえず安い小さい方の雑誌を買ってみました^^</p>
<p>私が買った雑誌はこれ。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0084.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-658" title="IMG_0084" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0084.jpg?w=224" alt="" width="224" height="300" /></a></p>
<p>中はこんな感じです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-654" title="IMG_3571" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3571.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>今月号は水着のページが多かったですね〜^^</p>
<p>この雑誌に載ってる水着は少し高いけど、お店で見る水着は日本より安くて、</p>
<p>だいたい、10〜30€ぐらい。<strong>H＆M（アッシュ＆エム</strong>←フランス語は<strong>Hをアッシュ</strong>と読みます。）の広告で4.95€見つけました！笑　 安い〜！</p>
<p>でもどれも可愛いからいっぱい欲しくなちゃいます☆</p>
<p>そう、水着といえば！もうひとつ、<strong>びっくりしたこと</strong>がありました！</p>
<p>プールに通おうと思って、日本より安いしここで買おうと思って、スポーツ店に連れて行ってもらって、アディダスやspeedの水着を試着してみたら、</p>
<p><strong>パットがない</strong>ことに気づいたんですね〜笑</p>
<p>慌てて、Marion（ホームステイ先の娘さん）に「なんでパットが入ってないの？」</p>
<p>「フランスではパット付いてないの？！」って聞いたら、</p>
<p>普通は、一般的には付いていないそうです。他の水着も確かめてみたけど付いてるのはごくわずか。</p>
<p>サイズも36や38は少なくて、40〜48とかが多かったです。</p>
<p>結局パットなしはちょっとさすがに着れないし、日本から送ってもらうことにしました。。。</p>
<p>ビキニにはついてるのになぁ。付いてないのもあったけど。</p>
<p>脱線しましたが、雑誌のお話の続きに戻りますね！</p>
<p>このページは私の好きなCaramel色ばかり♡うーん、可愛い♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-655" title="IMG_3569" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3569.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>靴のページはこんな感じ。フランスは石畳だしほとんどの人が<strong>ぺったんこの靴</strong>を履いています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-656" title="IMG_3572" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3572.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>前にも書いたけど、日本みたいに小学生用のピチレモン（まだあるのかな？笑）とか、</p>
<p>中学生・高校生用のseventeenやPSみたいな雑誌はありません。</p>
<p>もちろん、マダム世代用の雑誌もなかったです。</p>
<p>日本はホントにたくさんの種類の雑誌があるんだなって思いましたよ！</p>
<p>ではでは、</p>
<p><strong>Bonne journée！</strong>（ボン　ジョルネ〜！　よい１日を〜！）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=651</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>古物のお店、出店！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=548</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=548#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 May 2011 20:44:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[おもしろいもの]]></category>
		<category><![CDATA[パンケース]]></category>
		<category><![CDATA[湯たんぽ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=548</guid>
		<description><![CDATA[今日は朝早く、7時頃から、夕方5時頃まで古物のお店を開きました。 なぜかというと、今年の8月に3週間、 Japon-sur-saône協会のメンバーが日本に旅行するのに みんなの家にある昔使った物（衣類、本、置物、DVD、家具、食器、おもちゃ等）をそれぞれが持ち寄って、 それを売って旅行費の足しにするためだそうです。 私たちのお店の他にも約20店ぐらい出店していました。 出店場所はTournus（トォオヌュ←ちょっとカタカナだと違うかもしれない） というところの近くにある公園です。 わかりますかね？？？ 太く赤い線は高速道路で、オレンジ色の線は一般道路です。 TOURNUSはChalon-sur-saôneから車で15分くらい南へ下がった場所にあります。 Chalonは地図の真ん中上の辺りにあります。見つかりましたかね？？ そして、私たちの売り物の中に、私が見たことのないものを見つけました！ これです！みなさんは何だと思いますか？☆ 大きさは大体、50㎝ぐらいで、銅製です。 重さは2㎏ぐらいかな・・・？ そして、パカッと開きます。 私はフライパン？それとも、ポップコーンの専用の機械かな？ と思ったんですけど・・・ これは「bassinoire」という名前で なーんと！「湯たんぽ」だったんです！ 中がこんな風に開いて、 この中に、燃やした石炭を入れて、 ベッドの中に入れて温かくするんですね。 寝る前には取り出して、温かくなったベッドで寝る、という使い方です。 でも、今は使われていません！（もちろん！） 電気がまだ発達していなかった昔、人々はこの用具を使って 寒い冬を乗り越えていたんですね〜 そして、もうひとつ、これも見たことがなかった物がありました。 これもこんな風に開きます。 高さは60〜70㎝ぐらいで木製です。 いったい、何に使うものでしょうか？？？ これは、いかにもフランスを感じるものでした〜！ これは、「huche à pain」という名前で、「パンケース」でした！ 買ったバゲッドを、この箱の中に入れておいて 乾燥しないように保存するために使うのだそうです。 これは今でも多くの家庭で、使われているみたいですよ☆ 日本ではいかにも異文化って感じで面白いですね〜^^ &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=548">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日は朝早く、<strong>7時頃から、夕方5時頃</strong>まで<strong>古物のお店</strong>を開きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-549" title="IMG_3479" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3479.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>なぜかというと、今年の8月に3週間、</p>
<p>Japon-sur-saône協会のメンバーが日本に旅行するのに</p>
<p>みんなの家にある昔使った物（衣類、本、置物、DVD、家具、食器、おもちゃ等）をそれぞれが持ち寄って、</p>
<p>それを売って旅行費の足しにするためだそうです。</p>
<p>私たちのお店の他にも約20店ぐらい出店していました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-550" title="IMG_3476" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3476.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>出店場所は<strong><span style="color:#0000ff;">Tournus</span></strong>（トォオヌュ←ちょっとカタカナだと違うかもしれない）</p>
<p>というところの近くにある公園です。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0030.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-556" title="IMG_0030" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0030.jpg?w=224" alt="" width="224" height="300" /></a></p>
<p>わかりますかね？？？</p>
<p><strong><span style="color:#ff0000;">太く赤い線は高速道路</span></strong>で、<strong><span style="color:#ff6600;">オレンジ色の線は一般道路</span></strong>です。</p>
<p><strong><span style="color:#0000ff;">TOURNUS</span></strong>は<strong>Chalon-sur-saône</strong>から車で15分くらい南へ下がった場所にあります。</p>
<p><strong>Chalon</strong>は地図の<span style="color:#000000;"><strong>真ん中上</strong></span>の辺りにあります。見つかりましたかね？？</p>
<p>そして、私たちの売り物の中に、私が見たことのないものを見つけました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-551" title="IMG_3480" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3480.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>これです！みなさんは何だと思いますか？☆</p>
<p>大きさは大体、<strong>50㎝</strong>ぐらいで、<strong>銅製</strong>です。</p>
<p>重さは2㎏ぐらいかな・・・？</p>
<p>そして、<strong>パカッと開き</strong>ます。</p>
<p>私はフライパン？それとも、ポップコーンの専用の機械かな？</p>
<p>と思ったんですけど・・・</p>
<p>これは「<strong>bassinoire</strong>」という名前で</p>
<p>なーんと！「<strong>湯たんぽ</strong>」だったんです！</p>
<p>中がこんな風に開いて、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-552" title="IMG_3481" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3481.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>この中に、<strong>燃やした石炭</strong>を入れて、</p>
<p><strong>ベッドの中に入れて温かくする</strong>んですね。</p>
<p>寝る前には取り出して、温かくなったベッドで寝る、という使い方です。</p>
<p>でも、今は使われていません！（もちろん！）</p>
<p>電気がまだ発達していなかった昔、人々はこの用具を使って</p>
<p>寒い冬を乗り越えていたんですね〜</p>
<p>そして、もうひとつ、これも見たことがなかった物がありました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-553" title="IMG_3482" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3482.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>これもこんな風に開きます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3483.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-554" title="IMG_3483" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3483.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>高さは<strong>60〜70㎝</strong>ぐらいで<strong>木製</strong>です。</p>
<p>いったい、何に使うものでしょうか？？？</p>
<p>これは、いかにも<strong>フランス</strong>を感じるものでした〜！</p>
<p>これは、「<strong>huche à pain</strong>」という名前で、「<strong>パンケース</strong>」でした！</p>
<p>買ったバゲッドを、この箱の中に入れておいて</p>
<p><strong>乾燥しないように保存する</strong>ために使うのだそうです。</p>
<p>これは今でも多くの家庭で、使われているみたいですよ☆</p>
<p>日本ではいかにも異文化って感じで面白いですね〜^^</p>
<p>それでは、この辺で☆</p>
<p>Au revoir！（さようなら〜！）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=548</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
