<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; Vin chaud</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=vin-chaud" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>☆Marché de Noël à Kaysersberg☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3734</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3734#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 07:31:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Alsace]]></category>
		<category><![CDATA[Kayserberg]]></category>
		<category><![CDATA[Marché de Noël]]></category>
		<category><![CDATA[Marron chaud]]></category>
		<category><![CDATA[Vin chaud]]></category>
		<category><![CDATA[アルザス]]></category>
		<category><![CDATA[クリスマスマーケット]]></category>
		<category><![CDATA[ホットワイン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3734</guid>
		<description><![CDATA[週末にアルザスへMarché de Noëlに行ってきました！ 今回はCélineも一緒に4人で^^ まず1日目に行ったのはKaysersberg（ケゼルスベーグ）という街のクリスマス・マーケットです！ その場所はここ！ 大きな地図で見る アルザス地方のMarché de Noëlはドイツに近いこともあって有名です。 街の中へ入るとクリスマスの飾り付けがされた可愛いお店が立ち並んでいます！ このお店はアルザスのお菓子を売っているお店です！ これはPain d&#8217;épice（パン・デピス）というライ麦やはちみつなどで作られたアニス入りのケーキ！ &#160; 大きな広場には壁に大きなツリーが！！ そして振り返るとその広場に可愛いAlsaciennesが座ってたので写真一緒に撮ってもらいましたー！^^ 頭の大きな帽子が可愛いですよねっ！ ショーウィンドウの飾りもめっちゃ可愛い！ お店の前も！ 奥へ進むと小さなお店がたくさん並んでいて、クリスマスの飾りや、アクセサリー、小物が売られていました！ ちょっと歩いたところでMarrons chaud（マロン・ショ）を発見！ いわゆる焼き栗です！ フランスではMarché de NoëlやイベントがあるときはVin chaud （ホットワイン）を飲んでMarrons chauds（焼き栗）を食べるみたいです！ ということで私たちも食べました！ アツアツでおいしかったです^^ 街はサンタさんがいっぱい！ なんか懐かしいようなアトラクションが可愛いですね。 17時半を過ぎると暗くなって来てイルミネーションが見られます！ 素敵！！！！☆]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>週末にアルザスへ<strong>Marché de Noël</strong>に行ってきました！</p>
<p>今回はCélineも一緒に4人で^^</p>
<p>まず1日目に行ったのは<strong>Kaysersberg（ケゼルスベーグ）</strong>という街のクリスマス・マーケットです！</p>
<p>その場所はここ！</p>
<p><iframe src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;aq=&amp;sll=46.227638,2.213749&amp;sspn=15.960817,39.506836&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%82%B1%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%AB+%E3%82%AA%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%A9%E3%83%B3+%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B6%E3%82%B9%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=48.101929,7.196045&amp;spn=0.48147,1.234589&amp;t=m&amp;z=10&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="425" height="350"></iframe><br />
<small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;aq=&amp;sll=46.227638,2.213749&amp;sspn=15.960817,39.506836&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%82%B1%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%AB+%E3%82%AA%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%A9%E3%83%B3+%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B6%E3%82%B9%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=48.101929,7.196045&amp;spn=0.48147,1.234589&amp;t=m&amp;z=10">大きな地図で見る</a></small></p>
<p>アルザス地方のMarché de Noëlはドイツに近いこともあって有名です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3754" title="IMG_1790" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1790-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>街の中へ入るとクリスマスの飾り付けがされた可愛いお店が立ち並んでいます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3755" title="IMG_1791" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1791-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>このお店は<strong>アルザスのお菓子</strong>を売っているお店です！</p>
<p>これは<strong>Pain d&#8217;épice（パン・デピス）</strong>という<strong>ライ麦やはちみつなどで作られたアニス入りのケーキ</strong>！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3762" title="IMG_8703" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8703-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>大きな広場には壁に大きなツリーが！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3747" title="IMG_8698" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8698-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして振り返るとその広場に可愛い<strong>Alsaciennes</strong>が座ってたので写真一緒に撮ってもらいましたー！^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3748" title="IMG_8700" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8700-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>頭の大きな帽子が可愛いですよねっ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3757" title="IMG_8694" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8694-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ショーウィンドウの飾りもめっちゃ可愛い！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3750" title="IMG_8725" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8725-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>お店の前も！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3758" title="IMG_8697" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8697-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3763" title="IMG_8726" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8726-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>奥へ進むと小さなお店がたくさん並んでいて、クリスマスの飾りや、アクセサリー、小物が売られていました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3764" title="IMG_8742" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8742-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ちょっと歩いたところで<strong>Marrons chaud（マロン・ショ）</strong>を発見！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3752" title="IMG_8741" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8741-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>いわゆる<strong>焼き栗</strong>です！</p>
<p>フランスではMarché de Noëlやイベントがあるときは<strong>Vin chaud （ホットワイン）</strong>を飲んで<strong>Marrons chauds（焼き栗）</strong>を食べるみたいです！</p>
<p>ということで私たちも食べました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3735" title="DSC_0233" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/DSC_0233-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>アツアツでおいしかったです^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3753" title="IMG_8752" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8752-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>街はサンタさんがいっぱい！</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 18px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3749" title="IMG_8714" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8714-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></span></p>
<p>なんか懐かしいようなアトラクションが可愛いですね。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3760" title="IMG_8769" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8769-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>17時半を過ぎると暗くなって来てイルミネーションが見られます！</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #000000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3756" title="IMG_1800" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1800-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></span></p>
<p>素敵！！！！☆</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3734</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ボーヌのワイン祭り！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2011 22:30:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Festivités de Vente des Vins des Hospices de Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Vin chaud]]></category>
		<category><![CDATA[チャリティーオークション]]></category>
		<category><![CDATA[ボーヌ]]></category>
		<category><![CDATA[ワイン祭り]]></category>
		<category><![CDATA[栄光の3日間]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680</guid>
		<description><![CDATA[毎年11月の第3土曜日から3日間行われる、 Festivités de Vente des Vins des Hospices de Beaune 「  ワイン祭り」に行ってきました！ 今年で151回目を迎えます。  ボーヌ（Beaune）はここです。パリからでもTGV直通で2時間10分で来ることができます。 大きな地図で見る この「栄光の3日間」と呼ばれる有名なお祭りは毎年たくさんの観光客で賑わいます。 そして日本人観光客もすごく多くて頻繁に日本語が聞こえました。 そして今日、日曜日の午後からは最も有名なワインのチャリティーオークションが行われます。 そのオークションを一目見ようと、たくさんの観光客がオテル・デューの広場に集まって聞いていました！ 私もとりあえず、ガラス越しにそのオークションの様子を見てみました！ 一般人も予約すれば中に入ることができます。 しかし長蛇の列なので諦めました。きっと事前に予約していれば入れると思います。 Nicolas Rolinという人が貧しい人たちのための施療院、Hôtel Dieu（オテル・デュー）を創設しました。 オテル・デューがあるHospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）では約60haのぶどう畑を持っており、そのワインを世界各国のワイン業者が集まり、競売史を中心に行われます。 日本からも来ているそうでした！ そしてその売上げは彼が創った慈善団体に寄付され、施療院の援助金として使われています。 &#160; 中の様子はガラス越しでしか見られませんが、音声は外の広場でも聞くことができ、何円で売られたかリアルタイムで聞くことができます！ また除いてみると中央には電光掲示板があり、YEN（円）表記もされていました。 単位はワイン樽単位で売られ、樽の体積は地方によって違うみたいですがこのあたりの地方では1樽、約228リットルです。その単位で競売されます。 228リットルで約300本のワインボトルが生産されます。 今日オークションに賭けられたワインは 761 樽、 (白ワイン143樽、 赤ワイン 618樽 &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3680">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>毎年11月の第3土曜日から3日間</strong>行われる、</p>
<p><strong><strong>Festivités de Vente des Vins des Hospices de Beaune 「</strong>  ワイン祭り」</strong>に行ってきました！</p>
<p><span style="color: #000000;">今年で<strong>151回目</strong>を迎えます。</span></p>
<p><strong></strong> <strong>ボーヌ（Beaune）</strong>はここです。パリからでもTGV直通で2時間10分で来ることができます。</p>
<p><iframe src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C&amp;aq=&amp;sll=46.227638,2.213749&amp;sspn=15.960817,39.506836&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C,+%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=47.02603,4.840004&amp;spn=0.98238,2.469177&amp;t=m&amp;z=9&amp;iwloc=A&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="425" height="350"></iframe><br />
<small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C&amp;aq=&amp;sll=46.227638,2.213749&amp;sspn=15.960817,39.506836&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8C,+%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;ll=47.02603,4.840004&amp;spn=0.98238,2.469177&amp;t=m&amp;z=9&amp;iwloc=A">大きな地図で見る</a></small></p>
<p>この「<strong>栄光の3日間</strong>」と呼ばれる有名なお祭りは毎年たくさんの観光客で賑わいます。</p>
<p>そして日本人観光客もすごく多くて頻繁に日本語が聞こえました。</p>
<p>そして今日、<strong>日曜日の午後</strong>からは最も有名な<strong>ワインのチャリティーオークション</strong>が行われます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3683" title="IMG_8604" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8604-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そのオークションを一目見ようと、たくさんの観光客がオテル・デューの広場に集まって聞いていました！</p>
<p>私もとりあえず、ガラス越しにそのオークションの様子を見てみました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3681" title="IMG_1730" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1730-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>一般人も予約すれば中に入ることができます。</p>
<p>しかし長蛇の列なので諦めました。きっと事前に予約していれば入れると思います。</p>
<p><strong>Nicolas Rolin</strong>という人が貧しい人たちのための施療院、Hôtel Dieu（オテル・デュー）を創設しました。</p>
<p>オテル・デューがある<strong>Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）</strong>では約60haのぶどう畑を持っており、そのワインを<strong>世界各国のワイン業者</strong>が集まり、競売史を中心に行われます。</p>
<p>日本からも来ているそうでした！</p>
<p>そしてその<strong>売上げは彼が創った慈善団体に寄付され、施療院の援助金</strong>として使われています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>中の様子はガラス越しでしか見られませんが、<strong>音声は外の広場でも聞くことができ</strong>、何円で売られたかリアルタイムで聞くことができます！</p>
<p>また除いてみると中央には<strong>電光掲示板</strong>があり、<strong>YEN（円）表記</strong>もされていました。</p>
<p>単位は<strong>ワイン樽単位</strong>で売られ、樽の体積は地方によって違うみたいですがこのあたりの地方では<strong>1樽、約228リットル</strong>です。その単位で競売されます。</p>
<p>228リットルで<strong>約300本のワインボトル</strong>が生産されます。</p>
<p>今日オークションに賭けられたワインは<strong> 761 樽</strong>、 (白ワイン<strong>143樽</strong>、 赤ワイン<strong> 618樽</strong> )</p>
<p>オークションは1級ワインから最後のワインまで（約 15時〜21時）オークションは続き、</p>
<p>その総額 は<strong>4 943 900 euros</strong>だったそうです。</p>
<p>すごい金額ですね。。。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>見学した後はボーヌの街の中を散策しました！</p>
<p>テント張りのお店がたくさん並び、たくさんの人で賑わっていました！</p>
<p>そしてワイン樽をテーブルにワインを楽しんでいました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3686" title="IMG_8615" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8615-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>私も！冬になると登場するという！<strong> vin chaud （ホットワイン）</strong>を飲みました〜♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3682" title="IMG_1732" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1732-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>みんなから冬になるとVin chaud! とよく言われてたのでこれは飲まないと！と思って飲みました。暖かくておいしかったです！</p>
<p>ただの温めたワインじゃなくて一緒に<strong>オレンジの皮と砂糖とシナモン</strong>が入っているので少し甘めで好き！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>きっと今日は1年で一番人が多い日だと思います。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3687" title="IMG_8617" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8617-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>歩いてたら、<strong>ワインの栓抜き大会</strong>が行われているのを発見しちゃいました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3688" title="IMG_8629" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8629-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>5人の挑戦者たちが必死に抜いてました。</p>
<p>かなりのワインを開けてたのでそのワインの行方が気になります。</p>
<p>屋台もたくさん出ていました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3689" title="IMG_8639" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8639-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして帰り道たまたま通ったところで教会の<strong>壁に写し出された光のショー</strong>を見ることができました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3690" title="IMG_8646" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8646-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>絵も色々変わってすごくきれいでした！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして帰ってからテレビで知ったんですが！</p>
<p>毎年有名人がこのワイン祭りを紹介するために来るのですが</p>
<p>今年は<strong>Inès de la Fressange</strong>という<strong>シャネル のトップモデル</strong>や、<strong>Christian Clavier</strong>という<strong>フランスの俳優兼、映画監督</strong>の方も来られていたそうです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>最後に！これは<strong>2010年の映像</strong>ですが雰囲気はこんな感じです！</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/NHIzXG3EQmQ" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3680</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
