<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; Semur-en-Auxois</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=semur-en-auxois" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>La  Fête à Blaiseというお祭り☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=813</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=813#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 May 2011 21:38:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Semur-en-Auxois]]></category>
		<category><![CDATA[中世]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=813</guid>
		<description><![CDATA[今日はSemur-en-Auxoisというところで、La Fête à Blaiseというお祭りがあるということでJoelleとGuyとCélineと一緒に行きました！ [googlemaps http://maps.google.co.jp/maps?f=q&#38;amp;source=s_q&#38;amp;hl=ja&#38;amp;geocode=&#38;amp;q=Semur-en-Auxois,+France&#38;amp;aq=0&#38;amp;sll=36.5626,136.362305&#38;amp;sspn=34.137414,79.013672&#38;amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&#38;amp;ie=UTF8&#38;amp;hq=&#38;amp;hnear=%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%AF,+%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&#38;amp;ll=47.490564,4.33199&#38;amp;spn=1.818945,4.938354&#38;amp;z=8&#38;amp;output=embed&#38;w=425&#38;h=350] この場所は、去年の10月にまいちゃんと旅行したときにJoelleとGuyに連れて来てもらったところです。 また来れたなんて嬉しいな☆ このお祭りはその時代の衣装を着て、踊ったり、劇をしたりして中世のヨーロッパを再現しているようです。 歩いて広場の方へ行くと、見つけました！ こんな風に広場で踊ったり、大道芸をしています。 Guyに撮ってもらいました^^　でもなぜか直立してるわたし。 子どもたちも巨大なチェスやゲームで遊んでいました☆ かわいい♡ 下の写真に扉があるのが見えますかね？ちょっと見つけにくいと思いますが… 中に入ってみました。 中は洞窟みたいになっていて、ジュースを飲んで休憩していたら… 音楽隊が入って来て、ミュージックとともにダンスが始まりました♬ 子どもから大人まで、みんなで楽しんでいる様子が伺えました。すてき☆ そして、今日はこの前来た同じレストランで食事タイム。 わたしが食べたのはカルパッチョ☆　うーん巨大！笑 毎回レストランでハーフサイズ作ってほしいって思います。デザート食べたいのにメインでお腹いっぱいになって食べられないの。 そして壁にかかっていた看板に書かれているのは「à table」（ア　ターブル！） 日本語に訳すといつもお母さんに言われる「ご飯やでー」です。どこの国にもあるんですね。笑 そして食べ終わったあとはお店めぐり☆道にはたくさんのお店が並んでいます。石けん、アクセサリー、衣装、置物など色々売っていました。 中世のワインのお店を出していたMonsieurはなかなか変わった格好をしていたので1枚撮りました。 こんな風にいろんな場所で劇をしていました。 1年に1回行われるこのお祭り、伝統が今でもこのように受け継がれていることは素敵ですね。 そして、最後に撮ったわたしのお気に入りの写真☆ オレンジ色の屋根。。。いつ見ても見とれてしまいます。 それでは、また明日☆]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日は<strong>Semur-en-Auxois</strong>というところで、<strong>La Fête à Blaise</strong>というお祭りがあるということでJoelleとGuyとCélineと一緒に行きました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-814" title="IMG_0113" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0113.jpg?w=224" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>[googlemaps http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;amp;source=s_q&amp;amp;hl=ja&amp;amp;geocode=&amp;amp;q=Semur-en-Auxois,+France&amp;amp;aq=0&amp;amp;sll=36.5626,136.362305&amp;amp;sspn=34.137414,79.013672&amp;amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;hq=&amp;amp;hnear=%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%AF,+%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB,+%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F,+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9&amp;amp;ll=47.490564,4.33199&amp;amp;spn=1.818945,4.938354&amp;amp;z=8&amp;amp;output=embed&amp;w=425&amp;h=350]</p>
<p>この場所は、去年の10月にまいちゃんと旅行したときにJoelleとGuyに連れて来てもらったところです。</p>
<p>また来れたなんて嬉しいな☆</p>
<p>このお祭りは<strong>その時代の衣装を着て、踊ったり、劇をしたりして中世のヨーロッパを再現</strong>しているようです。</p>
<p>歩いて広場の方へ行くと、見つけました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-830" title="IMG_3726" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3726.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>こんな風に広場で踊ったり、大道芸をしています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-815" title="IMG_3725" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3725.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-816" title="IMG_3736" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3736.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>Guyに撮ってもらいました^^　でもなぜか直立してるわたし。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-824" title="DSC_1568" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1568.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>子どもたちも巨大なチェスやゲームで遊んでいました☆</p>
<p>かわいい♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-825" title="DSC_1571" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1571.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>下の写真に扉があるのが見えますかね？ちょっと見つけにくいと思いますが…</p>
<p>中に入ってみました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-831" title="DSC_1600" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1600.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>中は洞窟みたいになっていて、ジュースを飲んで休憩していたら…</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-826" title="DSC_1614" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1614.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>音楽隊が入って来て、ミュージックとともにダンスが始まりました♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-827" title="DSC_1617" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1617.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>子どもから大人まで、みんなで楽しんでいる様子が伺えました。すてき☆</p>
<p>そして、今日はこの前来た同じレストランで食事タイム。</p>
<p>わたしが食べたのはカルパッチョ☆　うーん巨大！笑</p>
<p>毎回レストランでハーフサイズ作ってほしいって思います。デザート食べたいのにメインでお腹いっぱいになって食べられないの。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-817" title="IMG_3742" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3742.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして壁にかかっていた看板に書かれているのは<strong>「à table」（ア　ターブル！）</strong><br />
日本語に訳すといつもお母さんに言われる<strong>「ご飯やでー」</strong>です。どこの国にもあるんですね。笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-819" title="IMG_3744" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3744.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして食べ終わったあとはお店めぐり☆道にはたくさんのお店が並んでいます。石けん、アクセサリー、衣装、置物など色々売っていました。</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="font-size:13px;color:#000000;font-family:Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;line-height:19px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-832" title="DSC_1612" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1612.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></span></p>
<p>中世のワインのお店を出していたMonsieurはなかなか変わった格好をしていたので1枚撮りました。<br />
<img class="alignnone size-medium wp-image-818" title="IMG_3748" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3748.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>こんな風にいろんな場所で劇をしていました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-828" title="DSC_1636" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1636.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>1年に1回行われるこのお祭り、伝統が今でもこのように受け継がれていることは素敵ですね。</p>
<p>そして、最後に撮ったわたしのお気に入りの写真☆</p>
<p>オレンジ色の屋根。。。いつ見ても見とれてしまいます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-829" title="IMG_0120" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_0120.jpg?w=224" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>それでは、また明日☆</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=813</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
