<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; Restaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=restaurant-loiseau-des-vignes%EF%BC%88%E3%83%AD%E3%83%AF%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%EF%BC%89" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>☆Séjour JSS n°2 ☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 13:34:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[レストラン]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Caves Patriarche（カーヴ パトリアッシュ）]]></category>
		<category><![CDATA[Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）]]></category>
		<category><![CDATA[papillotes（パピヨット）]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）]]></category>
		<category><![CDATA[マルシェ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961</guid>
		<description><![CDATA[JSS（Japon-sur-Saône）の第2回目の企画が12月10〜11日に行われました！！ まず私たちが訪れたのはBeaune（ボーヌ）という街です。 ボーヌはシャロンとディジョンの間にあるワインと美食の街！ そのボーヌにあるミシュラン3つ星獲得している「ルレ・ベルナール・ロワゾー」の姉妹店のRestaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）へ行きました。 このレストランは2007年にオープンして現在は一つ星。常時60種類ものワインがグラス一杯から味わうことができるそうです。 レストランの中もおしゃれ！！！ ますはアペリティフ☆ピーチとカシスのリキュールをシャンパンで割ったものをいただきました！ めっちゃおいしかったです！！ 続いてEntrée（前菜）には Saint jacques juste saisies, poêlée d’artichauts aux piquillos et chorizo ホタテ貝とアーティチョークとチョリソーのお料理。 Plat（メイン）には Joues de porc braisées au Chablis, embeurrée de chou au senteur de genièvre シャブリという白ワインで煮た豚の頰肉の香りづけされたキャベツが添えられています。 Fromage（チーズ）には Assiette &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>JSS（Japon-sur-Saône）の第2回目の企画が<strong>12月10〜11日</strong>に行われました！！</p>
<p>まず私たちが訪れたのは<strong>Beaune（ボーヌ）</strong>という街です。</p>
<p>ボーヌはシャロンとディジョンの間にある<strong>ワインと美食の街！</strong></p>
<p>そのボーヌにあるミシュラン3つ星獲得している「ルレ・ベルナール・ロワゾー」の姉妹店の<strong>Restaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）</strong>へ行きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3962" title="DSC_3850" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3850-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>このレストランは<strong>2007年にオープン</strong>して現在は一つ星。<strong>常時60種類</strong>ものワインがグラス一杯から味わうことができるそうです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3982" title="DSC_3851" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3851-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>レストランの中もおしゃれ！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3963" title="DSC_3861" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3861-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ますは<strong>アペリティフ</strong>☆ピーチとカシスのリキュールをシャンパンで割ったものをいただきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3995" title="DSC_3856" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3856-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>めっちゃおいしかったです！！</p>
<p>続いてEntrée（前菜）には</p>
<p><strong><em>Saint jacques juste saisies, poêlée d’artichauts aux piquillos et chorizo</em></strong></p>
<p>ホタテ貝とアーティチョークとチョリソーのお料理。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3964" title="DSC_3867" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3867-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Plat（メイン）には</p>
<p><strong><em>Joues de porc braisées au Chablis, embeurrée de chou au senteur de genièvre</em></strong></p>
<p>シャブリという白ワインで煮た豚の頰肉の香りづけされたキャベツが添えられています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3965" title="DSC_3874" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3874-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Fromage（チーズ）には</p>
<p><em>Assiette de fromages de nos régions</em></p>
<p>ブルゴーニュ地方のチーズ盛り合わせです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3966" title="DSC_3875" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3875-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Dessert（デザート）には</p>
<p><strong><em>Le tout chocolat</em></strong></p>
<p>ムースショコラの上に3種類のチョコレートがかかっています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3967" title="DSC_3878" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3878-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>最後にマカロンとフィナンシェ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3968" title="DSC_3883" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3883-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ランチだとEntrée &#8211; plat &#8211; fromages &#8211; dessertで28€です。</p>
<p>豚肉の頰肉はめっちゃ柔らかくておいしかった！</p>
<p>あとデザートのムースショコラも甘すぎなくておいしかったです♡</p>
<p>レストランのHP→　<a href="http://www.bernard-loiseau.com/fr/beaune-loiseau-des-vignes.php#beaune-loiseau-des-vignes.php">http://www.bernard-loiseau.com/fr/beaune-loiseau-des-vignes.php#beaune-loiseau-des-vignes.php </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>いっぱい食べた後は<strong>Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）</strong>へ行きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3969" title="DSC_3886" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3886-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ここは<strong>貧しい人のための病院</strong>です。</p>
<p>屋根の模様が特徴的ですね！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして次に行ったのは、<strong>Caves Patriarche（カーヴ パトリアッシュ）</strong>という<strong>ワイン貯蔵庫</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3970" title="DSC_3895" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3895-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>地下にあるワイン蔵を見学でき、さらに<strong>約13種類のワインを試飲</strong>できます。</p>
<p>1988年のワインを発見しました〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3988" title="IMG_9213" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9213-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そしてみんなで試飲！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3984" title="IMG_9214" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9214-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>いっぱい飲んでほろ酔いです。</p>
<p>caveのHP→<a href="http://www.patriarche.com/oenotourisme-caves-ppf.php">http://www.patriarche.com/oenotourisme-caves-ppf.php </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後はFragnesで<strong>Guyの料理教室！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3987" title="DSC_3924" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3924-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>みんなでGuy中心に<strong>ブルゴーニュの伝統料理 &#8220;ブフ・ブルギニヨン&#8221;</strong>を作りました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3975" title="IMG_9223" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9223-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>えりなちゃんのお母さんもBresseの鶏のエプロンを試着^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3999" title="IMG_9228" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9228-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>次の日の朝はChalonの<strong>Marché（マルシェ）</strong>へ行きました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3971" title="DSC_3969" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3969-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3996" title="DSC_3962" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3962-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>みんなでVin chaud（ホットワイン）を飲みましたー！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3974" title="IMG_2011" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_2011-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>お昼は昨日の場所でみんなで昼食^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3989" title="IMG_9238" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9238-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>他のメンバーも集まってみんなで昨日作ったブフ・ブルギニヨンを食べます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3972" title="DSC_3995" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3995-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>えりなちゃんのお母さん、えりなちゃん、Lucie☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3981" title="DSC_3998" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3998-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Japon-sur-Saôneのみんなからプレゼントをもらいました！ありがとうございます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3973" title="DSC_4000" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4000-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ゆりこちゃんとGaby☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3985" title="IMG_9242" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9242-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>いただいたのはサンタの帽子^^</p>
<p>でもこんなかぶり方初めて見たよ。笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3992" title="IMG_9266" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9266-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>François☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3997" title="DSC_4007" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4007-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>さちほちゃん、ゆきちゃん☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3979" title="DSC_4009" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4009-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Marionとあたし〜☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3994" title="IMG_9247" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9247-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして食事が始まりました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3998" title="DSC_4015" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4015-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>これが昨日作ったブフ・ブルギニョンです！柔らかくておいしかった〜^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3977" title="IMG_9256" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9256-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>デコレーションされてめっちゃかわいいチーズ！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3978" title="IMG_9260" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9260-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして最後には家の形になったチョコレートケーキ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4000" title="IMG_9272" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9272-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして最後にCaféと<strong>papillotes（パピヨット）</strong>！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3993" title="IMG_9273" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9273-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>わたしの肩の上に載ってるのが<strong>パピヨット</strong>というフランスでクリスマスに食べるチョコレートです。</p>
<p>お昼から食べ始めて気がつけば5時！さすがフランス！！！</p>
<p>みんなでワイワイ楽しかったです！^^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3961</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
