フランスの挨拶って

Namiko — Fri, 03 Jun 2011 23:15:58 +0000

Salut！（サリュ！）Comment ça va ?^^

今日はフランスの挨拶を紹介したいと思います。

フランスでは、挨拶をするときに「Bisous（ビズ）」という頬と頬を合わせてキスをします。

これは唇でキスをするわけではなくて、ただ頬と頬と合わせてチュって口で言う（言わないときもある）挨拶です。

もちろん初めて会った人や知らない人とはBisousをすることはあまりないですが、一度会ったことがあったり、親しい間柄になるとこのBisousをします。

説明するより、映像の方を見た方がわかりやすいと思うので、ちょっと見てみてください☆（アメリカのニュースですが特集していたので^^）

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=wXIAHhbdeQw&feature=related]

こんな感じで、私もフランスではしています。しないと逆に変だしね…^^；笑

今はもう慣れたけど、最初はやり方もわからないし、第一恥ずかしかった！！！^^;

え？！なに？え！なにこれ？！って感じ。

日本人はこのBisousを嫌がったり、なるべくしたくないと思う人が多いみたいだけど私はこの挨拶はとてもいい文化だと思います。

なんかとても親しみを感じるし、私は好きかな^^

特に女の人とするときは香水の良い香りを嗅げるの♡　日本人の香りと違うのはなんでなんだろうね。。。香水何使ってるのか今度聞いてみよう。

そして一般的には男同士以外はみんなBisousをするみたいですね。

男の人は握手をします。

ここに住まれているマキコさんという毎週日本語の授業の先生をされている方ともBisousをします。（日本人同士だけど笑）なんかおもしろいね^^でもここはフランスだからフランススタイルの挨拶☆

そして、もう一つBisousについて説明している動画があったので見てみてください☆

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=b9m0OEpE0z8]

この動画には問題点が4つ挙げられていましたが

４番目の「何回するのか」ここブルゴーニュ地方では2回が多いのですが、パリでは4回もするそうです。５回するところもあるそう！すごいですね！何回するんだって感じですね。笑

Bisousの回数は回数が多い方に合わせるみたいです。４回する地域で２回だけだと気を悪くすることになるみたいですね。え、終わり？なんで？私のこと気に入らない？みたいな感じでしょう。

県によって何回するのか統計を取ったサイトがありました。

おもしろかったので見てみてください！

http://combiendebises.free.fr/

最後に挨拶の流れはこんな感じです。

A：Bonjour！（ボンジューる）

B：Bonjour！　（と言いながらBisousする）Ça va?（サヴァ？）「元気？」

A：Oui, ça va bien et toi？（ウィ、サヴァ　ビヤン　エ　トワ？）「はい、元気よ、あな　　たは？」

B：ça va bien merci！（サヴァ　ビヤン、メルスィー）「元気だよ、ありがとう！」

という感じです。伝わりましたかね？？

では、今日はこのへんで☆

A bientôt〜！^^

奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ » Bisous