奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ » 大野敬正

新聞に載りましたよ！

Namiko — Sat, 11 Feb 2012 06:48:34 +0000

先日、大野敬正さんが小学校に行って演奏されたときの記事が新聞に載っていました！！

ここをクリック！！！

St désert （サンデゼール）の学校で演奏！

Namiko — Tue, 07 Feb 2012 13:42:18 +0000

大野敬正さんの津軽三味線のコンサートのためJessicaの家の近くの小学校、幼稚園へ行きました。

始めに大野敬正さんと津軽三味線について少し説明して

敬正さんのコンサート！

子どもたちはノリノリですごく楽しそうでした！

「せいや！」というかけ声もみんな大きな声で会場はすごく盛り上がっていました！！

そして曲の合間にMarionが子どもたちに大野敬正のこと、三味線のことを子どもたちに色々と質問しました。

すると気がついたのですがフランスの子どもたちは手を挙げるとき、

人差し指を立てて、No.1の手をするんです！

でも大きくなるにつれてなくなるみたいです。

とにかくフランスの子どもたちはみんな積極的でした！

でも当てると「うーん、うーん、うーん、わすれちゃった。」と言って照れる子もいれば

「僕、全部知ってる！」ってずっと言ってる子もいました。

あと、5歳くらいの子で「こんにちは」を知っている子がいてびっくりしました！

すごいですね！私5歳のときにフランス語何も知らなかったよ！

最後に「ありがとう」と「さようなら」の日本語を教えました。

頭の柔らかい子どもたちはすぐ覚えて何回も言ってました！！

とにかくみんな可愛かったな〜♡

日本料理レストラン、媚竈（びそう）でコンサート

Namiko — Mon, 06 Feb 2012 18:31:59 +0000

2月5日（日）のお昼にボーヌにある日本料理レストラン媚竈（びそう）で

大野敬正さんによる津軽三味線コンサートが行われました！

レストランにはJapon-sur-Saôneのメンバーをはじめ、他にお客さんもおられほぼ満席でした！

またレストラン媚竈（びそう）は日本人シェフによる本当の日本料理レストランです。

なので味は間違いなく日本人の味ですごくおいしかったです！

しそ入りのサーモンのお寿司とまぐろの巻き寿司

かき揚げ

サーモンと、炊き込みご飯

黒ごま抹茶プリン

久しぶりの黒ごま味はかなりおいしかった！！！

そして敬正さんの素晴らしいコンサート！

日本にいても津軽三味線を生で聴く機会ってあまりなかったので私にとってもすごく興味深かったです！

音楽ってやっぱりいいな！^^

言葉が通じなくても気持ちは通じるもんね！！

津軽三味線がヨーロッパにもっと広がって、新たな三味線スタイルが生まれることを願っています。

☆ホームページはこちら☆

津軽三味線奏者　大野敬正

ボーヌ　日本食レストラン媚竈（びそう）

敬正さんが小学校で演奏！

Namiko — Thu, 02 Feb 2012 15:40:11 +0000

今日は敬正さんが三味線を演奏しに近くの小学校へ行きました。

私も未熟ながらも翻訳者として一緒に行かせてもらいました。

大野敬正さんは以前、一度この学校で演奏されたこともあり、知っている子どもたちもいました。

はじめ私とMarionで一緒に敬正さん、津軽三味線について紹介しました。

子どもたちに、津軽三味線の皮は何の動物の皮かを質問したところみんなわからず

犬の皮と知ったときすごくびっくりした反応をしていました！（私も敬正さんに教えてもらうまでは知らなかったです。）

演奏が始まり、だんだん速いテンポになるとみんな感動して敬正さんの演奏のマネをする子どもたちがいっぱいいました！

会場は熱気ですごかったです！

「せいや！」というかけ声で子どもたちも曲に参加し、すごく楽しそうでした！

Marionが日本のコンサートでも「アンコール」と言うんだよ、と言うと

みんな曲が終わるごとに「アンコール！アンコール！」と叫んでいました！

演奏が終わった後、敬正さんは暑くて大変疲れておられました。。。

その後、各クラスにサインを書かれ、今日の2クラスのコンサートが終わりました。

暑いのもつかの間、外の今日の気温はマイナス7℃です。

体感温度はマイナス10℃だとか・・・

日本も今年は寒くて雪がたくさん積もっている地域が多いみたいですね。

風邪引かないように暖かくしてください！

私は既に寒くてちょっと風邪引きました。笑

Japon-sur-Saôneの被災地支援活動報告

Namiko — Wed, 13 Jul 2011 20:23:47 +0000

この度、3月11日の東日本大震災への支援のためにJapon-sur-saône（南ブルゴーニュ日仏協会）はこれまでに2回の支援活動を行いました。

まずは、新聞にも載った5月20〜21日のle Creusotという場所での催しです。

日本の商品の販売、お好み焼き・たこ焼き・ちらし寿司などの試食販売、折り紙販売や、書道体験などが行われました。

こちらでは合計239.19€の利益となりました。

もう１つは先日6月28日の行われたTournus（トゥルーニュ）という場所での催しです。

こちらでも前回と同じように試食販売などが行われました。

また、28日には大野敬正さんによる津軽三味線のコンサートも行われました。

このコンサートと大野敬正さんについては改めて紹介したいと思っていますので今回は省略させていただきます。

このコンサートもチャリティーコンサートとして行われました。

販売などの催しと、コンサートのチケット、大野敬正さんのCD販売、Tournusの市役所からの寄付金も含めて合計1626.31€の利益となりました。

これら2ヶ所での総利益は合計、1865.50€となりました。

（日本円にしておよそ21万円となります。）

この収益の全額はパリにある日本大使館を経て、日本赤十字社へ送られます。

この活動の関わっていただいた全ての人に感謝申し上げます。

一刻も早く被災地の人々のもとへ届くといいですね。