<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; レシピ</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%83%94" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>クスクスのレシピ</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=594</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=594#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 May 2011 22:47:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[レシピ]]></category>
		<category><![CDATA[クスクス]]></category>
		<category><![CDATA[セロリアット]]></category>
		<category><![CDATA[タブレ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=594</guid>
		<description><![CDATA[今日はクスクスの作り方を紹介したいと思います！ まず、クスクスとは何かご存知ですか？^^ たぶん知っている人、食べたことがある人はたくさんいると思います^^ クスクスは、発祥地である北アフリカと中東の地域で主食とされています。 こんな風に乾燥した状態で売られています。 この小さな粒は小麦粉（デュラム小麦）から作られています。 クスクスはヨーロッパ、ここフランスでも多くの人々に好まれて食べられているんです。 そこで！私が勘違いしていたことがひとつあるんです。 これは重要なことだよ！ってMarion（ホームスティ先の娘さん）に教えてもらったのですが、もし常識ならすいません^^; 私はこの粒を使った料理を全般にクスクスと呼ぶのだと思っていたのですが もうひとつ、taboulé（タブレ）という同じクスクスを使った料理があります。 その違いは、 クスクス は、鶏肉やスープと一緒に食べる料理のことで、温かいものです。 一方、タブレは、細かく切ったトマトやキュウリなどの生の野菜に、オリーブオイル、塩こしょう、レモン汁で味付けされた、サラダ仕立ての冷たいものなんですね。 大きな違いですねっ！！ それでは、私のホームスティ先のパパのGuyから教えてもらったレシピを紹介します☆ まずは材料から☆ 材料 クスクス（400g） なす （1本） トマト（5つ） ズッキーニ（2本） 人参（3本） パプリカ（1つ） かぶ（2つ） セロリアック（セロリの肥大した根）（半分） セロリ（半本） ひよこ豆の水煮缶（1缶） 玉ねぎ（1コ） にんにく（2かけ） 濃縮トマト缶（2缶） オリーブ油 鶏もも肉（人数分） エシャロット（1つ） メルゲス（香辛料のきいたソーセージ）（人数分） マーガリン バター（10g） シナモン &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=594">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日は<strong>クスクスの作り方</strong>を紹介したいと思います！</p>
<p>まず、クスクスとは何かご存知ですか？^^</p>
<p>たぶん知っている人、食べたことがある人はたくさんいると思います^^</p>
<p>クスクスは、発祥地である<strong>北アフリカと中東の地域で主食</strong>とされています。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3535.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-596" title="IMG_3535" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3535.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>こんな風に乾燥した状態で売られています。</p>
<p>この小さな粒は<strong>小麦粉（デュラム小麦）</strong>から作られています。</p>
<p>クスクスは<strong>ヨーロッパ、ここフランス</strong>でも多くの人々に好まれて食べられているんです。</p>
<p>そこで！私が勘違いしていたことがひとつあるんです。</p>
<p>これは重要なことだよ！ってMarion（ホームスティ先の娘さん）に教えてもらったのですが、もし常識ならすいません^^;</p>
<p>私はこの粒を使った料理を全般にクスクスと呼ぶのだと思っていたのですが</p>
<p>もうひとつ、<strong>taboulé（タブレ）</strong>という同じクスクスを使った料理があります。</p>
<p>その違いは、</p>
<p><strong>クスクス は、鶏肉やスープと一緒に食べる料理</strong>のことで、<span style="color:#000000;"><strong>温かい</strong></span>ものです。</p>
<p>一方、<strong>タブレは、</strong>細かく切ったトマトやキュウリなどの生の野菜に、オリーブオイル、塩こしょう、レモン汁で味付けされた、<strong>サラダ仕立ての冷たいもの</strong>なんですね。</p>
<p>大きな違いですねっ！！</p>
<p>それでは、私のホームスティ先のパパのGuyから教えてもらったレシピを紹介します☆</p>
<p>まずは材料から☆</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3490.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-597" title="IMG_3490" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3490.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><strong>材料</strong></p>
<ul>
<li>クスクス（400g）</li>
<li>なす （1本）</li>
<li>トマト（5つ）</li>
<li>ズッキーニ（2本）</li>
<li>人参（3本）</li>
<li>パプリカ（1つ）</li>
<li>かぶ（2つ）</li>
<li>セロリアック（セロリの肥大した根）（半分）</li>
<li>セロリ（半本）</li>
<li>ひよこ豆の水煮缶（1缶）</li>
<li>玉ねぎ（1コ）</li>
<li>にんにく（2かけ）</li>
<li>濃縮トマト缶（2缶）</li>
<li>オリーブ油</li>
<li>鶏もも肉（人数分）</li>
<li>エシャロット（1つ）</li>
<li>メルゲス（香辛料のきいたソーセージ）（人数分）</li>
<li>マーガリン</li>
<li>バター（10g）</li>
<li>シナモン</li>
<li>ペースト状のとうがらし</li>
<li>混合スパイス（クミン、ジンジャー、ウコン、ナツメグ、コリアンダー、カルダモン）調べたらガラムマサラにほとんど入ってました！</li>
<li>グローブ</li>
<li>ローリエ（2枚）</li>
<li>香草</li>
<li>塩</li>
</ul>
<p>①まず、深い大きめの鍋にオリーブ油(大さじ3）とにんじん1本と玉ねぎ1つを弱火で炒めます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3492.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-599" title="IMG_3492" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3492.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>②残りのにんじん2本は5㎝ぐらいに切って、水1リットルと塩（大さじ1）を入れます。</p>
<p>（この間にトマトを湯むきしておきます。）</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3496.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-600" title="IMG_3496" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3496.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>③皮を剥いたセロリアック、セロリ、かぶ、ズッキーニ、なすをそれぞれ約7×3㎝ぐらいの大きさに切って、鍋に入れます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-601" title="IMG_3497" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3497.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>（上の写真がセロリアック)</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-602" title="IMG_3509" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3509.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして、水500mlを入れ、強火にします。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3511.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-618" title="IMG_3511" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3511.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>④濃縮トマト缶、にんにく、パプリカ・セロリ（約7×3㎝）、湯むきして種を取って4等分に切ったトマト、混合スパイス（大さじ1.5）を入れます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-603" title="IMG_3514" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3514.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>⑤シナモン（大さじ3分の2）、ペースト状のとうがらし（小さじ1）、ローリエ1枚、グローブを3粒、その後にひよこ豆を入れて、ぐつぐつ煮込みます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-604" title="IMG_3521" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3521.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>⑥煮込んでいる間に、熱したフライパンにマーガリン（大さじ1）と、塩を振りかけた鶏もも肉を弱火で焼きます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-606" title="IMG_3528" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3528.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>焼けてきたら少しの水とローリエ1枚、エシャロットを入れて、香草を入れ、蓋をして弱火で中まで火が通るまで焼きます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3532.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-607" title="IMG_3532" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3532.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>⑦クスクス（400g）と同量の水を鍋に入れ、塩（小さじ1）と、バターを入れて弱火にかけながら、よく混ぜます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3539.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-610" title="IMG_3539" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3539.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>そして、最後に熱湯（100ml）をかけて混ぜると・・・</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3540.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-609" title="IMG_3540" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3540.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>このように水を吸って膨れます。</p>
<p>⑧マーガリン（小さじ1）を入れて熱したフライパンで、メルゲスを焼きます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3541.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-608" title="IMG_3541" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3541.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>⑨約45分ぐらいよく煮込んだ後、野菜を取り出し、スープと野菜に分けます。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3542.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-611" title="IMG_3542" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3542.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>⑩そして食卓へ持って行き、お皿にクスクス、野菜、スープ、鶏肉、メルゲスを盛って</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3545.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-613" title="IMG_3545" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3545.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>完成〜！！！！！</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_35471.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-614" title="IMG_3547" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_35471.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>こんな感じです！カラフルで見た目もとっても可愛いですね♡</p>
<p><strong>野菜がたくさん</strong>食べられます^^</p>
<p>クスクスは<strong>ダイエットにもいい</strong>みたいですね☆Marionが教えてくれました！</p>
<p>水分を吸って膨れるので少量でも満腹感があるみたい☆</p>
<p>お肉、バター、マーガリンは少なめに、野菜は多めに！^^</p>
<p>クスクス自体の味はあんまりないけど、一緒にスープ、野菜、お肉と食べるのはとってもおいしい！</p>
<p>あと、セロリアットの味と食感は<strong>ほくほくしたじゃがいも</strong>に近い感じがしました。</p>
<p>セロリより癖がなくて私は好きでした！</p>
<p>是非、参考にして作ってみてくださいね☆</p>
<p>クスクス、はまりそう^^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=594</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Charlotte  aux  Fraise</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=426</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=426#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 May 2011 20:00:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[レシピ]]></category>
		<category><![CDATA[いちご]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=426</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour（ボンジュール）！ 今日は朝にフランス語の勉強と、 Joelleのお買い物についていきました☆ スーパーは寒いけど、初めてみる面白い食べ物見つけられるのが楽しい☆ Joelleが色々教えてくれるので、勉強にもなるしね^^ 今日は豚の脳が売っててちょっと気持ち悪くなったけど 日本でもスーパーで売ってるのかな？ どうですか？イオンや西友、coopに売ってますかね？ ちなみにJoelleはおいしいし、好きって言ってました。 う〜ん、食べる勇気ないかも… 家に水煮蓮根があって、その調理方法がわからないとのことで 私に聞いてきたので教えるのも難しいから 私が何か作るねって言って作ることに☆ 作ったのは、蓮根をすりおろして片栗粉と混ぜて焼いて食べる れんこんのもちもち焼きと ガーリック風味の照り焼きチキンです。 蓮根のもちもち焼きは桜えびとネギを混ぜるのがベストだったけど エビを入れちゃうとMarionが食べられないから、 にんじんと、青のりに変更。 ねぎは売ってるんですけど、家に青のりがあったのでそれ使いました。 タレはからし醤油の代わりに、マスタード醤油にして☆ 照り焼きチキンも、しょうゆもみりんも日本酒も家にあったから作れたよ〜^^ すばらしいですね！ 日本の食材が揃ってるって！ 食後はJoelleが作ってくれていた Charlotte aux Fraise（シャルロット　デ　フレッズ） イチゴのシャルロットを食べました〜☆ 容器をひっくり返して… じゃん！いちごのシャルロットの登場〜！ 切り口はこんな感じです〜 おいしかったです〜♡ これは日本でも作りたい！ 今度レシピを教えてもらう予定なので、また紹介しますね^^ ちなみにこのシャルロットにはこの前紹介した コクリコのシロップがしみ込ませてあるみたいです。 しっとりしたシャルロットと、生クリーム、イチゴ、 甘いけど軽いのでぺろっと食べちゃいましたぁ^^ それでは、また明日☆ &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=426">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour（ボンジュール）！</p>
<p>今日は朝にフランス語の勉強と、</p>
<p>Joelleのお買い物についていきました☆</p>
<p>スーパーは寒いけど、初めてみる面白い食べ物見つけられるのが楽しい☆</p>
<p>Joelleが色々教えてくれるので、勉強にもなるしね^^</p>
<p>今日は<strong>豚の脳</strong>が売っててちょっと気持ち悪くなったけど</p>
<p>日本でもスーパーで売ってるのかな？</p>
<p>どうですか？イオンや西友、coopに売ってますかね？</p>
<p>ちなみにJoelleはおいしいし、好きって言ってました。</p>
<p>う〜ん、食べる勇気ないかも…</p>
<p>家に<strong>水煮蓮根</strong>があって、その調理方法がわからないとのことで</p>
<p>私に聞いてきたので教えるのも難しいから</p>
<p>私が何か作るねって言って作ることに☆</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1383.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-467" title="DSC_1383" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1383.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>作ったのは、蓮根をすりおろして片栗粉と混ぜて焼いて食べる</p>
<p><strong>れんこんのもちもち焼き</strong>と</p>
<p><strong><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1391.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-464" title="DSC_1391" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1391.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>ガーリック風味の照り焼きチキン</strong>です。</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_13901.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-465" title="DSC_1390" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_13901.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>蓮根のもちもち焼きは桜えびとネギを混ぜるのがベストだったけど</p>
<p>エビを入れちゃうとMarionが食べられないから、</p>
<p><strong>にんじん</strong>と、<strong>青のり</strong>に変更。</p>
<p>ねぎは売ってるんですけど、家に青のりがあったのでそれ使いました。</p>
<p>タレはからし醤油の代わりに、<strong>マスタード醤油</strong>にして☆</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1393.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-468" title="DSC_1393" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/dsc_1393.jpg?w=300" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>照り焼きチキンも、しょうゆもみりんも日本酒も家にあったから作れたよ〜^^</p>
<p>すばらしいですね！</p>
<p>日本の食材が揃ってるって！</p>
<p>食後はJoelleが作ってくれていた</p>
<p><strong>Charlotte aux Fraise（シャルロット　デ　フレッズ）</strong></p>
<p><strong>イチゴのシャルロット</strong>を食べました〜☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-427" title="IMG_3378" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3378.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>容器をひっくり返して…</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-428" title="IMG_3380" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3380.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>じゃん！いちごのシャルロットの登場〜！</p>
<p>切り口はこんな感じです〜</p>
<p><a href="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3383.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-429" title="IMG_3383" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/05/img_3383.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>おいしかったです〜♡</p>
<p>これは日本でも作りたい！</p>
<p>今度レシピを教えてもらう予定なので、また紹介しますね^^</p>
<p>ちなみにこのシャルロットにはこの前紹介した</p>
<p><strong>コクリコ</strong>のシロップがしみ込ませてあるみたいです。</p>
<p>しっとりしたシャルロットと、生クリーム、イチゴ、</p>
<p>甘いけど軽いのでぺろっと食べちゃいましたぁ^^</p>
<p>それでは、また明日☆</p>
<p>Bonne nuit☆★</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=426</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
