<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; ストラスブール</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;tag=%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%AB" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>アルザス、その２（ストラスブール）</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3268</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3268#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 19:08:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[voyage]]></category>
		<category><![CDATA[Strassbourg]]></category>
		<category><![CDATA[ストラスブール]]></category>
		<category><![CDATA[ノートルダム大聖堂]]></category>
		<category><![CDATA[プチットフランス]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3268</guid>
		<description><![CDATA[2日目はStrasbourg（ストラスブール）へやって来ました！ ストラスブールはアルザス地方の中心都市です。 アルザス地方は昔ドイツの占領下でもあったためその名残が残っています。 イル川に囲まれた旧市街地の周辺に観光スポットが集まっています。 まず私たちが行ったのはプチット・フランスと言う中世の街並が残っている一帯を散策しました。 &#160; 白い壁に木組みのアルザス地方独特の家が並んでいます。 この遊覧船に私たちも乗って、一周しました。 イル川に囲まれた一帯はグラン・ディルと呼ばれており1988年にユネスコの世界遺産に登録されています。 この遊覧船に乗ればぐるっとその一帯を見渡せるのでいいですね！ そして街のシンボルのノートル・ダム大聖堂！！！ &#160; 大きくて本当に感動してしまいました。 赤色の砂岩で造られた大きな大聖堂はゴシック建築の傑作と言われており、高さ142mもあります！ めっちゃ大きいです！ この大聖堂は1225年から、200年以上かけられて造られたそうです。 昔の人は本当にすごいですね。 外観の彫刻は本当に繊細で、感動してしばらくずっと眺めてました。 中にはカラフルな色のきれいなステンドガラスが両サイドにあり、 大きなパイプオルガンにも驚かされます。 そして一番の見どころは聖堂内の一番右奥にあるからくり時計です。 この時計は毎日12時30分になるとキリスト教徒たちの人形が動く仕組みになっていて、毎日その時間は人でいっぱいになるそうです。 ちょうど日本人の観光客団体と同じときに入ったので日本人のガイドさんの説明を混じってこっそり聞いたのでよく理解できました！^^ラッキー♬ 時計の一番下にあるこの時計は日の入りと日の出の時刻を表しているそうですが、サマータイムのときは約1時間30分プラスして読む必要があるそうです。 さて！私はどこにいるでしょーか？！ ここでーす！！ちょっと出てきました〜 そして！ シュークルートやクグロフの他にもうひとつ！アルザスに来たら食べるべき料理はTarte flambée（タルト・フランベ）です。 &#160; この料理は薄いピザ生地にフロマージュ・ブラン、そして炒めた玉ねぎとハムを載せて焼いたものです。 ピザよりも軽いので、ちょっとお腹が減ったときにはいいですね☆ またストラスブールはEUの欧州議会の本会議場もあり、EUの主要な都市でもあります。 以前は行きにくかったストラスブールですが2007年からパリ東駅からTGVで約2時間20分で行けるようになりました。 冬は寒いけどフランスのなかでも大きなクリスマスマーケットでも有名な都市です。 わかりやすいストラスブールの紹介のビデオを見つけたのでどうぞ！（日本語です☆） http://www.otstrasbourg.fr/video.php?lang=en&#38;video=jp では！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>2日目は<strong>Strasbourg（ストラスブール）</strong>へやって来ました！</p>
<p>ストラスブールは<strong>アルザス地方の中心都市</strong>です。</p>
<p>アルザス地方は昔<strong>ドイツの占領下</strong>でもあったため<span style="color: #000000;">その名残</span>が残っています。</p>
<p><strong>イル川に囲まれた旧市街地の周辺に観光スポット</strong>が集まっています。</p>
<p>まず私たちが行ったのは<strong>プチット・フランス</strong>と言う<strong>中世の街並が残っている一帯</strong>を散策しました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3293" title="IMG_8077" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8077-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>白い壁に木組みのアルザス地方独特の家</strong>が並んでいます。</p>
<p>この遊覧船に私たちも乗って、一周しました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3290" title="IMG_8069" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8069-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>イル川に囲まれた一帯は<strong>グラン・ディル</strong>と呼ばれており<strong>1988年にユネスコの世界遺産に登録</strong>されています。</p>
<p>この遊覧船に乗ればぐるっとその一帯を見渡せるのでいいですね！</p>
<p>そして<strong>街のシンボルのノートル・ダム大聖堂</strong>！！！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3272" title="IMG_8124" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8124-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>大きくて本当に感動してしまいました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3281" title="IMG_8159" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8159-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p><strong>赤色の砂岩で造られた大きな大聖堂はゴシック建築の傑作</strong>と言われており、<strong>高さ142m</strong>もあります！</p>
<p>めっちゃ大きいです！</p>
<p>この大聖堂は<strong>1225年</strong>から、<strong>200年以上</strong>かけられて造られたそうです。</p>
<p>昔の人は本当にすごいですね。</p>
<p>外観の彫刻は本当に繊細で、感動してしばらくずっと眺めてました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3275" title="IMG_8131" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8131-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>中には<strong>カラフルな色のきれいなステンドガラス</strong>が両サイドにあり、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3276" title="IMG_8135" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8135-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>大きな<strong>パイプオルガン</strong>にも驚かされます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3280" title="IMG_8155" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8155-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして一番の見どころは<strong>聖堂内の一番右奥にあるからくり時計</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3278" title="IMG_8146" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8146-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>この時計は<strong>毎日12時30分</strong>になると<strong>キリスト教徒たちの人形が動く仕組み</strong>になっていて、毎日その時間は人でいっぱいになるそうです。</p>
<p>ちょうど日本人の観光客団体と同じときに入ったので日本人のガイドさんの説明を混じってこっそり聞いたのでよく理解できました！^^ラッキー♬</p>
<p>時計の一番下にあるこの時計は<strong>日の入りと日の出の時刻</strong>を表しているそうですが、サマータイムのときは約1時間30分プラスして読む必要があるそうです。</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8153.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-3316" title="IMG_8153" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8153-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>さて！私はどこにいるでしょーか？！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3283" title="DSC_0205" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0205-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ここでーす！！ちょっと出てきました〜</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3282" title="DSC_0204" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/DSC_0204-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>そして！</p>
<p>シュークルートやクグロフの他にもうひとつ！アルザスに来たら食べるべき料理は<strong>Tarte flambée（タルト・フランベ）</strong>です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3271" title="IMG_8120" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/IMG_8120-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>この料理は<strong>薄いピザ生地にフロマージュ・ブラン、そして炒めた玉ねぎとハムを載せて焼いたもの</strong>です。</p>
<p>ピザよりも軽いので、ちょっとお腹が減ったときにはいいですね☆</p>
<p>また<strong>ストラスブールはEUの欧州議会の本会議場</strong>もあり、EUの主要な都市でもあります。</p>
<p>以前は行きにくかったストラスブールですが2007年から<strong>パリ東駅からTGVで約2時間20分で行ける</strong>ようになりました。</p>
<p>冬は寒いけどフランスのなかでも大きな<strong>クリスマスマーケット</strong>でも有名な都市です。</p>
<p><strong>わかりやすいストラスブールの紹介のビデオ</strong>を見つけたのでどうぞ！（日本語です☆）</p>
<p><a href="http://www.otstrasbourg.fr/video.php?lang=en&amp;video=jp">http://www.otstrasbourg.fr/video.php?lang=en&amp;video=jp</a></p>
<p>では！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3268</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
