Shakira（シャキーラ）の” Je l’aime à mourir” （ジュ レム ア モリール）（死ぬほど愛してる）という曲です。

この曲はFrancis Cabrelというフランス人のアーティストが1979年に発売したアルバムに入っていた曲です。

そのアルバムは60万枚も売られたらしく、その後にはシングルとして売り出されてからも55万枚も売り上げたという名曲です。

彼の曲としては一番売上げの高い曲です。

それを今人気のアーティスト、Shakiraがカバーしてスペイン語で歌っている曲となっています。

なのでタイトルも”la  Quiero a morir”とも言います。

Shakiraはコロンビアのラテンポップ系のシンガーソングライターです。

2010年のFIFAワールドカップ、南アフリカ大会のテーマソングとなった“Waka Waka”も彼女の曲ですね。

この曲もみなさん聴かれたことがあると思います。

彼女はスペイン語、英語、ポルトガル語を流暢に話し、そしてイタリア語、アラビア語も日常会話程度に話すらしいです。もう十分です。

“Je l’aime à morir”は去年の12月に発売されてフランスで一気に1位に躍り出た曲らしいです。

歌っている映像がなくて残念ですが、すごくきれいな曲なので聴いてみてくださいね☆

ちなみにフランス語の原曲も最後に！！

みなさんはどっちが好きですか？

私は、、、どっちも。笑