<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; ニュース</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?cat=5&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>バレンタイン♡♡♡</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4399</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4399#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 15:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[Saint-Valentin]]></category>
		<category><![CDATA[バレンタイン村]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4399</guid>
		<description><![CDATA[フランスでのバレンタインは日本とはちょいと違います。 &#160; 日本は女の子が男の子にチョコレートを渡して気持ちを伝える！ というのが一番の目的でしたよね！ 今は、義理チョコ、友チョコ、自分チョコ、など色々あるみたいですが・・・ &#160; フランスの習慣をフランス人に聞いてみました。 フランスではバレンタインデーは恋人のための日とされています。 &#160; この日はカップルならお互いにプレゼントし合ったり、 レストランへ行ったり、一緒に食事をして一緒に時間を過ごしたりします。 &#160; また、男の子は一般的に、好きな相手にお花を送ります。 フランスでは花は愛の象徴みたいですね♡ &#160; え？チョコレートは？ と思ったと思いますが、 もちろんパティスリーにはチョコレートのお菓子が バレンタイン用でたくさん売っていますが フランスではチョコレート！と決まっていません。 何をあげても構わないんです！ &#160; そして、義理チョコなんて存在しません。 フランス人に聞くと、「好きな人にしかあげないよ」と。 そしてホワイトデーも存在しません。 &#160; フランスにはSaint-Valentin（サン・ヴァランタン）村があります。 そこには毎年、恋人たちが世界中からやってきて愛を誓うそうです。 村の市長さんからの証明書ももらえ、バレンタインの日にはイベントも色々あるようです！ どうですか？ 行ってみたくなった人は是非どうぞ！ 日本語のページも色々あったので調べてみてくださいね♡ では〜！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>フランスでのバレンタインは日本とはちょいと違います。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>日本は<strong>女の子が男の子にチョコレートを渡して気持ちを伝える！</strong></p>
<p>というのが一番の目的でしたよね！</p>
<p>今は、義理チョコ、友チョコ、自分チョコ、など色々あるみたいですが・・・</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>フランスの習慣をフランス人に聞いてみました。</p>
<p>フランスでは<strong>バレンタインデーは恋人のための日</strong>とされています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この日は<strong>カップルならお互いにプレゼントし合ったり、</strong></p>
<p><strong>レストランへ行ったり、一緒に食事をして一緒に時間を過ごしたりします。</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>また、<strong>男の子は一般的に、好きな相手にお花を送ります。</strong></p>
<p>フランスでは花は愛の象徴みたいですね♡</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>え？チョコレートは？</p>
<p>と思ったと思いますが、</p>
<p>もちろんパティスリーにはチョコレートのお菓子が</p>
<p>バレンタイン用でたくさん売っていますが</p>
<p>フランスではチョコレート！と決まっていません。</p>
<p><strong>何をあげても構わない</strong>んです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして、義理チョコなんて存在しません。</p>
<p>フランス人に聞くと、「好きな人にしかあげないよ」と。</p>
<p>そしてホワイトデーも存在しません。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>フランスには<strong>Saint-Valentin（サン・ヴァランタン）村</strong>があります。</p>
<p>そこには毎年、恋人たちが世界中からやってきて愛を誓うそうです。</p>
<p>村の市長さんからの証明書ももらえ、バレンタインの日にはイベントも色々あるようです！</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/mJb-1D1Ty2M" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>どうですか？</p>
<p>行ってみたくなった人は是非どうぞ！</p>
<p>日本語のページも色々あったので調べてみてくださいね♡</p>
<p>では〜！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4399</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>１２月８日！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3860</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3860#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 08:10:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[12月8日]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon]]></category>
		<category><![CDATA[Marcé de Noël]]></category>
		<category><![CDATA[イルミネーション]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3860</guid>
		<description><![CDATA[昨日はChalonのMarché de Noëlに行ってきました！ 可愛い観覧車に、結構速く走る汽車。 メリーゴーランドも日本より速い。 お店も出てました☆ &#160; フォアグラのサンドイッチとVin chaud blanc（ホットワインの白）を飲みました^^ &#160; フランスのクリスマスにはフォアグラを食べるらしくて今スーパーにはいっぱいフォアグラが並んでます。 花火もあって、大聖堂もライトアップ！ きれいですね！ 12月8日はフランス各地、イルミネーションが始まる大切な日なんです！ &#160; この辺りでは伝統的な事として 窓際やベランダに12月8日の夜だけろうそくを灯すそうです。 本格的に街がクリスマスモードになりました！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>昨日は<strong>Chalon</strong>の<strong>Marché de Noël</strong>に行ってきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3861" title="IMG_1912" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1912-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>可愛い観覧車に、結構速く走る汽車。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3862" title="IMG_1915" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1915-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>メリーゴーランドも日本より速い。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3863" title="IMG_1917" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1917-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>お店も出てました☆</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3864" title="IMG_1919" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1919-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>フォアグラのサンドイッチとVin chaud blanc（ホットワインの白）を飲みました^^</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3865" title="IMG_1921" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1921-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>フランスのクリスマスにはフォアグラを食べるらしくて今スーパーにはいっぱいフォアグラが並んでます。</p>
<p><strong>花火</strong>もあって、<strong>大聖堂</strong>もライトアップ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3866" title="IMG_1922" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1922-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>きれいですね！</p>
<p><strong>12月8日はフランス各地、イルミネーションが始まる大切な日</strong>なんです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この辺りでは伝統的な事として</p>
<p>窓際やベランダに<strong>12月8日の夜だけろうそくを灯す</strong>そうです。</p>
<p>本格的に街がクリスマスモードになりました！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3860</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>12月1日公開「タンタンの冒険　★ユニコーン号の秘密★」</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3705</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3705#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 14:22:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[TINTIN]]></category>
		<category><![CDATA[タンタン]]></category>
		<category><![CDATA[映画]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3705</guid>
		<description><![CDATA[みなさん！「タンタンの冒険旅行」というアニメはご存知ですか？ タンタンはフランスに限らず現在は世界80ヶ国以上に翻訳されている有名なアニメの一つです。 その映画が12月1日に公開されるのでその紹介をしたいと思います！ タンタンはベルギーの漫画家、エルジェによって1929年に描かれた漫画です。 原作はフランス語なためフランスではとても有名な漫画です！ 主人公のタンタンと相棒の白い犬のスノーフィ、フランス語でミルゥ（Milou）が世界中を旅行し、色々な事件に巻き込まれるというストーリーです。 &#160; 今回の映画は17世紀に姿を消したユニコーン号の模型を手にしたタンタンが愛犬と一緒にその行方を探すという内容です。 監督はスティーヴン・スピルバーグと「ロード・オブ・ザ・リング」ピーター・ジャクソンも製作に参加して作られた映画です。­ 私も映画館に見に行ったのですが、映像がすごくキレイでまるで本物みたいでした！ なので3Dだとよりリアルに見れると思います。 私は実はタンタンのアニメとしては初めて見たのですが、ちょっと笑えるところもあったり、大人も十分楽しめる映画でした！ おもしろかったです！！ タンタンの年齢が気になったので調べてみたんですが、14歳だったり16歳だったりはっきりとした年齢は決まっていませんでした。 12月1日公開です！ &#160; 映画のHPです→　http://tintin-movie.jp/]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>みなさん！<strong>「タンタンの冒険旅行」</strong>というアニメはご存知ですか？</p>
<p>タンタンはフランスに限らず現在は<strong>世界80ヶ国以上に翻訳されている有名なアニメの一つ</strong>です。</p>
<p>その映画が<strong>12月1日に公開</strong>されるのでその紹介をしたいと思います！</p>
<p>タンタンは<strong>ベルギーの漫画家</strong>、<strong>エルジェ</strong>によって<strong>1929年</strong>に描かれた漫画です。</p>
<p><strong>原作はフランス語</strong>なためフランスではとても有名な漫画です！</p>
<p><strong>主人公のタンタン</strong>と相棒の<strong>白い犬のスノーフィ</strong>、フランス語でミルゥ（Milou）が世界中を旅行し、色々な事件に巻き込まれるというストーリーです。</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/C0eUaiRptqM" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今回の映画は17世紀に姿を消したユニコーン号の模型を手にしたタンタンが愛犬と一緒にその行方を探すという内容です。</p>
<p>監督は<strong>スティーヴン・スピルバーグ</strong>と「ロード・オブ・ザ・リング」<strong>ピーター・ジャクソン</strong>も製作に参加して作られた映画です。­</p>
<p>私も映画館に見に行ったのですが、<strong>映像がすごくキレイ</strong>でまるで本物みたいでした！</p>
<p>なので<strong>3D</strong>だとより<strong>リアル</strong>に見れると思います。</p>
<p>私は実はタンタンのアニメとしては初めて見たのですが、ちょっと笑えるところもあったり、<strong>大人も十分楽しめる映画</strong>でした！</p>
<p>おもしろかったです！！</p>
<p>タンタンの年齢が気になったので調べてみたんですが、14歳だったり16歳だったりはっきりとした年齢は決まっていませんでした。</p>
<p><strong>12月1日公開</strong>です！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>映画のHPです→　<a title="タンタンの冒険旅行" href="http://tintin-movie.jp/">http://tintin-movie.jp/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3705</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beaujolais Nouveau2011解禁日！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3637</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3637#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 12:04:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Beaujolais nouveau]]></category>
		<category><![CDATA[ボジョレーヌーボー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3637</guid>
		<description><![CDATA[毎年11月の第3木曜日はBeaujolais Nouveauの解禁日です！ 今年は6月7月が天気があんまり良くなかったんですが8月9月はよく晴れたので悪くはないと言っておられました。 ここ近年でいいワインは2009年だそうなので、ワインを買う機会がある方は2009年のものをおすすめします。 そしてボジョレーの位置はここ！ ブルゴーニュ地方の南にあるこのあたりです。 ボジョレーのワインは99％が赤ワインで、ガメ種というもの限り、白ならシャルドネ種に限られています。 またボジョレーのワインは長期熟成には向かないので買われた方は早く飲んでしまいましょう！ 私も昨日、Beaujolais Nouveauを飲ませてもらいました！^o^/ 日本はすごくボジョレーヌーボーに対して盛り上がりますよね！（テレビで見てる限り） フランスでも0時0分になったらLyon（ボジョレー地方のすぐ下の都市）ではみんなで乾杯して盛り上がっている様子がテレビで放送されていました。 が、ジムに行ってもその話は誰も話してなくて、フランスでは特に大イベント！っていう風ではありませんでした。 きっといつでも飲めるので日本のようにイベント！っていう感覚ではないだけだと思いますが。。。 では！また☆ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>毎年11月の第3木曜日はBeaujolais Nouveauの解禁日</strong>です！</p>
<p>今年は6月7月が天気があんまり良くなかったんですが8月9月はよく晴れたので悪くはないと言っておられました。</p>
<p>ここ近年でいいワインは2009年だそうなので、ワインを買う機会がある方は<strong>2009年</strong>のものをおすすめします。</p>
<p>そしてボジョレーの位置はここ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3638" title="bojocartejpg" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/bojocartejpg-300x296.jpg" alt="" width="300" height="296" /></p>
<p><strong>ブルゴーニュ地方の南</strong>にあるこのあたりです。</p>
<p>ボジョレーのワインは99％が赤ワインで、ガメ種というもの限り、白ならシャルドネ種に限られています。</p>
<p>またボジョレーのワインは長期熟成には向かないので買われた方は<strong>早く飲んでしまいましょう！</strong></p>
<p>私も昨日、Beaujolais Nouveauを飲ませてもらいました！^o^/</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3640" title="IMG_1723" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1723-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>日本はすごくボジョレーヌーボーに対して盛り上がりますよね！（テレビで見てる限り）</p>
<p>フランスでも0時0分になったらLyon（ボジョレー地方のすぐ下の都市）ではみんなで乾杯して盛り上がっている様子がテレビで放送されていました。</p>
<p>が、ジムに行ってもその話は誰も話してなくて、フランスでは特に大イベント！っていう風ではありませんでした。</p>
<p>きっといつでも飲めるので日本のようにイベント！っていう感覚ではないだけだと思いますが。。。</p>
<p>では！また☆</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3637</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011年11月11日！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3557</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3557#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 09:39:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[祝日]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3557</guid>
		<description><![CDATA[わー！　1が6つも並んでるー！ ポッキー食べないと！！笑 今日はポッキー＆プリッツの日！ 高校のときみんなでポッキーとプリッツ学校に持って来て食べたの思い出しました。 ほんとに江崎グリコが11月11日を「ポッキー＆プリッツの日」と定めて、日本記念日協会の認定を受けていたの知ってましたか？ 正式に認められてたってさすがグリコ！！ 平成11年11月11日から始まったそうです。 &#160; ちなみにフランスも今日は祝日です。 1918年の11月11日は連合国とドイツ帝国の間で締結された休戦協定の日です。 そしてこの第一次世界大戦に参戦していたフランスも今日は、その戦没者を追悼し退役軍人を記念する日ともなっています。 今日は、ニコラ・サルコジ大統領を中心にパリの凱旋門の前でその追悼式が行われている映像がテレビで流れていました。 ではよい週末を〜！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>わー！　1が6つも並んでるー！</p>
<p>ポッキー食べないと！！笑</p>
<p>今日は<strong>ポッキー＆プリッツの日</strong>！</p>
<p>高校のときみんなでポッキーとプリッツ学校に持って来て食べたの思い出しました。</p>
<p>ほんとに江崎グリコが11月11日を「ポッキー＆プリッツの日」と定めて、<strong>日本記念日協会の認定</strong>を受けていたの知ってましたか？</p>
<p>正式に認められてたってさすがグリコ！！</p>
<p>平成11年11月11日から始まったそうです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみに<strong>フランスも今日は祝日</strong>です。</p>
<p><strong>1918年の11月11日</strong>は連合国とドイツ帝国の間で締結された<strong>休戦協定の日</strong>です。</p>
<p>そしてこの第一次世界大戦に参戦していたフランスも今日は、その<strong>戦没者を追悼し退役軍人を記念する日</strong>ともなっています。</p>
<p>今日は、ニコラ・サルコジ大統領を中心にパリの凱旋門の前でその追悼式が行われている映像がテレビで流れていました。</p>
<p>ではよい週末を〜！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3557</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>社会党予備選挙の公認候補が決定！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3222</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3222#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Oct 2011 20:53:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[PS]]></category>
		<category><![CDATA[フランス大統領選挙]]></category>
		<category><![CDATA[社会党]]></category>
		<category><![CDATA[選挙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3222</guid>
		<description><![CDATA[先日紹介した、社会党（PS）の予備選挙が先週9日に行われて、 ６人の立候補者とも投票率を50%以上獲得しなかったため、 上位２者の再選挙が１６日の今日、行われました。 9日の第１回投票で1位を獲得したのはFrançois HOLLANDE（フランソワ・オランド）で38.9％、 ２位はMartine AUBRY（マルチーヌ・オブリ）で30.6％でした。 オランド氏は社会党の前々書記長で、オブリ氏は前書記長でした。 そして、その本日の投票の結果ですが、 めでたく来春のフランスの大統領選挙の公認候補となったのはオランド氏でした！ オランド氏は56.4％を獲得、オブリ氏は43.6％獲得しました。 彼は次期フランス大統領の有力候補者とも言われています。 フランス語ですが写真があるのでクリックしてみてください☆ http://www.lepoint.fr/politique/election-presidentielle-2012/primaire-PS/en-direct-le-triomphe-de-francois-hollande-16-10-2011-1385264_325.php]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>先日紹介した、<strong>社会党（PS）の予備選挙</strong>が先週9日に行われて、</p>
<p>６人の立候補者とも投票率を50%以上獲得しなかったため、</p>
<p>上位２者の<strong>再選挙が１６日</strong>の今日、行われました。</p>
<p>9日の第１回投票で1位を獲得したのは<strong>François HOLLANDE（フランソワ・オランド）</strong>で38.9％、</p>
<p>２位は<strong>Martine AUBRY（マルチーヌ・オブリ）</strong>で30.6％でした。</p>
<p>オランド氏は社会党の前々書記長で、オブリ氏は前書記長でした。</p>
<p>そして、その本日の投票の結果ですが、</p>
<p>めでたく<strong>来春のフランスの大統領選挙の公認候補となったのはオランド氏</strong>でした！</p>
<p><strong>オランド氏は56.4％</strong>を獲得、<strong>オブリ氏は43.6％</strong>獲得しました。</p>
<p>彼は次期フランス大統領の有力候補者とも言われています。</p>
<p>フランス語ですが写真があるのでクリックしてみてください☆</p>
<p><a href="http://www.lepoint.fr/politique/election-presidentielle-2012/primaire-PS/en-direct-le-triomphe-de-francois-hollande-16-10-2011-1385264_325.php">http://www.lepoint.fr/politique/election-presidentielle-2012/primaire-PS/en-direct-le-triomphe-de-francois-hollande-16-10-2011-1385264_325.php</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3222</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>フランス大統領選挙に向けて</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3121</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3121#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Oct 2011 22:34:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[2012年]]></category>
		<category><![CDATA[フランス政治体制]]></category>
		<category><![CDATA[党首]]></category>
		<category><![CDATA[半大統領制]]></category>
		<category><![CDATA[大統領選挙]]></category>
		<category><![CDATA[社会党]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3121</guid>
		<description><![CDATA[最近、ニュースで来年2012年の4月に行われる大統領選挙に向けての選挙活動の様子を見ます。 フランスでは今この話題で盛り上がっています。 そこでまずフランスの政治制度について少しお話したいと思います。 フランスの政治体制は「第五共和制」と言って、大統領の権限が大きく強化された制度のことを意味します。 大統領は国民からの直接選挙によって選ばれ、現在の任期は5年です。 さらに特徴を挙げると、大統領は、首相の任命権、国民議会（下院）の解散権、法案などを国民投票に直接かける権利、非常事態での行使などを持っています。 そして、大統領から任命される首相（現在はFrançois Fillonフランソワ・フィヨン）は大統領にも議会にも責任を負っています。 そのようなことから、フランスの大統領制は「半大統領制」とも言われ、「議会内閣制」と「大統領制」を組み合わせたものと言えます。 また、議会ですが日本と同じ二院制（両院制）をとっていて、上院（元老院）と下院（国民議会）に分かれています。 それぞれの所在地は異なり、二院ともパリにあり元老院はリュクサンブール宮殿、国民議会はブルボン宮殿を使用しています。 元老院は間接選挙、国民議会は直接選挙で選ばれます。 優先権は国民議会にあり定員数も577名と元老院の343名よりも多い議員で構成されています。 そして、フランスの主要政党ですが、 ①国民運動連合（保守・右派）（略称UMP）：両院の過半数を占める大きな政党です。また、シラク前大統領、現在のニコラ・サルコジ大統領の与党です。 ②社会党（中道左派・社会民主主義）（略称PS）：国民運動連合に対する二大政党の1つです。 ③フランス民主連合（中道・若干右寄り）（略称UDF） ④フランス共産党（左派）（略称PCFなどが挙げられます。 そして最終的な大統領の選び方ですが、第１回投票（来年4月）での得票数上位２人を対象に、決選投票（５月）を行います。これによって、過半数の支持を得た大統領を選ぶ仕組みになっています。 ちょっと、複雑ですね・・・ 一言では言い表せないのが政治ですね、やっぱりどこの国も難しい。 そして、今週末の日曜には社会党の選挙が行われます。 この選挙で来年の大統領の党首（現在Martine AUBRY マルティーヌ・オブリー）が選ばれます。 その候補者6人を紹介したいと思います。 エントリーナンバー① Arnaud MONTEBOURG（アーノルド・モンテブール） 48歳、2008年まで彼はここChalon-sur-Saôneがある、Saône et Loire県の市長でした！ エントリーナンバー② François HOLLANDE（フランソワ・オランド） 57歳、1997〜2008年まで前フランス社会党の第一書記（党首）でした。また2001〜2008年までTulleの市長でした。 エントリナンバー③ Martine AUBRY（マルティーヌ・オブリー） 61歳、2008年〜現在までの社会党党首です。2001年〜はLilleの市長でもあります。 &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3121">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>最近、ニュースで<strong>来年2012年の4月に行われる大統領選挙</strong>に向けての<strong>選挙活動</strong>の様子を見ます。</p>
<p>フランスでは今この話題で盛り上がっています。</p>
<p>そこでまず<strong>フランスの政治制度</strong>について少しお話したいと思います。</p>
<p>フランスの政治体制は<strong>「第五共和制」</strong>と言って、<strong>大統領の権限が大きく強化された制度</strong>のことを意味します。</p>
<p><strong>大統領は国民からの直接選挙によって選ばれ</strong>、現在の<strong>任期は5年</strong>です。</p>
<p>さらに特徴を挙げると、大統領は、<strong>首相の任命権、国民議会（下院）の解散権、法案などを国民投票に直接かける権利、非常事態での行使</strong>などを持っています。</p>
<p>そして、大統領から任命される<strong>首相（現在はFrançois Fillonフランソワ・フィヨン）</strong>は<strong>大統領にも議会にも責任</strong>を負っています。</p>
<p>そのようなことから、フランスの大統領制は<strong>「半大統領制」</strong>とも言われ、<strong>「議会内閣制」と「大統領制」を組み合わせたもの</strong>と言えます。</p>
<p>また、議会ですが日本と同じ<strong>二院制（両院制）</strong>をとっていて、<strong>上院（元老院）</strong>と<strong>下院（国民議会）</strong>に分かれています。</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3122" title="20070111a_2" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/20070111a_2.gif" alt="" width="200" height="150" /></p>
<p>それぞれの所在地は異なり、二院ともパリにあり<strong>元老院はリュクサンブール宮殿</strong>、<strong>国民議会はブルボン宮殿</strong>を使用しています。</p>
<p><strong>元老院は間接選挙、国民議会は直接選挙</strong>で選ばれます。</p>
<p><strong>優先権は国民議会</strong>にあり<strong>定員数も577名</strong>と元老院の343名よりも多い議員で構成されています。</p>
<p>そして、<strong>フランスの主要政党</strong>ですが、</p>
<p>①<strong>国民運動連合</strong>（保守・右派）（略称<strong>UMP</strong>）：両院の過半数を占める大きな政党です。また、<strong>シラク前大統領、現在のニコラ・サルコジ大統領の与党</strong>です。</p>
<p>②<strong>社会党</strong>（中道左派・社会民主主義）（略称<strong>PS</strong>）：国民運動連合に対する二大政党の1つです。</p>
<p>③フランス民主連合（中道・若干右寄り）（略称UDF）</p>
<p>④フランス共産党（左派）（略称PCFなどが挙げられます。</p>
<p>そして最終的な大統領の選び方ですが、<strong>第１回投票</strong>（来年4月）での<strong>得票数上位２人</strong>を対象に、<strong>決選投票</strong>（５月）を行います。これによって、<strong>過半数の支持を得た大統領を選ぶ</strong>仕組みになっています。</p>
<p>ちょっと、複雑ですね・・・</p>
<p>一言では言い表せないのが政治ですね、やっぱりどこの国も難しい。</p>
<p>そして、今週末の日曜には<strong>社会党の選挙</strong>が行われます。</p>
<p>この選挙で<strong>来年の大統領の党首（現在Martine AUBRY マルティーヌ・オブリー）</strong>が選ばれます。</p>
<p>その<strong>候補者6人</strong>を紹介したいと思います。</p>
<p>エントリーナンバー①</p>
<p><strong>Arnaud MONTEBOURG（アーノルド・モンテブール）</strong></p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/220px-Arnaudmontebourg.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-3123" title="220px-Arnaudmontebourg" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/220px-Arnaudmontebourg-212x300.png" alt="" width="212" height="300" /></a></p>
<p>48歳、2008年まで彼はここChalon-sur-Saôneがある、<strong>Saône et Loire県の市長</strong>でした！</p>
<p>エントリーナンバー②</p>
<p><strong>François HOLLANDE（フランソワ・オランド）</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3124" title="200px-François_Hollande_—_Septembre_2011" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/200px-François_Hollande_—_Septembre_2011.jpeg" alt="" width="200" height="298" /></p>
<p>57歳、1997〜2008年まで<strong>前フランス社会党の第一書記（党首）</strong>でした。また2001〜2008年まで<strong>Tulleの市長</strong>でした。</p>
<p>エントリナンバー③</p>
<p><strong>Martine AUBRY（マルティーヌ・オブリー）</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3125" title="220px-Portrait_MA" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/220px-Portrait_MA.jpg" alt="" width="220" height="146" /></p>
<p>61歳、<strong>2008年〜現在までの社会党党首</strong>です。2001年〜は<strong>Lilleの市長</strong>でもあります。</p>
<p>エントリナンバー④</p>
<p><strong>Manuel VALLS（マヌエル・ヴァル）</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3126" title="200px-Manuel_Valls" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/200px-Manuel_Valls.jpg" alt="" width="200" height="293" /></p>
<p>49歳スペイン国籍をもつ彼も同じくフランスの政治家。<strong>Évryの市長</strong>でもあります。</p>
<p>エントリーナンバー⑤</p>
<p><strong>Ségolène ROYAL（セゴレーヌ・ロワイヤル）</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3127" title="250px-Segolene_Royal_Arcueil_18_septembre_2010_6" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/250px-Segolene_Royal_Arcueil_18_septembre_2010_6-206x300.jpg" alt="" width="206" height="300" /></p>
<p>58歳、セネガルに生まれますがフランスの政治家。2007年度シラク大統領任期満了に伴うフランス大統領選挙で<strong>史上初の女性大統領を目指した</strong>のですが、第一次選挙ではニコラ・サルコジに次ぐ2位を獲得したのですが惜しくも落選してしまい、また前回の社会党党首選挙にもMartine　AUBRYに敗れてしまいます。また、彼女は前記のFrançois HOLLANDEの妻（正式ではない）でもありました。</p>
<p>エントリーナンバー⑥</p>
<p><strong>Jean-Michel BAYELET</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3128" title="images" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/10/images.jpeg" alt="" width="275" height="183" /></p>
<p>64歳、<strong>Tarn-et-Garonne県の市長</strong>でもあります。</p>
<p>以上の6人が候補者です。</p>
<p>私が調べた最大限の情報なので不足している部分も多々あると思うのですが、</p>
<p>間違いがあればご指摘お願いします。</p>
<p>もともと政治は得意ではないので・・・＞＜</p>
<p>ただ、調べたら私も誰になるのか気になってきました！^^</p>
<p>投票はできないけど。。。</p>
<p>では、結果はまた後日お知らせしたいと思います！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3121</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ミス・ブルゴーニュ！！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1953</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1953#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2011 09:31:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[ミスブルゴーニュ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=1953</guid>
		<description><![CDATA[今日、ChalonがあるSaône-et-loire地方のネットの新聞を読んでいたら、 Miss Bourgogneの記事を発見！！ 11人の候補者がいて、年は18歳〜29歳で、3番目と9番目の人はChalonの人でした！ ブルゴーニュ地方のミスです！気になる〜！！ 18歳が3人いるんですけど（3,4,10番目の人）大人！！！ それぞれ1人ずつ自己紹介しているビデオなので見てみてくださいね☆ http://www.lejsl.com/actualite/2011/09/02/les-11-candidates-a-miss-bourgogne-se-presentent-en-video どうでしたか？？^^ 9月30日にChalonでコンテストが開催されるので行けるなら是非行ってみようと思います！^^ ではA bientôt!!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日、ChalonがあるSaône-et-loire地方のネットの新聞を読んでいたら、</p>
<p><strong>Miss Bourgogne</strong>の記事を発見！！</p>
<p><strong>11人</strong>の候補者がいて、年は<strong>18歳〜29歳</strong>で、<strong>3番目と9番目の人はChalonの人</strong>でした！</p>
<p>ブルゴーニュ地方のミスです！気になる〜！！</p>
<p>18歳が3人いるんですけど（3,4,10番目の人）大人！！！</p>
<p>それぞれ1人ずつ自己紹介しているビデオなので見てみてくださいね☆</p>
<p><strong><em><a href="http://www.lejsl.com/actualite/2011/09/02/les-11-candidates-a-miss-bourgogne-se-presentent-en-video">http://www.lejsl.com/actualite/2011/09/02/les-11-candidates-a-miss-bourgogne-se-presentent-en-video</a></em></strong></p>
<p><strong><em></em></strong>どうでしたか？？^^</p>
<p>9月30日にChalonでコンテストが開催されるので行けるなら是非行ってみようと思います！^^</p>
<p>ではA bientôt!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=1953</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fête nationale française（キャトルズ・ジュイエ）</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1515</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1515#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 18:23:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[パレード]]></category>
		<category><![CDATA[フランス革命]]></category>
		<category><![CDATA[花火]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=1515</guid>
		<description><![CDATA[今日、7月14日（キャトルズ・ジュイエ）はフランス革命の日です。そしてこの日は建国記念日として国民の休日となっています。今日のgoogleもフランス革命になっていましたね！ [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=sYXabyUlkiY&#38;feature=related] これは2007年の映像ですが毎年このようなセレモニーが行われます。 式は午前中に行われ、フランス大統領（ニコラ・サルコジ）出席のもと、パリのシャンゼリゼ通りで行われる軍事パレードの様子がテレビで放送されています。 パレードの始まりはエコール・ポリテーク（フランス国防省所管の高等教育機関でナポレオンが軍の所属にした学校）やその他陸軍学校、海軍学校などの生徒による行進で、歩兵部隊などが登場します。 そして私がテレビで見ていて一番感動したのは、アクロバット飛行チームと呼ばれる曲技飛行隊によるトリコロールカラーの飛行シーン！ [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=W_sP_b0RiCw&#38;feature=related] 赤、白、青の3色のきれいな煙が9機の飛行機が頭上を飛びます。 これは是非、近くで見てみたいなぁ〜 日本の国旗だと飛行機が中心をぐるぐる…ちょっと難しい気がしますね。 また、パレードにはフランス共和国親衛隊、フランス消防工平旅団（パリ市周辺の消防及び救助を行う組織）、フランス国家警察も参加してパレードを盛り上げます。 そして、夜にはフランスの各地域で花火が打ち上げられます。 これはパリ、エッフェル塔での映像です。 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=lUNFxTaCI2c&#38;feature=fvst] きれいですね♬ 昨日の13日の夜はChalon周辺のいくつかの街でも花火が打ち上がっていたようです。 今日はChalonの街でも花火が打ち上がるのでみんなで行く予定です。楽しみです！ フランスの花火が日本と違うと思ったのは大きく2つあります。 1つは花火の開始時間。 最近は22:00でもまだ真っ暗ではないので、22:30もしくは23:00から始まるというのが多いんです。遅いですね、終電逃してしまいますね。 でも暗くないときれいではないので仕方ないですよね。 フランス人は日本に比べたら規模が小さいってみんな言うんですけど、この前フランスで初めて花火を見たのですが十分きれいです。 日本の花火大会のように人も多くないし、ゆっくり見れます。 もう1点は、全てではないですが、比較的大きな花火大会の時には音楽が流れます。 音楽と一緒の花火はディズニーランドみたいなテーマパークにいるような雰囲気がしますね。 なしでも、ありでも、花火がきれいだからどっちも大好きです！ では、また。 A bientôt ！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日、<strong>7月14日（キャトルズ・ジュイエ）</strong>は<strong>フランス革命の日</strong>です。そしてこの日は建国記念日として<strong>国民の休日</strong>となっています。今日のgoogleもフランス革命になっていましたね！</p>
<p>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=sYXabyUlkiY&amp;feature=related]</p>
<p>これは2007年の映像ですが毎年このようなセレモニーが行われます。</p>
<p>式は午前中に行われ、<strong>フランス大統領（ニコラ・サルコジ）</strong>出席のもと、パリの<strong>シャンゼリゼ通り</strong>で行われる<strong>軍事パレード</strong>の様子がテレビで放送されています。</p>
<p>パレードの始まりはエコール・ポリテーク（フランス国防省所管の高等教育機関でナポレオンが軍の所属にした学校）やその他陸軍学校、海軍学校などの生徒による行進で、歩兵部隊などが登場します。</p>
<p>そして私がテレビで見ていて一番感動したのは、<strong>アクロバット飛行チーム</strong>と呼ばれる<strong>曲技飛行隊</strong>によるトリコロールカラーの飛行シーン！<br />
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=W_sP_b0RiCw&amp;feature=related]</p>
<p>赤、白、青の3色のきれいな煙が9機の飛行機が頭上を飛びます。</p>
<p>これは是非、近くで見てみたいなぁ〜</p>
<p>日本の国旗だと飛行機が中心をぐるぐる…ちょっと難しい気がしますね。</p>
<p>また、パレードには<strong>フランス共和国親衛隊</strong>、<strong>フランス消防工平旅団</strong>（パリ市周辺の消防及び救助を行う組織）、<strong>フランス国家警察</strong>も参加してパレードを盛り上げます。</p>
<p>そして、夜にはフランスの<strong>各地域で花火</strong>が打ち上げられます。</p>
<p>これは<strong>パリ、エッフェル塔</strong>での映像です。</p>
<p>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=lUNFxTaCI2c&amp;feature=fvst]</p>
<p>きれいですね♬</p>
<p>昨日の13日の夜はChalon周辺のいくつかの街でも花火が打ち上がっていたようです。</p>
<p>今日はChalonの街でも花火が打ち上がるのでみんなで行く予定です。楽しみです！</p>
<p>フランスの花火が日本と違うと思ったのは大きく2つあります。</p>
<p>1つは花火の開始時間。</p>
<p>最近は22:00でもまだ真っ暗ではないので、<strong>22:30もしくは23:00から始まる</strong>というのが多いんです。遅いですね、終電逃してしまいますね。</p>
<p>でも暗くないときれいではないので仕方ないですよね。</p>
<p>フランス人は日本に比べたら規模が小さいってみんな言うんですけど、この前フランスで初めて花火を見たのですが十分きれいです。</p>
<p>日本の花火大会のように人も多くないし、ゆっくり見れます。</p>
<p>もう1点は、全てではないですが、比較的大きな花火大会の時には<strong>音楽</strong>が流れます。</p>
<p>音楽と一緒の花火はディズニーランドみたいなテーマパークにいるような雰囲気がしますね。</p>
<p>なしでも、ありでも、花火がきれいだからどっちも大好きです！</p>
<p>では、また。</p>
<p>A bientôt ！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=1515</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7月17日の京都でのイベント〜Fête Nationale 〜のお知らせ☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1486</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=1486#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 20:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[fête nationale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kira7a3ik0.wordpress.com/?p=1486</guid>
		<description><![CDATA[これは今週末、7月17日（日）に行われる「Fête Nationale」のお知らせです。 来る7月14日はフランス革命の日であり、それに因んで関西日仏学館ではイベントが行われます。 そのイベントにJapon-sur-Saône（南ブルゴーニュ日仏協会）も出店します。 屋台では、ブルゴーニュの観光案内をはじめ、ブルゴーニュの郷土料理の販売が行われます。 販売されるそのブルゴーニュの郷土料理は・・・ １）グジェール（チーズ入りの一口シュー）＋キール（アリゴテという白ワインとクレ　　　ム・ド・カシスで割ったもの）のセット グジェールはブルゴーニュの郷土料理でフランスの代表的なおつまみです。　　　　クレム・ド・カシスもブルゴーニュ発祥のカシスリキュールです。 ２）ブルゴーニュ産の殻付きエスカルゴ＋バゲットのセット アツアツのエスカルゴをご賞味できます！ ３）カナペ：鶏肉のバロティーヌ（鶏にひき肉などの詰め物をしてロール状にして茹で　　　たもの）＋ディジョンマスタードを使ったサラダ2種添え バロティーヌはカットしてあり、ディジョンマスタードと一緒にどうぞ。（ちなみ　にマスタードはつけ放題だそうですよ！！） ４）パン・デピス（ブルゴーニュの郷土菓子） 蜂蜜とスパイスをたくさん使ったパンです。 ５）アリゴテ（ブルゴーニュ産　アリゴテ品種の白ワイン） どれもブルゴーニュといえば！！という美味しいものばかりですね！ ちなみに料理はすべて手作りだそうです。 また、今回このイベントの開催に置いてブルゴーニュの老舗2社より協賛していただいているそうです。 １社はディジョンを拠点に置く、製造・販売をするマイユ社よりマスタード。 もう１社はフラヴィニーのアニス・ボンボン。（ボンボンとは飴のことです）試食もできるみたいですよ♡　珍しい味のボンボンもあるそうです。その飴の缶もとっても可愛いので見る価値アリです！ その他の食材もブルゴーニュから取り寄せたものなので本場の味を味わっていただけます。 他にも南フランスのグルメを色々味わえちゃうチャンスです。京都の有名レストランなどの屋台も出されるようです。 なんだか楽しそうですね^^ 自分で書いていてめっちゃ行きたくなってます。 ブルゴーニュのことをもっと身近に感じることのできる素敵なイベントになっていますので、興味のある方は是非、友達や家族と一緒に足を運んでみてくださいね。 ☆イベントの詳細☆ 日時：2011年7月17日（日）　15:00〜20:00 料金：前売り　900円　当日　1000円　-10歳以下は入場料無料 場所：関西日仏学館 京阪電車 出町柳駅より徒歩12分 市バス31、65、201、206　「京大正門前」下車すぐ 京都バス18 「東一条」下車すぐ 他の情報など詳しくは関西日仏学館のHPまで→http://ifjk.jp/ja/events/event-detail/27]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><img class="alignnone size-large wp-image-1488" title="Programme du jour" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/07/programme-du-jour.jpg?w=724" alt="" width="724" height="1024" /></p>
<p>これは今週末、<strong>7月17日（日）</strong>に行われる<strong>「Fête Nationale」</strong>のお知らせです。</p>
<p>来る<strong>7月14日はフランス革命の日</strong>であり、それに因んで関西日仏学館ではイベントが行われます。</p>
<p>そのイベントに<span style="color:#ff0000;">Japon-sur-Saône（南ブルゴーニュ日仏協会）も出店</span>します。</p>
<p>屋台では、<strong>ブルゴーニュの観光案内</strong>をはじめ、<strong>ブルゴーニュの郷土料理の販売</strong>が行われます。</p>
<p>販売されるそのブルゴーニュの郷土料理は・・・</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color:#444444;font-family:Georgia, 'Bitstream Charter', serif;line-height:24px;font-size:16px;">１）<strong>グジェール（チーズ入りの一口シュー）＋キール（アリゴテという白ワインとクレ　　　ム・ド・カシスで割ったもの）のセット</strong></span></p>
<p style="padding-left:30px;"><span class="Apple-style-span" style="color:#444444;font-family:Georgia, 'Bitstream Charter', serif;line-height:24px;font-size:16px;">グジェールはブルゴーニュの郷土料理でフランスの代表的なおつまみです。</span>　　　　クレム・ド・カシスもブルゴーニュ発祥のカシスリキュールです。</p>
<p>２）<strong>ブルゴーニュ産の殻付きエスカルゴ＋バゲットのセット</strong></p>
<p style="padding-left:30px;">アツアツのエスカルゴをご賞味できます！</p>
<p>３）<strong>カナペ：鶏肉のバロティーヌ（鶏にひき肉などの詰め物をしてロール状にして茹で　　　たもの）＋ディジョンマスタードを使ったサラダ2種添え</strong></p>
<p style="padding-left:30px;">バロティーヌはカットしてあり、ディジョンマスタードと一緒にどうぞ。（ちなみ　にマスタードは<strong>つけ放題</strong>だそうですよ！！）</p>
<p>４）<strong>パン・デピス（ブルゴーニュの郷土菓子）</strong></p>
<p style="padding-left:30px;">蜂蜜とスパイスをたくさん使ったパンです。</p>
<p>５）<strong>アリゴテ（ブルゴーニュ産　アリゴテ品種の白ワイン）</strong></p>
<p>どれもブルゴーニュといえば！！という美味しいものばかりですね！</p>
<p>ちなみに料理はす<strong>べて手作り</strong>だそうです。</p>
<p>また、今回このイベントの開催に置いて<strong>ブルゴーニュの老舗2社</strong>より協賛していただいているそうです。</p>
<p>１社はディジョンを拠点に置く、製造・販売をする<strong>マイユ社よりマスタード</strong>。</p>
<p>もう１社は<strong>フラヴィニーのアニス・ボンボン</strong>。（ボンボンとは飴のことです）<strong>試食</strong>もできるみたいですよ♡　珍しい味のボンボンもあるそうです。その飴の缶もとっても可愛いので見る価値アリです！</p>
<p>その他の食材もブルゴーニュから取り寄せたものなので<strong>本場の味</strong>を味わっていただけます。</p>
<p>他にも南フランスのグルメを色々味わえちゃうチャンスです。京都の有名レストランなどの屋台も出されるようです。</p>
<p>なんだか楽しそうですね^^</p>
<p>自分で書いていてめっちゃ行きたくなってます。</p>
<p>ブルゴーニュのことをもっと身近に感じることのできる<strong>素敵なイベント</strong>になっていますので、興味のある方は是非、友達や家族と一緒に足を運んでみてくださいね。</p>
<p>☆イベントの詳細☆</p>
<p><span style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:12px;line-height:18px;"><span style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:16px;line-height:24px;">日時：2011年7月17日（日）　15:00〜20:00</span></span></span></span></p>
<p>料金：前売り　900円　当日　1000円　-10歳以下は入場料無料</p>
<p>場所：関西日仏学館</p>
<ul>
<li>京阪電車 出町柳駅より徒歩12分</li>
<li>市バス31、65、201、206　「京大正門前」下車すぐ</li>
<li>京都バス18 「東一条」下車すぐ</li>
</ul>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1492" title="plan" src="http://kira7a3ik0.files.wordpress.com/2011/07/plan.gif" alt="" width="378" height="400" /></p>
<p>他の情報など詳しくは関西日仏学館のHPまで→<span style="color:#3366ff;">http://ifjk.jp/ja/events/event-detail/27</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=1486</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
