<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; Festival</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?cat=17&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>ニコラの誕生日会〜！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4569</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4569#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 21:38:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[ニコラ]]></category>
		<category><![CDATA[誕生日]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4569</guid>
		<description><![CDATA[3月2日は我が！Japon-sur-SaôneのNicolas会長の30歳の誕生日でした〜！！ ほんとはニコラの友達の家でやる予定だったんですが 彼がインフルエンザになっちゃったみたいで フランソワの家に沙織とあきちゃんと私とニコラとあきこさんとフランソワとフランソワのママと誕生日パーティーをしました！ ケーキも買って、実は31本立てたけど気づかなかったニコラ笑 シャンパンとニコラ〜！ 沙織とニコラのバカ写真〜！ 全員の写真ないけど あきちゃんとフランソワのママ！ Josie（フランソワのママ）の声が可愛いすぎなんです^^ ブログで声を届けられないのが残念！！ そして犬のOural（ウラル）！ 楽しかった〜^^ 次の日はリヨン！！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>3月2日は我が！Japon-sur-Saôneの<strong>Nicolas会長の30歳の誕生日</strong>でした〜！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4570" title="_MG_6406" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6406-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ほんとはニコラの友達の家でやる予定だったんですが</p>
<p>彼がインフルエンザになっちゃったみたいで</p>
<p>フランソワの家に<strong>沙織とあきちゃんと私とニコラとあきこさんとフランソワとフランソワのママ</strong>と誕生日パーティーをしました！</p>
<p>ケーキも買って、実は31本立てたけど気づかなかったニコラ笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4572" title="_MG_6412" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6412-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>シャンパンとニコラ〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4573" title="_MG_6416" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6416-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>沙織とニコラのバカ写真〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4574" title="_MG_6417" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6417-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>全員の写真ないけど</p>
<p>あきちゃんとフランソワのママ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4575" title="_MG_6418" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6418-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Josie（フランソワのママ）の声が可愛いすぎなんです^^</p>
<p>ブログで声を届けられないのが残念！！</p>
<p>そして犬のOural（ウラル）！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4576" title="_MG_6419" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6419-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>楽しかった〜^^</p>
<p>次の日はリヨン！！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4569</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>カーニバル当日！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2012 23:46:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[カーニバル]]></category>
		<category><![CDATA[パレード]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474</guid>
		<description><![CDATA[２月２６日のお昼にはみんなで仮装パーティー＆敬正さんによる津軽三味線コンサート！ ４回目のSéjourでもありました！ 敬正さんもじぃパー子になって会場を盛り上げてくれました！☆ ご飯もおいしいかったな♡　ニコラは動作も秋葉系女子でした。 フランソワのお父さんも見事に女装。胸とお尻にもパットが入ってました笑 私はMarionに貸してもらった衣装！ 何の衣装か忘れたけどVivianeとおソロやったから一緒に写真撮ったよ〜！！ Vivianeかわいいし顔ちっさーい！！！ 沙織とあきちゃんはだんじりハッピ！あきこさんはチョッパー！フランソワはヒッピーでした♬ みんななかなかやるな〜！！！笑 &#160; コンサート＆食事の後は14時30分から始まるパレードを見に行きました！ こんな長いパレード初めて！！！ 音楽団、有志、協会やクラブなどで行っているみたいでした。 シャロンの団体だけではなくてヨーロッパ中から集まっているそうです！！ &#160; ちなみにシャロンの移動遊園地で書き忘れたのですが あの移動遊園地、フランスでも最大規模らしく、シャロンでウケたアトラクションが売れ行きがよくなるそうです！ なので毎年新作アトラクションがやってくるそうですよ！！！ &#160; ずっと火を吹き続けるおっちゃんに、 日本イメージしたと思われる人 ワイン配ってくれる団体。 色々面白かったです！ &#160; 今回リヨンから来てくれたさきこちゃんはヴェネツィアのカーニバルで買った本場の仮面で登場！！！ それからこちらはニコラの生足でーす！ 私の日本語教室の生徒さんたち！！！ 左からFrédéric（フェデリックさん）、Yan（ヤンさん）、Yves（イヴさん）、Vincent（ヴァンサンさん）です！ &#160; そして日本テーマにして行進されてた方の一人。 &#160; なんか間違ってる〜＞＜ &#160; 紙吹雪買って遊びまくりました！！^^ みんなで攻撃し合いっこ！！ &#160; これ可愛かった〜♡ これも面白かった笑 音楽隊のみなさんもノリ乗り〜♬ &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>２月２６日のお昼にはみんなで<strong>仮装パーティー＆敬正さんによる津軽三味線コンサート！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4492" title="431248_223852881047193_100002674488086_385517_37372358_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/431248_223852881047193_100002674488086_385517_37372358_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>４回目のSéjour</strong>でもありました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4491" title="420599_223853131047168_100002674488086_385523_1954797565_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/420599_223853131047168_100002674488086_385523_1954797565_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>敬正さんもじぃパー子になって会場を盛り上げてくれました！☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4475" title="IMG_0483" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0483-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ご飯もおいしいかったな♡　ニコラは動作も秋葉系女子でした。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4476" title="IMG_0490" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0490-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>フランソワのお父さんも見事に女装。胸と<strong>お尻にもパット</strong>が入ってました笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4493" title="IMG_0466" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0466-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>私はMarionに貸してもらった衣装！</p>
<p>何の衣装か忘れたけどVivianeとおソロやったから一緒に写真撮ったよ〜！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4496" title="IMG_2925" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2925-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>Vivianeかわいいし顔ちっさーい！！！</p>
<p>沙織とあきちゃんは<strong>だんじりハッピ</strong>！あきこさんは<strong>チョッパー</strong>！フランソワは<strong>ヒッピー</strong>でした♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4497" title="IMG_2928" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2928-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>みんななかなかやるな〜！！！笑</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>コンサート＆食事の後は<strong>14時30分から始まるパレード</strong>を見に行きました！</p>
<p>こんな長いパレード初めて！！！</p>
<p>音楽団、有志、協会やクラブなどで行っているみたいでした。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4477" title="IMG_0498" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0498-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>シャロンの団体だけではなくて<strong>ヨーロッパ中から集まっている</strong>そうです！！</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0236.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4504" title="DSC_0236" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0236-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4506" title="DSC_0253" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0253-300x164.jpg" alt="" width="300" height="164" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4507" title="DSC_0297" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0297-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0313.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4508" title="DSC_0313" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0313-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみにシャロンの移動遊園地で書き忘れたのですが</p>
<p>あの移動遊園地、<strong>フランスでも最大規模</strong>らしく、<strong>シャロンでウケたアトラクションが売れ行きがよくなる</strong>そうです！</p>
<p>なので毎年新作アトラクションがやってくるそうですよ！！！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ずっと火を吹き続けるおっちゃんに、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4481" title="IMG_0553" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0553-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>日本イメージしたと思われる人</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4484" title="IMG_0569" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0569-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ワイン配ってくれる団体。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4505" title="DSC_0241" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0241-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>色々面白かったです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今回リヨンから来てくれた<strong>さきこちゃんはヴェネツィアのカーニバルで買った本場の仮面で登場！！！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4494" title="IMG_0495" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0495-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>それからこちらはニコラの生足でーす！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4483" title="IMG_0566" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0566-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>私の日本語教室の生徒さんたち！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4482" title="IMG_0557" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0557-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>左から<strong>Frédéric（フェデリックさん）、Yan（ヤンさん）、Yves（イヴさん）、Vincent（ヴァンサンさん）</strong>です！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして日本テーマにして行進されてた方の一人。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なんか間違ってる〜＞＜</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>紙吹雪買って遊びまくりました！！^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4486" title="IMG_0597" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0597-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>みんなで攻撃し合いっこ！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4499" title="IMG_0600" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0600-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>これ可愛かった〜♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4487" title="IMG_0607" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0607-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>これも面白かった笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4490" title="IMG_0625" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0625-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>音楽隊のみなさんもノリ乗り〜♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4488" title="IMG_0615" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0615-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>AlexとMarionです♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4498" title="IMG_0582" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0582-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>パレードの後もまた遊園地で遊びました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4509" title="DSC_0328" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0328-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4511" title="DSC_0344" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0344-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4510" title="DSC_0342" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0342-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>そして解散！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4500" title="IMG_2933" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2933-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>楽しかった〜♬</p>
<p>この日のシャロンの夕日もめっちゃキレイでした！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4501" title="IMG_2936" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2936-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>カーニバル最高！！！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4474</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>シャロンのカーニバル！！！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4449</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4449#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Mar 2012 20:15:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[カーニバル]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4449</guid>
		<description><![CDATA[毎年２月の終わりから３月のはじめにかけてシャロンではカーニバルが行われます！ 今年は２月２４日〜３月４日まで行われていました。 ちょうど学生がバカンスの時期でもあるので大勢の人で賑わいます！ &#160; カーニバルの間には遊園地がやってくるんです！ 移動遊園地！！ 大きなトラックが何台も来て、色んなアトラクションを作ります。 まず私たちがやったのは日本でもお馴染みの銃のゲーム！ &#160; 風船を割ります！いっぱい割れて &#160; お揃いの変な虫のマスコットもらった〜♬ それからびっくりハウス！ 大人でもスリルがあってなかなかおもしろかった！！！ ビックリハウスの上からの景色〜！実は敬正さんがカメラ構えてこっち見てます笑 それから次に乗ったのはブレイクダンスというアトラクション！ &#160; 最初はめっちゃ激しくておもしろかったんやけど １２分間は長過ぎる！！！！ 途中から気持ち悪くなってきて この状態。。。笑　妹に青白すぎるからあんまり言わんとくって言われました。 &#160; その後はみんなと合流して色々遊びましたーーー！！！ バーバパパを一緒に食べる敬正さんとニコラ♡ シャロンの街を歩いて〜 ワインバーでブルゴーニュワイン飲みました〜！ ワイン一杯３、９€！　日本じゃありえなーい！！！ &#160; そしてMarionの家がPeiffert家と吉良姉妹とあきちゃんと敬正さんを招待してくれましたー♡ めっちゃ可愛くて素敵なお家です！ 沙織とマリオン♡ 今夜は１１人でラクレットディナー♬ MarionとMarionママの手作りデザート！レストランみたい！ めっちゃおいしかった♡ごちそうさまでした！ 次はカーニバル本番！みんな仮装したよ！^^ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>毎年２月の終わりから３月のはじめにかけてシャロンでは<strong>カーニバル</strong>が行われます！</p>
<p>今年は<strong>２月２４日〜３月４日まで</strong>行われていました。</p>
<p>ちょうど学生が<strong>バカンスの時期</strong>でもあるので大勢の人で賑わいます！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>カーニバルの間には<strong>遊園地</strong>がやってくるんです！</p>
<p><strong>移動遊園地！！</strong></p>
<p>大きなトラックが何台も来て、色んなアトラクションを作ります。</p>
<p>まず私たちがやったのは日本でもお馴染みの銃のゲーム！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4466" title="IMG_0407" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0407-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>風船を割ります！いっぱい割れて</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>お揃いの変な虫のマスコットもらった〜♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4461" title="422668_223850947714053_100002674488086_385467_792206807_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/422668_223850947714053_100002674488086_385467_792206807_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>それから<strong>びっくりハウス！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4452" title="IMG_0417" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0417-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>大人でもスリルがあってなかなかおもしろかった！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4465" title="428590_204612162972797_100002720435571_288185_1580745936_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/428590_204612162972797_100002720435571_288185_1580745936_n-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ビックリハウスの上からの景色〜！実は敬正さんがカメラ構えてこっち見てます笑</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0415.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4451" title="IMG_0415" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0415-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>それから次に乗ったのはブレイクダンスというアトラクション！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4462" title="424006_223851014380713_100002674488086_385469_1304872539_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/424006_223851014380713_100002674488086_385469_1304872539_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>最初はめっちゃ激しくておもしろかったんやけど</p>
<p><strong>１２分間</strong>は長過ぎる！！！！</p>
<p>途中から気持ち悪くなってきて</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4460" title="417093_223851107714037_100002674488086_385472_1251844952_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/417093_223851107714037_100002674488086_385472_1251844952_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>この状態。。。笑　妹に青白すぎるからあんまり言わんとくって言われました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後はみんなと合流して色々遊びましたーーー！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4454" title="IMG_0422" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0422-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>バーバパパを一緒に食べる敬正さんとニコラ♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4467" title="421195_223851404380674_100002674488086_385481_245766999_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/421195_223851404380674_100002674488086_385481_245766999_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>シャロンの街を歩いて〜</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4468" title="422525_223851527713995_100002674488086_385484_624755798_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/422525_223851527713995_100002674488086_385484_624755798_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ワインバーでブルゴーニュワイン飲みました〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4463" title="429093_223851834380631_100002674488086_385492_72802966_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/429093_223851834380631_100002674488086_385492_72802966_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ワイン一杯３、９€！　日本じゃありえなーい！！！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そしてMarionの家がPeiffert家と吉良姉妹とあきちゃんと敬正さんを招待してくれましたー♡</p>
<p>めっちゃ可愛くて素敵なお家です！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4457" title="IMG_0445" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0445-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>沙織とマリオン♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4458" title="IMG_0463" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0463-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>今夜は１１人でラクレットディナー♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4464" title="431576_223852217713926_100002674488086_385501_644136199_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/431576_223852217713926_100002674488086_385501_644136199_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>MarionとMarionママの手作りデザート！レストランみたい！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4469" title="IMG_0465" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0465-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>めっちゃおいしかった♡ごちそうさまでした！</p>
<p>次はカーニバル本番！みんな仮装したよ！^^</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4449</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>カーニバルの時期のお菓子</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4407</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4407#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Feb 2012 20:44:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[お菓子]]></category>
		<category><![CDATA[カーニバル]]></category>
		<category><![CDATA[ベニエ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4407</guid>
		<description><![CDATA[今パティスリーやブーランジュリーに行くとカーニバルのお菓子が売っています！ それがこのBeignets（ベニエ）というお菓子です！ 揚げドーナツみたいで油で揚げて砂糖をまぶしてある揚げ菓子です。 &#160; このカーニバルのお菓子、地方によって呼び方が色々あるんです。 リヨンという都市があるローヌ・アルプ地方だとBugne（ブニュ）と呼ぶそうです。 &#160; また同じベニエの仲間でOreillettes（オレイエット）と呼ぶ少し形が違うお菓子もあります。 この辺りでは大抵はこの2種類のカーニバルのお菓子が並んでいます。 &#160; 個人的にはOreillettesの方が好き！ サクサクしてて軽いし甘いせんべい感覚で食べられるから！！ &#160; では☆ カーニバルまであと1週間！！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今パティスリーやブーランジュリーに行くと<strong>カーニバルのお菓子</strong>が売っています！</p>
<p>それがこの<strong>Beignets（ベニエ）</strong>というお菓子です！</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_9895.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4409" title="IMG_9895" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_9895-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>揚げドーナツみたいで油で揚げて砂糖をまぶしてある<strong>揚げ菓子</strong>です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>このカーニバルのお菓子、<strong>地方によって呼び方が色々ある</strong>んです。</p>
<p>リヨンという都市があるローヌ・アルプ地方だと<strong>Bugne（ブニュ）</strong>と呼ぶそうです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>また同じベニエの仲間で<strong>Oreillettes（オレイエット）</strong>と呼ぶ少し形が違うお菓子もあります。</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0391.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4408" title="IMG_0391" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0391-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>この辺りでは大抵はこの2種類のカーニバルのお菓子が並んでいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>個人的にはOreillettesの方が好き！</p>
<p>サクサクしてて軽いし甘いせんべい感覚で食べられるから！！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>では☆</p>
<p>カーニバルまであと1週間！！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4407</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>バレンタイン♡♡♡</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4399</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4399#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 15:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[Saint-Valentin]]></category>
		<category><![CDATA[バレンタイン村]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4399</guid>
		<description><![CDATA[フランスでのバレンタインは日本とはちょいと違います。 &#160; 日本は女の子が男の子にチョコレートを渡して気持ちを伝える！ というのが一番の目的でしたよね！ 今は、義理チョコ、友チョコ、自分チョコ、など色々あるみたいですが・・・ &#160; フランスの習慣をフランス人に聞いてみました。 フランスではバレンタインデーは恋人のための日とされています。 &#160; この日はカップルならお互いにプレゼントし合ったり、 レストランへ行ったり、一緒に食事をして一緒に時間を過ごしたりします。 &#160; また、男の子は一般的に、好きな相手にお花を送ります。 フランスでは花は愛の象徴みたいですね♡ &#160; え？チョコレートは？ と思ったと思いますが、 もちろんパティスリーにはチョコレートのお菓子が バレンタイン用でたくさん売っていますが フランスではチョコレート！と決まっていません。 何をあげても構わないんです！ &#160; そして、義理チョコなんて存在しません。 フランス人に聞くと、「好きな人にしかあげないよ」と。 そしてホワイトデーも存在しません。 &#160; フランスにはSaint-Valentin（サン・ヴァランタン）村があります。 そこには毎年、恋人たちが世界中からやってきて愛を誓うそうです。 村の市長さんからの証明書ももらえ、バレンタインの日にはイベントも色々あるようです！ どうですか？ 行ってみたくなった人は是非どうぞ！ 日本語のページも色々あったので調べてみてくださいね♡ では〜！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>フランスでのバレンタインは日本とはちょいと違います。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>日本は<strong>女の子が男の子にチョコレートを渡して気持ちを伝える！</strong></p>
<p>というのが一番の目的でしたよね！</p>
<p>今は、義理チョコ、友チョコ、自分チョコ、など色々あるみたいですが・・・</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>フランスの習慣をフランス人に聞いてみました。</p>
<p>フランスでは<strong>バレンタインデーは恋人のための日</strong>とされています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この日は<strong>カップルならお互いにプレゼントし合ったり、</strong></p>
<p><strong>レストランへ行ったり、一緒に食事をして一緒に時間を過ごしたりします。</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>また、<strong>男の子は一般的に、好きな相手にお花を送ります。</strong></p>
<p>フランスでは花は愛の象徴みたいですね♡</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>え？チョコレートは？</p>
<p>と思ったと思いますが、</p>
<p>もちろんパティスリーにはチョコレートのお菓子が</p>
<p>バレンタイン用でたくさん売っていますが</p>
<p>フランスではチョコレート！と決まっていません。</p>
<p><strong>何をあげても構わない</strong>んです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして、義理チョコなんて存在しません。</p>
<p>フランス人に聞くと、「好きな人にしかあげないよ」と。</p>
<p>そしてホワイトデーも存在しません。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>フランスには<strong>Saint-Valentin（サン・ヴァランタン）村</strong>があります。</p>
<p>そこには毎年、恋人たちが世界中からやってきて愛を誓うそうです。</p>
<p>村の市長さんからの証明書ももらえ、バレンタインの日にはイベントも色々あるようです！</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/mJb-1D1Ty2M" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>どうですか？</p>
<p>行ってみたくなった人は是非どうぞ！</p>
<p>日本語のページも色々あったので調べてみてくださいね♡</p>
<p>では〜！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4399</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>シャロンのカーニバル☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4358</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4358#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 23:49:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4358</guid>
		<description><![CDATA[毎年2月になると世界でカーニバルがあります。 例えば有名なのはニース、ヴェネツィア、ケルン、バーゼルなど。 &#160; ここ、シャロンの街でもカーニバルが開催されます！ みんな仮装して行進します！ そのカーニバルにJapon-sur-Saôneも出場することになりました１ シャロンのスキューバダイビングのクラブと合同で行います。 今年のカーニバルのテーマが「四季」なので 私たちは「春」に絞って今コスチュームなどを考え中！ &#160; そして先日、スキューバダイビングのクラブの方々と打ち合わせの会がありました。 その時の写真が今日の新聞に掲載されていたので紹介します。 &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>毎年<strong>2月</strong>になると世界で<strong>カーニバル</strong>があります。</p>
<p>例えば有名なのはニース、ヴェネツィア、ケルン、バーゼルなど。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ここ、<a href="http://www.chalon.fr/site/Carnaval_de_Chalon_sur_Saone-2551.html">シャロン</a>の街でもカーニバルが開催されます！</p>
<p>みんな<strong>仮装</strong>して行進します！</p>
<p>そのカーニバルに<strong>Japon-sur-Saôneも出場</strong>することになりました１</p>
<p>シャロンの<a href="http://plongeeloisirs.canalblog.com/">スキューバダイビングのクラブ</a>と合同で行います。</p>
<p>今年のカーニバルのテーマが<strong>「四季」</strong>なので</p>
<p>私たちは「春」に絞って今コスチュームなどを考え中！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして先日、スキューバダイビングのクラブの方々と打ち合わせの会がありました。</p>
<p>その時の写真が<a href="http://www.lejsl.com/edition-de-chalon/2012/02/10/carnaval-se-prepare">今日の新聞</a>に掲載されていたので紹介します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4358</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>☆Séjour 3☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4262</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4262#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 21:54:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Dijon]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Lyon]]></category>
		<category><![CDATA[séjour]]></category>
		<category><![CDATA[ブルゴーニュ]]></category>
		<category><![CDATA[ワイン祭り]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4262</guid>
		<description><![CDATA[1月28〜29日、Japon-sur-SaôneのSéjour第3回目が行われました！ 今回は&#8221;Saint-Vincent tournante&#8221;（サン・ヴァンサン・トゥルナント）と言う 世界的に有名なワインのお祭りへ行きました！ このお祭りはブルゴーニュ地方の伝統的なお祭りで1938年から毎年1月末にブルゴーニュの各村で行われます。 今年の開催場所はDijon、Nuits-saint-Georges、Beaune（ディジョン、ニュイ・サン・ジャージ、ボーヌ）でした。 &#160; このお祭りでは9時から大聖堂でミサが行われ、その後は行進が行われます。 その行進の様子をちょうどDijon駅についたときに見ることができました！ &#160; そしてこのワイン祭りでは、ワイン試飲ができるんです！ 15€払いグラスと地図をもらい首から下げて、各ワイン試飲場所に行き試飲します。 こんな風に！ &#160; そして今回参加してくれた日本人メンバーも紹介します！ 一番左から全参加の由里子ちゃん、幸穂ちゃん、初参加してくれた、さきこちゃん、しょうちゃん、しょうこちゃん、萌ちゃんです！ みんなリヨンの大学で勉強している学生です。 &#160; そして11時半〜17時まで行われるdégustation（試飲）へワイングラスとバンドをもらって開始です！ このバンドは7つボタンみたいなのが付いていて、各ワインの試飲場所に行ってワインとを入れてもらいます。 飲み過ぎを防ぐために新たな制度が作られたようです。 2012年Saint-vincent tournanteと書かれたワイングラスは記念に持って帰れます！^^ &#160; 全部で試飲場所は7ヶ所あって、各場所で飲みたい方（赤か白）を選べます。 伝統的な衣装を着た人たちが演奏していたりしてすごく賑やかで楽しい雰囲気でした！ &#160; ワイン試飲しながら、ディジョンで有名な幸せのフクロウを触ったり、 ディジョンの歴史や建築物に詳しい教会のメンバーのVivianeのガイドもあり ディジョン観光もしっかりできました！ ただ寒かったですが。 歩いている途中にいろいろ行進や大道芸も見れておもしろかったです！ &#160; 17時からは一番大きな通りで3人の巨大ドレスを着た女の人が行進してきました！ なかなかインパクトがあってよかったです！笑 ギャラリーラファイエットの前の交差点も人でかなり混雑してました！ &#160; 今回のワイン祭りSaint-vincent Tournanteのホームページです。  http://www.st-vincent-tournante.fr/climats-de-bourgogne.html &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4262">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>1月28〜29日、Japon-sur-Saôneの<strong>Séjour第3回目</strong>が行われました！</p>
<p>今回は&#8221;<strong>Saint-Vincent tournante&#8221;（サン・ヴァンサン・トゥルナント）</strong>と言う</p>
<p><strong>世界的に有名なワインのお祭り</strong>へ行きました！</p>
<p>このお祭りは<span style="color: #ff0000;">ブルゴーニュ地方の伝統的なお祭りで1938年から毎年1月末にブルゴーニュの各村</span>で行われます。</p>
<p>今年の開催場所は<strong>Dijon、Nuits-saint-Georges、Beaune（ディジョン、ニュイ・サン・ジャージ、ボーヌ）</strong>でした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>このお祭りでは9時から大聖堂でミサが行われ、その後は行進が行われます。</p>
<p>その行進の様子をちょうどDijon駅についたときに見ることができました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4263" title="IMG_2647" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2647-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そしてこのワイン祭りでは、<strong>ワイン試飲</strong>ができるんです！</p>
<p>15€払い<strong>グラスと地図</strong>をもらい首から下げて、各ワイン試飲場所に行き試飲します。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4267" title="IMG_2690" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2690-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>こんな風に！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして今回参加してくれた日本人メンバーも紹介します！</p>
<p>一番左から全参加の<strong>由里子ちゃん、幸穂ちゃん</strong>、初参加してくれた、<strong>さきこちゃん、しょうちゃん、しょうこちゃん、萌ちゃん</strong>です！</p>
<p>みんなリヨンの大学で勉強している学生です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして11時半〜17時まで行われる<strong>dégustation（試飲）</strong>へワイングラスとバンドをもらって開始です！</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2659.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4265" title="IMG_2659" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2659-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></a></p>
<p>このバンドは7つボタンみたいなのが付いていて、各ワインの試飲場所に行ってワインとを入れてもらいます。</p>
<p>飲み過ぎを防ぐために新たな制度が作られたようです。</p>
<p>2012年Saint-vincent tournanteと書かれたワイングラスは記念に持って帰れます！^^</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4275" title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/P1280536-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4279" title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/P1280537-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4271" title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/P1280548-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>全部で試飲場所は<strong>7ヶ所</strong>あって、各場所で飲みたい方（<strong>赤か白）</strong>を選べます。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4273" title="IMG_2662" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2662-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>伝統的な衣装を着た人たちが演奏していたりしてすごく賑やかで楽しい雰囲気でした！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4274" title="IMG_2674" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2674-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ワイン試飲しながら、ディジョンで有名な幸せのフクロウを触ったり、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4276" title="IMG_2697" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2697-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>ディジョンの歴史や建築物に詳しい教会のメンバーの<strong>Vivianeのガイド</strong>もあり</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4266" title="IMG_2667" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2667-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>ディジョン観光もしっかりできました！</p>
<p>ただ寒かったですが。</p>
<p>歩いている途中にいろいろ<strong>行進や大道芸</strong>も見れておもしろかったです！</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/P1280553.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4272" title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/P1280553-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4268" title="IMG_2705" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2705-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4277" title="IMG_2702" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2702-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>17時からは一番大きな通りで<strong>3人の巨大ドレスを着た女の人</strong>が行進してきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4269" title="IMG_2710" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2710-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>なかなかインパクトがあってよかったです！笑</p>
<p>ギャラリーラファイエットの前の交差点も人でかなり混雑してました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4270" title="IMG_2721" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2721-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今回のワイン祭りSaint-vincent Tournanteのホームページです。</p>
<p><a href="http://www.st-vincent-tournante.fr/climats-de-bourgogne.html"> http://www.st-vincent-tournante.fr/climats-de-bourgogne.html</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今年の様子の動画を早速見つけました！</p>
<p>雰囲気がもっと伝わると思います！</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/ImQjcKEpzX0" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/vIvN3N96SJ4" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>フランスのお祭りって私はすごく好きです！</p>
<p>あ、違う。どこの国でもお祭りが好き！笑</p>
<p>なのは父親ゆずりかな？！^^</p>
<p>いっぱいワインを飲んで楽しんだ後はホームスティ先のお家へ行き夕食をとりました。</p>
<p>2日目はまた明日！</p>
<p>Bonne nuit !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4262</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>フランスでの年越し！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4118</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4118#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jan 2012 13:12:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[2012年]]></category>
		<category><![CDATA[フランス]]></category>
		<category><![CDATA[年越し]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4118</guid>
		<description><![CDATA[今年はフランスでの年越しでしたー！ 大晦日は朝からGuyが夕食のために準備をしていました！ 今年のフランスの大晦日は昼間が気温が13℃もあり、例年にない暖かさだったそうです。 日本は寒かったですか？ この日の夜はCélineが来て5人で過ごしました！ 家族で過ごして日本みたいやけど、 フランスではクリスマスは家族と、 新年は友達と過ごすようです！^^ そしてフランスでも新年にはおいしいものを食べるようです。 お年玉の制度はありませんがその分、クリスマスが豪華です！^^ まずはCrémantで乾杯！ ArianeもMarionの膝の上で参加〜 夜21時ぐらいから食べ始めて、、、 生ガキと（ここからGuyの料理紹介！） 栗のスープ！これ、かなりおいしかった！レストラン行ったみたい！セロリのシャンティ（ムースみたい）との相性抜群！ リゾットとお肉、モリという高級キノコ♡ ぜーんぶGuyが作ったんですよ〜！ほんまに料理上手！ 私のお父さんがプレゼントした日本の包丁も活躍してました^^ &#160; Marionがものまねをしてそれを当てるというゲームをして、 みんなで大爆笑しながらの年越し！ &#160; 花火が近くで上がる音が聴こえて、 「Bonne annéé〜！　Bonne santé〜！」（良い年を！健康を！） といって乾杯、そしてみんなとBisous！ &#160; 深夜2時ぐらいまで音楽聴いて、歌って、楽しい年越しでした！^^ 朝ニュースを見ていると、パリのシャンゼリゼ通りには36万人もの人が集まっていたそうです！ みんなげんきや〜！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今年はフランスでの年越しでしたー！</p>
<p>大晦日は朝からGuyが夕食のために準備をしていました！</p>
<p>今年のフランスの大晦日は昼間が気温が13℃もあり、例年にない暖かさだったそうです。</p>
<p>日本は寒かったですか？</p>
<p>この日の夜はCélineが来て5人で過ごしました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4119" title="IMG_2320" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2320-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>家族で過ごして日本みたいやけど、</p>
<p>フランスでは<strong>クリスマスは家族と</strong>、</p>
<p><strong>新年は友達と</strong>過ごすようです！^^</p>
<p>そしてフランスでも新年にはおいしいものを食べるようです。</p>
<p>お年玉の制度はありませんがその分、クリスマスが豪華です！^^</p>
<p>まずはCrémantで乾杯！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4120" title="IMG_2326" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2326-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>ArianeもMarionの膝の上で参加〜</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4121" title="IMG_2332" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2332-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>夜21時ぐらいから食べ始めて、、、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4122" title="IMG_2334" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2334-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>生ガキと（ここからGuyの料理紹介！）</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4123" title="IMG_2336" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2336-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>栗のスープ！これ、かなりおいしかった！レストラン行ったみたい！セロリのシャンティ（ムースみたい）との相性抜群！</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2337.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4124" title="IMG_2337" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2337-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a></p>
<p>リゾットとお肉、モリという高級キノコ♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4125" title="IMG_2341" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/01/IMG_2341-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>ぜーんぶGuyが作ったんですよ〜！ほんまに料理上手！</p>
<p>私のお父さんがプレゼントした<strong>日本の包丁</strong>も活躍してました^^</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Marionがものまねをしてそれを当てるというゲームをして、</p>
<p>みんなで大爆笑しながらの年越し！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>花火が近くで上がる音が聴こえて、</p>
<p><strong>「Bonne annéé〜！　Bonne santé〜！」（良い年を！健康を！）</strong></p>
<p>といって乾杯、そしてみんなとBisous！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>深夜2時ぐらいまで音楽聴いて、歌って、楽しい年越しでした！^^</p>
<p>朝ニュースを見ていると、パリのシャンゼリゼ通りには<strong>36万人</strong>もの人が集まっていたそうです！</p>
<p>みんなげんきや〜！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4118</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La fête des lumières ☆☆☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3929</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3929#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 13:57:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Lyon]]></category>
		<category><![CDATA[la fête des lumières]]></category>
		<category><![CDATA[リヨン]]></category>
		<category><![CDATA[光の祭典]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3929</guid>
		<description><![CDATA[サロン・ドゥ・ショコラの後はリヨンで毎年開催されるお祭り！La fête des lumières（リヨン光の祭典）に行ってきました！ 街中が幻想的にライトアップされます！ 今年は12月8日〜12月11日頃まで行われていて、 毎日夜中の1時まで点灯しています。フランスでは珍しいぐらいの人ごみでした！ 毎年約600万人が訪れるそうです。 ぞうがいました。 ここはBellecoursという大きな広場！ Lucieと一緒に撮った^^ &#160; この光の祭典の始まりは、12世紀頃にペストがこのあたりで流行っていた頃に、人々がフヴィエールの丘にあるノートルダム大聖堂のマリア像に祈りを捧げたことでその流行が治まったそうです。 下の写真の青くライトアップされているところがフルヴィエールの丘です。 毎年12月8日の夜にはリヨンではその感謝の捧げものとして家の窓にろうそくが灯されるそうです。 Chalonでもろうそくが灯されているのを私も見ました。 そのろうそくの光が、現在のように街中がライトアップされて大きなお祭りになったそうです。 きれいですね〜^^ 人形がみずの上にたくさんいて、ちょっとしたストーリーになってました！ そして日本からも富山県から参加していました！びっくり！！ 私は見てないんですが山車も来ていたそうです！ ちょっと見たかったな〜 最後に今年の映像です！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>サロン・ドゥ・ショコラの後はリヨンで毎年開催されるお祭り！<strong>La fête des lumières（リヨン光の祭典）</strong>に行ってきました！</p>
<p>街中が幻想的にライトアップされます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3941" title="IMG_9183" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9183-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>今年は<strong>12月8日〜12月11日頃</strong>まで行われていて、</p>
<p>毎日夜中の1時まで点灯しています。フランスでは珍しいぐらいの人ごみでした！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3934" title="IMG_1948" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1948-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>毎年約600万人が訪れるそうです。</p>
<p>ぞうがいました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3942" title="PXR_P1080461" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/PXR_P1080461-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ここはBellecoursという大きな広場！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3944" title="PXR_P1080477" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/PXR_P1080477-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>Lucieと一緒に撮った^^</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この光の祭典の始まりは、12世紀頃にペストがこのあたりで流行っていた頃に、人々がフヴィエールの丘にあるノートルダム大聖堂のマリア像に祈りを捧げたことでその流行が治まったそうです。</p>
<p>下の写真の青くライトアップされているところが<strong>フルヴィエールの丘</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3938" title="IMG_1994" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1994-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p><strong>毎年12月8日の夜</strong>にはリヨンではその<strong>感謝の捧げもの</strong>として家の窓に<strong>ろうそく</strong>が灯されるそうです。</p>
<p>Chalonでもろうそくが灯されているのを私も見ました。</p>
<p>そのろうそくの光が、現在のように街中がライトアップされて大きなお祭りになったそうです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3936" title="IMG_1967" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1967-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>きれいですね〜^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3937" title="IMG_1971" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1971-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>人形がみずの上にたくさんいて、ちょっとしたストーリーになってました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3930" title="IMG_1938" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1938-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>そして日本からも富山県から参加していました！びっくり！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3935" title="IMG_1953" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1953-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>私は見てないんですが山車も来ていたそうです！</p>
<p>ちょっと見たかったな〜</p>
<p>最後に今年の映像です！</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/kF5qvWRadgY" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3929</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Salon de Chocolat</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3898</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3898#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 06:52:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Lyon]]></category>
		<category><![CDATA[salon de Chocolat]]></category>
		<category><![CDATA[リヨン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3898</guid>
		<description><![CDATA[Lyon（リヨン）で開催されていたSalon de Chocolat（サロン・ドゥ・ショコラ）に行ってきました！ 前からずっと行ってみたかったので行けてよかった！教えてくれてありがとう〜！ 早速、巨大エクレアが出迎えてくれました♡ 下の写真のお店は有名なVoison（ヴォワザン）というお店です。 緑のクッションのお菓子が有名です。 そして他にはリヨンと東京に店舗を持っているBOUILLET（ブイエ）というお店も出店されていました。 すると日本人のシェフが出てこられてお話しました！ 私の隣に写っているのは今回旅行に来ていた、えりなちゃんとえりなちゃんのお母さん☆ &#160; その日本人のシェフ一押しのお店がこの海パン姿の男の人たち。 かなり目立ってたので宣伝効果は抜群ですね。 このお店では腹筋チョコが売り出されていました！！！笑 なるほど、だから海パン姿だったのか。。。 でもあの人たちのお腹もほんとにこんなんやってすごかった。。。 &#160; そして口紅のチョコも発見！！ クリスマス前なのでツリーのチョコレート☆ ヌガーというフランス人が大好きな甘ーいお菓子も！ マカロンも売ってました♡ まいちゃんと思い出の味のムースショコラも^^ 電球の形のチョコレートや、 チョコレートの木に刺さったチョコレート、 かわいい雪だるまも〜！！ ああ、全部かわいいですね！！！ もちろん、試食し放題なのでいっぱい食べました〜！！^^ &#160; そして花屋さんと思いきや・・・ これもチョコレート！！ かわいいチョコレートのブーケがいっぱい！！！！ CDチョコもありました！ 色んなチョコレート見れて食べれて幸せでした！！！♡ チョコレートのドレスのファッションショー見れなかったのは残念やけど楽しかった！！！^o^]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Lyon（リヨン）</strong>で開催されていた<strong>Salon de Chocolat（サロン・ドゥ・ショコラ）</strong>に行ってきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3904" title="IMG_9101" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9101-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>前からずっと行ってみたかったので行けてよかった！教えてくれてありがとう〜！</p>
<p>早速、<strong>巨大エクレア</strong>が出迎えてくれました♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3899" title="PXR_P1080403" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/PXR_P1080403-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>下の写真のお店は有名な<strong>Voison（ヴォワザン）</strong>というお店です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3900" title="PXR_P1080408" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/PXR_P1080408-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>緑のクッションのお菓子が有名です。</p>
<p>そして他にはリヨンと東京に店舗を持っている<strong>BOUILLET（ブイエ）</strong>というお店も出店されていました。</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #000000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3907" title="IMG_9108" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9108-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></span></p>
<p>すると<strong>日本人のシェフ</strong>が出てこられてお話しました！</p>
<p>私の隣に写っているのは今回旅行に来ていた、<strong>えりなちゃんとえりなちゃんのお母さん</strong>☆</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その日本人のシェフ一押しのお店がこの<strong>海パン姿の男の人たち</strong>。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3923" title="IMG_9116" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9116-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>かなり目立ってたので宣伝効果は抜群ですね。</p>
<p>このお店では<strong>腹筋チョコ</strong>が売り出されていました！！！笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3921" title="IMG_9137" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_91371-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>なるほど、だから海パン姿だったのか。。。</p>
<p>でもあの人たちのお腹もほんとにこんなんやってすごかった。。。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして<strong>口紅のチョコ</strong>も発見！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3901" title="PXR_P1080410" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/PXR_P1080410-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>クリスマス前なので<strong>ツリー</strong>のチョコレート☆</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #000000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3902" title="PXR_P1080444" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/PXR_P1080444-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></span></p>
<p><strong>ヌガー</strong>というフランス人が大好きな甘ーいお菓子も！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3905" title="IMG_9103" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9103-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>マカロン</strong>も売ってました♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3910" title="IMG_9112" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9112-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>まいちゃんと思い出の味の<strong>ムースショコラ</strong>も^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3912" title="IMG_9121" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9121-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>電球の形</strong>のチョコレートや、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3916" title="IMG_9145" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9145-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>チョコレートの木に刺さったチョコレート、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3908" title="IMG_9110" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9110-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>かわいい<strong>雪だるま</strong>も〜！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3920" title="IMG_9111" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_91111-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ああ、全部かわいいですね！！！</p>
<p>もちろん、<strong>試食し放題</strong>なのでいっぱい食べました〜！！^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3913" title="IMG_9123" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9123-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして花屋さんと思いきや・・・</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3903" title="PXR_P1080448" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/PXR_P1080448-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>これもチョコレート！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3917" title="IMG_9151" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9151-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>かわいい<strong>チョコレートのブーケ</strong>がいっぱい！！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3918" title="IMG_9153" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9153-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>CDチョコもありました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3914" title="IMG_9134" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9134-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>色んなチョコレート見れて食べれて幸せでした！！！♡</p>
<p>チョコレートのドレスのファッションショー見れなかったのは残念やけど楽しかった！！！^o^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3898</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
