<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>奈美子のブルゴーニュ暮らし~1年間の日仏交流旅~ &#187; Chalon-sur-saône</title>
	<atom:link href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?cat=11&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 13:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>ニコラの誕生日会〜！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4569</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4569#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 21:38:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[ニコラ]]></category>
		<category><![CDATA[誕生日]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4569</guid>
		<description><![CDATA[3月2日は我が！Japon-sur-SaôneのNicolas会長の30歳の誕生日でした〜！！ ほんとはニコラの友達の家でやる予定だったんですが 彼がインフルエンザになっちゃったみたいで フランソワの家に沙織とあきちゃんと私とニコラとあきこさんとフランソワとフランソワのママと誕生日パーティーをしました！ ケーキも買って、実は31本立てたけど気づかなかったニコラ笑 シャンパンとニコラ〜！ 沙織とニコラのバカ写真〜！ 全員の写真ないけど あきちゃんとフランソワのママ！ Josie（フランソワのママ）の声が可愛いすぎなんです^^ ブログで声を届けられないのが残念！！ そして犬のOural（ウラル）！ 楽しかった〜^^ 次の日はリヨン！！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>3月2日は我が！Japon-sur-Saôneの<strong>Nicolas会長の30歳の誕生日</strong>でした〜！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4570" title="_MG_6406" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6406-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ほんとはニコラの友達の家でやる予定だったんですが</p>
<p>彼がインフルエンザになっちゃったみたいで</p>
<p>フランソワの家に<strong>沙織とあきちゃんと私とニコラとあきこさんとフランソワとフランソワのママ</strong>と誕生日パーティーをしました！</p>
<p>ケーキも買って、実は31本立てたけど気づかなかったニコラ笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4572" title="_MG_6412" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6412-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>シャンパンとニコラ〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4573" title="_MG_6416" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6416-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>沙織とニコラのバカ写真〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4574" title="_MG_6417" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6417-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>全員の写真ないけど</p>
<p>あきちゃんとフランソワのママ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4575" title="_MG_6418" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6418-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Josie（フランソワのママ）の声が可愛いすぎなんです^^</p>
<p>ブログで声を届けられないのが残念！！</p>
<p>そして犬のOural（ウラル）！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4576" title="_MG_6419" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/MG_6419-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>楽しかった〜^^</p>
<p>次の日はリヨン！！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4569</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>カーニバル当日！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2012 23:46:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[カーニバル]]></category>
		<category><![CDATA[パレード]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474</guid>
		<description><![CDATA[２月２６日のお昼にはみんなで仮装パーティー＆敬正さんによる津軽三味線コンサート！ ４回目のSéjourでもありました！ 敬正さんもじぃパー子になって会場を盛り上げてくれました！☆ ご飯もおいしいかったな♡　ニコラは動作も秋葉系女子でした。 フランソワのお父さんも見事に女装。胸とお尻にもパットが入ってました笑 私はMarionに貸してもらった衣装！ 何の衣装か忘れたけどVivianeとおソロやったから一緒に写真撮ったよ〜！！ Vivianeかわいいし顔ちっさーい！！！ 沙織とあきちゃんはだんじりハッピ！あきこさんはチョッパー！フランソワはヒッピーでした♬ みんななかなかやるな〜！！！笑 &#160; コンサート＆食事の後は14時30分から始まるパレードを見に行きました！ こんな長いパレード初めて！！！ 音楽団、有志、協会やクラブなどで行っているみたいでした。 シャロンの団体だけではなくてヨーロッパ中から集まっているそうです！！ &#160; ちなみにシャロンの移動遊園地で書き忘れたのですが あの移動遊園地、フランスでも最大規模らしく、シャロンでウケたアトラクションが売れ行きがよくなるそうです！ なので毎年新作アトラクションがやってくるそうですよ！！！ &#160; ずっと火を吹き続けるおっちゃんに、 日本イメージしたと思われる人 ワイン配ってくれる団体。 色々面白かったです！ &#160; 今回リヨンから来てくれたさきこちゃんはヴェネツィアのカーニバルで買った本場の仮面で登場！！！ それからこちらはニコラの生足でーす！ 私の日本語教室の生徒さんたち！！！ 左からFrédéric（フェデリックさん）、Yan（ヤンさん）、Yves（イヴさん）、Vincent（ヴァンサンさん）です！ &#160; そして日本テーマにして行進されてた方の一人。 &#160; なんか間違ってる〜＞＜ &#160; 紙吹雪買って遊びまくりました！！^^ みんなで攻撃し合いっこ！！ &#160; これ可愛かった〜♡ これも面白かった笑 音楽隊のみなさんもノリ乗り〜♬ &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4474">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>２月２６日のお昼にはみんなで<strong>仮装パーティー＆敬正さんによる津軽三味線コンサート！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4492" title="431248_223852881047193_100002674488086_385517_37372358_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/431248_223852881047193_100002674488086_385517_37372358_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>４回目のSéjour</strong>でもありました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4491" title="420599_223853131047168_100002674488086_385523_1954797565_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/420599_223853131047168_100002674488086_385523_1954797565_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>敬正さんもじぃパー子になって会場を盛り上げてくれました！☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4475" title="IMG_0483" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0483-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ご飯もおいしいかったな♡　ニコラは動作も秋葉系女子でした。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4476" title="IMG_0490" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0490-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>フランソワのお父さんも見事に女装。胸と<strong>お尻にもパット</strong>が入ってました笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4493" title="IMG_0466" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0466-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>私はMarionに貸してもらった衣装！</p>
<p>何の衣装か忘れたけどVivianeとおソロやったから一緒に写真撮ったよ〜！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4496" title="IMG_2925" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2925-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>Vivianeかわいいし顔ちっさーい！！！</p>
<p>沙織とあきちゃんは<strong>だんじりハッピ</strong>！あきこさんは<strong>チョッパー</strong>！フランソワは<strong>ヒッピー</strong>でした♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4497" title="IMG_2928" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2928-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>みんななかなかやるな〜！！！笑</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>コンサート＆食事の後は<strong>14時30分から始まるパレード</strong>を見に行きました！</p>
<p>こんな長いパレード初めて！！！</p>
<p>音楽団、有志、協会やクラブなどで行っているみたいでした。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4477" title="IMG_0498" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0498-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>シャロンの団体だけではなくて<strong>ヨーロッパ中から集まっている</strong>そうです！！</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0236.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4504" title="DSC_0236" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0236-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4506" title="DSC_0253" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0253-300x164.jpg" alt="" width="300" height="164" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4507" title="DSC_0297" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0297-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0313.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4508" title="DSC_0313" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0313-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみにシャロンの移動遊園地で書き忘れたのですが</p>
<p>あの移動遊園地、<strong>フランスでも最大規模</strong>らしく、<strong>シャロンでウケたアトラクションが売れ行きがよくなる</strong>そうです！</p>
<p>なので毎年新作アトラクションがやってくるそうですよ！！！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ずっと火を吹き続けるおっちゃんに、</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4481" title="IMG_0553" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0553-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>日本イメージしたと思われる人</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4484" title="IMG_0569" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0569-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ワイン配ってくれる団体。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4505" title="DSC_0241" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0241-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>色々面白かったです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今回リヨンから来てくれた<strong>さきこちゃんはヴェネツィアのカーニバルで買った本場の仮面で登場！！！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4494" title="IMG_0495" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0495-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>それからこちらはニコラの生足でーす！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4483" title="IMG_0566" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0566-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>私の日本語教室の生徒さんたち！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4482" title="IMG_0557" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0557-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>左から<strong>Frédéric（フェデリックさん）、Yan（ヤンさん）、Yves（イヴさん）、Vincent（ヴァンサンさん）</strong>です！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして日本テーマにして行進されてた方の一人。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なんか間違ってる〜＞＜</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>紙吹雪買って遊びまくりました！！^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4486" title="IMG_0597" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0597-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>みんなで攻撃し合いっこ！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4499" title="IMG_0600" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0600-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>これ可愛かった〜♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4487" title="IMG_0607" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0607-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>これも面白かった笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4490" title="IMG_0625" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0625-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>音楽隊のみなさんもノリ乗り〜♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4488" title="IMG_0615" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0615-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>AlexとMarionです♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4498" title="IMG_0582" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0582-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>パレードの後もまた遊園地で遊びました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4509" title="DSC_0328" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0328-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4511" title="DSC_0344" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0344-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4510" title="DSC_0342" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/DSC_0342-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>そして解散！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4500" title="IMG_2933" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2933-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>楽しかった〜♬</p>
<p>この日のシャロンの夕日もめっちゃキレイでした！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4501" title="IMG_2936" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2936-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>カーニバル最高！！！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4474</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>シャロンのカーニバル！！！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4449</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4449#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Mar 2012 20:15:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[カーニバル]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4449</guid>
		<description><![CDATA[毎年２月の終わりから３月のはじめにかけてシャロンではカーニバルが行われます！ 今年は２月２４日〜３月４日まで行われていました。 ちょうど学生がバカンスの時期でもあるので大勢の人で賑わいます！ &#160; カーニバルの間には遊園地がやってくるんです！ 移動遊園地！！ 大きなトラックが何台も来て、色んなアトラクションを作ります。 まず私たちがやったのは日本でもお馴染みの銃のゲーム！ &#160; 風船を割ります！いっぱい割れて &#160; お揃いの変な虫のマスコットもらった〜♬ それからびっくりハウス！ 大人でもスリルがあってなかなかおもしろかった！！！ ビックリハウスの上からの景色〜！実は敬正さんがカメラ構えてこっち見てます笑 それから次に乗ったのはブレイクダンスというアトラクション！ &#160; 最初はめっちゃ激しくておもしろかったんやけど １２分間は長過ぎる！！！！ 途中から気持ち悪くなってきて この状態。。。笑　妹に青白すぎるからあんまり言わんとくって言われました。 &#160; その後はみんなと合流して色々遊びましたーーー！！！ バーバパパを一緒に食べる敬正さんとニコラ♡ シャロンの街を歩いて〜 ワインバーでブルゴーニュワイン飲みました〜！ ワイン一杯３、９€！　日本じゃありえなーい！！！ &#160; そしてMarionの家がPeiffert家と吉良姉妹とあきちゃんと敬正さんを招待してくれましたー♡ めっちゃ可愛くて素敵なお家です！ 沙織とマリオン♡ 今夜は１１人でラクレットディナー♬ MarionとMarionママの手作りデザート！レストランみたい！ めっちゃおいしかった♡ごちそうさまでした！ 次はカーニバル本番！みんな仮装したよ！^^ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>毎年２月の終わりから３月のはじめにかけてシャロンでは<strong>カーニバル</strong>が行われます！</p>
<p>今年は<strong>２月２４日〜３月４日まで</strong>行われていました。</p>
<p>ちょうど学生が<strong>バカンスの時期</strong>でもあるので大勢の人で賑わいます！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>カーニバルの間には<strong>遊園地</strong>がやってくるんです！</p>
<p><strong>移動遊園地！！</strong></p>
<p>大きなトラックが何台も来て、色んなアトラクションを作ります。</p>
<p>まず私たちがやったのは日本でもお馴染みの銃のゲーム！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4466" title="IMG_0407" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0407-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>風船を割ります！いっぱい割れて</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>お揃いの変な虫のマスコットもらった〜♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4461" title="422668_223850947714053_100002674488086_385467_792206807_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/422668_223850947714053_100002674488086_385467_792206807_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>それから<strong>びっくりハウス！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4452" title="IMG_0417" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0417-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>大人でもスリルがあってなかなかおもしろかった！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4465" title="428590_204612162972797_100002720435571_288185_1580745936_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/428590_204612162972797_100002720435571_288185_1580745936_n-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ビックリハウスの上からの景色〜！実は敬正さんがカメラ構えてこっち見てます笑</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0415.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4451" title="IMG_0415" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0415-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>それから次に乗ったのはブレイクダンスというアトラクション！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4462" title="424006_223851014380713_100002674488086_385469_1304872539_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/424006_223851014380713_100002674488086_385469_1304872539_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>最初はめっちゃ激しくておもしろかったんやけど</p>
<p><strong>１２分間</strong>は長過ぎる！！！！</p>
<p>途中から気持ち悪くなってきて</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4460" title="417093_223851107714037_100002674488086_385472_1251844952_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/417093_223851107714037_100002674488086_385472_1251844952_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>この状態。。。笑　妹に青白すぎるからあんまり言わんとくって言われました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後はみんなと合流して色々遊びましたーーー！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4454" title="IMG_0422" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0422-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>バーバパパを一緒に食べる敬正さんとニコラ♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4467" title="421195_223851404380674_100002674488086_385481_245766999_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/421195_223851404380674_100002674488086_385481_245766999_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>シャロンの街を歩いて〜</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4468" title="422525_223851527713995_100002674488086_385484_624755798_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/422525_223851527713995_100002674488086_385484_624755798_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ワインバーでブルゴーニュワイン飲みました〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4463" title="429093_223851834380631_100002674488086_385492_72802966_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/429093_223851834380631_100002674488086_385492_72802966_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ワイン一杯３、９€！　日本じゃありえなーい！！！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そしてMarionの家がPeiffert家と吉良姉妹とあきちゃんと敬正さんを招待してくれましたー♡</p>
<p>めっちゃ可愛くて素敵なお家です！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4457" title="IMG_0445" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0445-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>沙織とマリオン♡</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4458" title="IMG_0463" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0463-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>今夜は１１人でラクレットディナー♬</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4464" title="431576_223852217713926_100002674488086_385501_644136199_n" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/431576_223852217713926_100002674488086_385501_644136199_n-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>MarionとMarionママの手作りデザート！レストランみたい！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4469" title="IMG_0465" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/03/IMG_0465-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>めっちゃおいしかった♡ごちそうさまでした！</p>
<p>次はカーニバル本番！みんな仮装したよ！^^</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4449</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雪が積もった！！！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4367</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4367#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 13:47:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[バレンタインデー]]></category>
		<category><![CDATA[雪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4367</guid>
		<description><![CDATA[今日起きたら雪が積もってましたー！ 昨日は１日中、寒さのせいか寝込んでて、昨日の晩から降り出してたみたいでした！ &#160; 今日の朝は回復して元気になったので、 Guyと一緒に写真撮影しにソーヌ川まで行ってきました！ ホワイトバレンタインデーや！！！♡♡♡ &#160; 川も凍ってる！！これは前からやけど・・・ カモも足冷たいやろうに・・・ 氷の上で寝てました。 大きな雪の塊を 川に投げて 水面の氷を割る遊びをしました。 &#160; あとは記念に地面に絵を描いて &#160; 最後に、雪が積もったら絶対しなければいけないこと。 &#160; してきました。 一つじゃかわいそうやったので二つ作った〜♡]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日起きたら雪が積もってましたー！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4370" title="IMG_2836" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_2836-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>昨日は１日中、寒さのせいか寝込んでて、昨日の晩から降り出してたみたいでした！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今日の朝は回復して元気になったので、</p>
<p>Guyと一緒に写真撮影しにソーヌ川まで行ってきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4371" title="IMG_2843" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_2843-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>ホワイトバレンタインデーや！！！♡♡♡</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>川も凍ってる！！これは前からやけど・・・</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4368" title="IMG_0380" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0380-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>カモも足冷たいやろうに・・・</p>
<p>氷の上で寝てました。</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0382.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4369" title="IMG_0382" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0382-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>大きな雪の塊を</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4376" title="DSC_0439" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/DSC_0439-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>川に投げて</p>
<p><a href="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/DSC_0440.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4377" title="DSC_0440" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/DSC_0440-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p>水面の氷を割る遊びをしました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>あとは記念に地面に絵を描いて</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4378" title="DSC_0458" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/DSC_0458-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>最後に、雪が積もったら絶対しなければいけないこと。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>してきました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4372" title="IMG_2849" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_2849-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>一つじゃかわいそうやったので二つ作った〜♡</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4367</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新聞に載りましたよ！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4362</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4362#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 06:48:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[音楽]]></category>
		<category><![CDATA[大野敬正]]></category>
		<category><![CDATA[小学校]]></category>
		<category><![CDATA[新聞]]></category>
		<category><![CDATA[津軽三味線]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4362</guid>
		<description><![CDATA[先日、大野敬正さんが小学校に行って演奏されたときの記事が新聞に載っていました！！ ここをクリック！！！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>先日、大野敬正さんが小学校に行って演奏されたときの記事が新聞に載っていました！！</p>
<p><a href="http://www.lejsl.com/edition-de-chalon/2012/02/10/a-la-rencontre-du-japon">ここ</a>をクリック！！！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4362</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>シャロンのカーニバル☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4358</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4358#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 23:49:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4358</guid>
		<description><![CDATA[毎年2月になると世界でカーニバルがあります。 例えば有名なのはニース、ヴェネツィア、ケルン、バーゼルなど。 &#160; ここ、シャロンの街でもカーニバルが開催されます！ みんな仮装して行進します！ そのカーニバルにJapon-sur-Saôneも出場することになりました１ シャロンのスキューバダイビングのクラブと合同で行います。 今年のカーニバルのテーマが「四季」なので 私たちは「春」に絞って今コスチュームなどを考え中！ &#160; そして先日、スキューバダイビングのクラブの方々と打ち合わせの会がありました。 その時の写真が今日の新聞に掲載されていたので紹介します。 &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>毎年<strong>2月</strong>になると世界で<strong>カーニバル</strong>があります。</p>
<p>例えば有名なのはニース、ヴェネツィア、ケルン、バーゼルなど。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ここ、<a href="http://www.chalon.fr/site/Carnaval_de_Chalon_sur_Saone-2551.html">シャロン</a>の街でもカーニバルが開催されます！</p>
<p>みんな<strong>仮装</strong>して行進します！</p>
<p>そのカーニバルに<strong>Japon-sur-Saôneも出場</strong>することになりました１</p>
<p>シャロンの<a href="http://plongeeloisirs.canalblog.com/">スキューバダイビングのクラブ</a>と合同で行います。</p>
<p>今年のカーニバルのテーマが<strong>「四季」</strong>なので</p>
<p>私たちは「春」に絞って今コスチュームなどを考え中！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして先日、スキューバダイビングのクラブの方々と打ち合わせの会がありました。</p>
<p>その時の写真が<a href="http://www.lejsl.com/edition-de-chalon/2012/02/10/carnaval-se-prepare">今日の新聞</a>に掲載されていたので紹介します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4358</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>カフェの会〜spécial Keisho〜</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4306</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4306#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 14:10:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[カフェの会]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=4306</guid>
		<description><![CDATA[2月1日の夜19：30から、&#8221;カフェの会〜スペシャル　ケイショー〜&#8221;がありました！ 三味線奏者でJapon-sur-Saône の名誉会員である大野敬正さんが来られて初めてのカフェの会でした。 みんなで敬正さんとお話しして楽しい時間を過ごしました！ 平日の夜でも仕事終わりでぱっと集まれるフランスは素晴らしいですね！ 17時台がみんな仕事帰りの人の車が多くなるからびっくりです。 敬正さんがいる間、またできたらいいですね！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>2月1日の夜19：30から、&#8221;<strong>カフェの会〜スペシャル　ケイショー〜&#8221;</strong>がありました！</p>
<p><span style="color: #ff0000;">三味線奏者でJapon-sur-Saône の名誉会員である大野敬正さん</span>が来られて初めてのカフェの会でした。</p>
<p>みんなで敬正さんとお話しして楽しい時間を過ごしました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4309" title="IMG_2732" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_2732-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>平日の夜でも仕事終わりでぱっと集まれるフランスは素晴らしいですね！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4308" title="IMG_2730" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_2730-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>17時台がみんな仕事帰りの人の車が多くなるからびっくりです。</p>
<p>敬正さんがいる間、またできたらいいですね！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=4306</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>☆Séjour JSS n°2 ☆</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 13:34:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[japon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[レストラン]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Caves Patriarche（カーヴ パトリアッシュ）]]></category>
		<category><![CDATA[Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）]]></category>
		<category><![CDATA[papillotes（パピヨット）]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）]]></category>
		<category><![CDATA[マルシェ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961</guid>
		<description><![CDATA[JSS（Japon-sur-Saône）の第2回目の企画が12月10〜11日に行われました！！ まず私たちが訪れたのはBeaune（ボーヌ）という街です。 ボーヌはシャロンとディジョンの間にあるワインと美食の街！ そのボーヌにあるミシュラン3つ星獲得している「ルレ・ベルナール・ロワゾー」の姉妹店のRestaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）へ行きました。 このレストランは2007年にオープンして現在は一つ星。常時60種類ものワインがグラス一杯から味わうことができるそうです。 レストランの中もおしゃれ！！！ ますはアペリティフ☆ピーチとカシスのリキュールをシャンパンで割ったものをいただきました！ めっちゃおいしかったです！！ 続いてEntrée（前菜）には Saint jacques juste saisies, poêlée d’artichauts aux piquillos et chorizo ホタテ貝とアーティチョークとチョリソーのお料理。 Plat（メイン）には Joues de porc braisées au Chablis, embeurrée de chou au senteur de genièvre シャブリという白ワインで煮た豚の頰肉の香りづけされたキャベツが添えられています。 Fromage（チーズ）には Assiette &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3961">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>JSS（Japon-sur-Saône）の第2回目の企画が<strong>12月10〜11日</strong>に行われました！！</p>
<p>まず私たちが訪れたのは<strong>Beaune（ボーヌ）</strong>という街です。</p>
<p>ボーヌはシャロンとディジョンの間にある<strong>ワインと美食の街！</strong></p>
<p>そのボーヌにあるミシュラン3つ星獲得している「ルレ・ベルナール・ロワゾー」の姉妹店の<strong>Restaurant Loiseau des Vignes（ロワゾー・デ・ヴィーニュ）</strong>へ行きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3962" title="DSC_3850" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3850-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>このレストランは<strong>2007年にオープン</strong>して現在は一つ星。<strong>常時60種類</strong>ものワインがグラス一杯から味わうことができるそうです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3982" title="DSC_3851" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3851-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>レストランの中もおしゃれ！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3963" title="DSC_3861" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3861-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ますは<strong>アペリティフ</strong>☆ピーチとカシスのリキュールをシャンパンで割ったものをいただきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3995" title="DSC_3856" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3856-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>めっちゃおいしかったです！！</p>
<p>続いてEntrée（前菜）には</p>
<p><strong><em>Saint jacques juste saisies, poêlée d’artichauts aux piquillos et chorizo</em></strong></p>
<p>ホタテ貝とアーティチョークとチョリソーのお料理。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3964" title="DSC_3867" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3867-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Plat（メイン）には</p>
<p><strong><em>Joues de porc braisées au Chablis, embeurrée de chou au senteur de genièvre</em></strong></p>
<p>シャブリという白ワインで煮た豚の頰肉の香りづけされたキャベツが添えられています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3965" title="DSC_3874" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3874-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Fromage（チーズ）には</p>
<p><em>Assiette de fromages de nos régions</em></p>
<p>ブルゴーニュ地方のチーズ盛り合わせです。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3966" title="DSC_3875" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3875-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Dessert（デザート）には</p>
<p><strong><em>Le tout chocolat</em></strong></p>
<p>ムースショコラの上に3種類のチョコレートがかかっています。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3967" title="DSC_3878" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3878-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>最後にマカロンとフィナンシェ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3968" title="DSC_3883" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3883-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ランチだとEntrée &#8211; plat &#8211; fromages &#8211; dessertで28€です。</p>
<p>豚肉の頰肉はめっちゃ柔らかくておいしかった！</p>
<p>あとデザートのムースショコラも甘すぎなくておいしかったです♡</p>
<p>レストランのHP→　<a href="http://www.bernard-loiseau.com/fr/beaune-loiseau-des-vignes.php#beaune-loiseau-des-vignes.php">http://www.bernard-loiseau.com/fr/beaune-loiseau-des-vignes.php#beaune-loiseau-des-vignes.php </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>いっぱい食べた後は<strong>Hospice de Beaune（オスピス・ドゥ・ボーヌ）</strong>へ行きました。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3969" title="DSC_3886" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3886-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ここは<strong>貧しい人のための病院</strong>です。</p>
<p>屋根の模様が特徴的ですね！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして次に行ったのは、<strong>Caves Patriarche（カーヴ パトリアッシュ）</strong>という<strong>ワイン貯蔵庫</strong>です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3970" title="DSC_3895" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3895-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>地下にあるワイン蔵を見学でき、さらに<strong>約13種類のワインを試飲</strong>できます。</p>
<p>1988年のワインを発見しました〜！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3988" title="IMG_9213" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9213-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そしてみんなで試飲！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3984" title="IMG_9214" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9214-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>いっぱい飲んでほろ酔いです。</p>
<p>caveのHP→<a href="http://www.patriarche.com/oenotourisme-caves-ppf.php">http://www.patriarche.com/oenotourisme-caves-ppf.php </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後はFragnesで<strong>Guyの料理教室！</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3987" title="DSC_3924" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3924-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>みんなでGuy中心に<strong>ブルゴーニュの伝統料理 &#8220;ブフ・ブルギニヨン&#8221;</strong>を作りました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3975" title="IMG_9223" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9223-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>えりなちゃんのお母さんもBresseの鶏のエプロンを試着^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3999" title="IMG_9228" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9228-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>次の日の朝はChalonの<strong>Marché（マルシェ）</strong>へ行きました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3971" title="DSC_3969" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3969-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3996" title="DSC_3962" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3962-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>みんなでVin chaud（ホットワイン）を飲みましたー！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3974" title="IMG_2011" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_2011-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>お昼は昨日の場所でみんなで昼食^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3989" title="IMG_9238" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9238-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>他のメンバーも集まってみんなで昨日作ったブフ・ブルギニヨンを食べます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3972" title="DSC_3995" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3995-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>えりなちゃんのお母さん、えりなちゃん、Lucie☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3981" title="DSC_3998" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3998-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Japon-sur-Saôneのみんなからプレゼントをもらいました！ありがとうございます！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3973" title="DSC_4000" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4000-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>ゆりこちゃんとGaby☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3985" title="IMG_9242" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9242-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>いただいたのはサンタの帽子^^</p>
<p>でもこんなかぶり方初めて見たよ。笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3992" title="IMG_9266" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9266-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>François☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3997" title="DSC_4007" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4007-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>さちほちゃん、ゆきちゃん☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3979" title="DSC_4009" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4009-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Marionとあたし〜☆</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3994" title="IMG_9247" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9247-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして食事が始まりました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3998" title="DSC_4015" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/DSC_4015-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>これが昨日作ったブフ・ブルギニョンです！柔らかくておいしかった〜^^</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3977" title="IMG_9256" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9256-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>デコレーションされてめっちゃかわいいチーズ！！！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3978" title="IMG_9260" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9260-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして最後には家の形になったチョコレートケーキ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4000" title="IMG_9272" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9272-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして最後にCaféと<strong>papillotes（パピヨット）</strong>！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3993" title="IMG_9273" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9273-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>わたしの肩の上に載ってるのが<strong>パピヨット</strong>というフランスでクリスマスに食べるチョコレートです。</p>
<p>お昼から食べ始めて気がつけば5時！さすがフランス！！！</p>
<p>みんなでワイワイ楽しかったです！^^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3961</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>１２月８日！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3860</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3860#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 08:10:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[12月8日]]></category>
		<category><![CDATA[Chalon]]></category>
		<category><![CDATA[Marcé de Noël]]></category>
		<category><![CDATA[イルミネーション]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3860</guid>
		<description><![CDATA[昨日はChalonのMarché de Noëlに行ってきました！ 可愛い観覧車に、結構速く走る汽車。 メリーゴーランドも日本より速い。 お店も出てました☆ &#160; フォアグラのサンドイッチとVin chaud blanc（ホットワインの白）を飲みました^^ &#160; フランスのクリスマスにはフォアグラを食べるらしくて今スーパーにはいっぱいフォアグラが並んでます。 花火もあって、大聖堂もライトアップ！ きれいですね！ 12月8日はフランス各地、イルミネーションが始まる大切な日なんです！ &#160; この辺りでは伝統的な事として 窓際やベランダに12月8日の夜だけろうそくを灯すそうです。 本格的に街がクリスマスモードになりました！ &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>昨日は<strong>Chalon</strong>の<strong>Marché de Noël</strong>に行ってきました！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3861" title="IMG_1912" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1912-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>可愛い観覧車に、結構速く走る汽車。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3862" title="IMG_1915" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1915-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>メリーゴーランドも日本より速い。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3863" title="IMG_1917" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1917-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>お店も出てました☆</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3864" title="IMG_1919" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1919-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>フォアグラのサンドイッチとVin chaud blanc（ホットワインの白）を飲みました^^</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3865" title="IMG_1921" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1921-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<p>フランスのクリスマスにはフォアグラを食べるらしくて今スーパーにはいっぱいフォアグラが並んでます。</p>
<p><strong>花火</strong>もあって、<strong>大聖堂</strong>もライトアップ！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3866" title="IMG_1922" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/12/IMG_1922-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>きれいですね！</p>
<p><strong>12月8日はフランス各地、イルミネーションが始まる大切な日</strong>なんです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この辺りでは伝統的な事として</p>
<p>窓際やベランダに<strong>12月8日の夜だけろうそくを灯す</strong>そうです。</p>
<p>本格的に街がクリスマスモードになりました！</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3860</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>フランスのLOTO！</title>
		<link>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3713</link>
		<comments>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3713#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 14:51:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Namiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chalon-sur-saône]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[LOTO QUINE]]></category>
		<category><![CDATA[フランス]]></category>
		<category><![CDATA[ロト]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3713</guid>
		<description><![CDATA[先週末にFrançoisの家の隣に住むイタリア人のJoさんにロトに連れて行ってもらいましたー！ 彼がJoさんです！ ほんといつも陽気でノリが軽くておもしろい！ イタリアの血が常に彼から伺えます笑 わたしのサプライズ誕生日会のときにバーベキュー係として駆けつけてくれたのもJoさんです！ 誕生日会の記事以来、「あれから誰か、俺宛にコメントあった？」と常に聞いてきます。笑 彼はコメントを待ってます。 &#160; 着いたのは公民館のような部屋で中には人がたくさんいました。 ゲーム前には約120〜130人ぐらいの人がいました。 そして前の壇上には景品がたくさん並べられています！ 洗濯機、自転車、薄型テレビ、ベッド、ブルーレイレコーダー、パソコン、エスプレッソメーカー、フライパン、ワイン、お肉、、、etc &#160; 私がこの日したロトというのはこのようなカードを使ってします。 参加の仕方はまず、受付でテーブルに並べられてあるカードを買います。（参加は18歳以上） 1枚から買えて、1枚9€でしたが値段は主催者によって少し違うみたいです。 私はとりあえず2枚買って参加！ 4〜5枚の人もいれば12枚の人もいました。 &#160; ルールは簡単！ ビンゴみたいに電光掲示板に表示された1〜90までの数字を人が言うのを聞いて それと同じ数字がこのカードにあればその数字の上にこのコインを乗せます。 そして数字が全部埋まったら手を挙げて&#8221;Quine！（キン！）&#8221;と大きな声で叫びます。 一番初めに言った人が勝者です。 他の人と被ってしまった場合はくじを引いて数字が大きかった方が勝者になります。 どうしてこの言葉かと言うと、このロトの正式名称が&#8221;LOTO QUINE&#8221;と言うからだそうです。 LOTOだけだとTABACのような場所で買う、日本のLOTO6のような番号を塗りつぶすタイプのLOTOのことを言います。 &#160; 1ゲームは15〜20分ぐらいで、終わる度にどんどん繰り返されます。 数字が埋まっても最後の2、3個が残って終わりということがよくあって 夜だったのでちょっと眠たくなってきたころに 私、当たっちゃいました！笑 ずっとお隣のベテランの女の人が私のカードを見てくれていて、最後の数字が言われた瞬間、私よりも先に&#8221;Quine&#8221;と手を挙げて叫んでくれました。 他の人と被ってたんですけど、くじで引いた数字も私の方が大きくて Wiiマリカーパックげっと！^o^／笑 日本人だけに任天堂の商品いただいて来ちゃいました。 &#160; そしたらLOTOの後に母からメールが来てて、ニコラの主催するボジョレーヌーボーパーティーで妹がワインボトルをゲームで当てて来たみたいでこの日は姉妹で商品GETしてきました。 このLOTOはフランス中至る所で行われているみたいで、 &#8230; <a href="https://namiko.japon-sur-saone.fr/?p=3713">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>先週末にFrançoisの家の隣に住む<strong>イタリア人のJoさん</strong>にロトに連れて行ってもらいましたー！</p>
<p>彼が<strong>Jo</strong>さんです！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3715" title="IMG_8678" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8678-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>ほんといつも陽気でノリが軽くておもしろい！</p>
<p>イタリアの血が常に彼から伺えます笑</p>
<p>わたしのサプライズ誕生日会のときに<strong>バーベキュー係として駆けつけてくれたのもJoさんです！</strong></p>
<p>誕生日会の記事以来、「あれから誰か、俺宛にコメントあった？」と常に聞いてきます。笑</p>
<p>彼はコメントを待ってます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>着いたのは公民館のような部屋で中には人がたくさんいました。</p>
<p>ゲーム前には<strong>約120〜130人</strong>ぐらいの人がいました。</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #000000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3716" title="IMG_8679" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8679-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></span></p>
<p>そして前の壇上には<strong>景品がたくさん</strong>並べられています！</p>
<p><strong>洗濯機、自転車、薄型テレビ、ベッド、ブルーレイレコーダー、パソコン、エスプレッソメーカー、フライパン、ワイン、お肉、、、etc</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>私がこの日したロトというのはこのような<strong>カード</strong>を使ってします。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3717" title="IMG_8680" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8680-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>参加の仕方はまず、<strong>受付でテーブルに並べられてあるカードを買います。</strong>（参加は18歳以上）</p>
<p>1枚から買えて、1枚9€でしたが値段は主催者によって少し違うみたいです。</p>
<p>私はとりあえず<strong>2枚</strong>買って参加！</p>
<p><strong>4〜5枚</strong>の人もいれば<strong>12枚</strong>の人もいました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ルールは簡単！</p>
<p>ビンゴみたいに<strong>電光掲示板に表示された1〜90までの数字を人が言うのを聞いて</strong></p>
<p><strong>それと同じ数字がこのカードにあればその数字の上にこのコインを乗せます。</strong></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3718" title="IMG_8683" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_8683-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>そして数字が全部埋まったら<strong>手を挙げて&#8221;Quine！（キン！）&#8221;</strong>と大きな声で叫びます。</p>
<p>一番初めに言った人が勝者です。</p>
<p>他の人と被ってしまった場合はくじを引いて<strong>数字が大きかった方が勝者</strong>になります。</p>
<p>どうしてこの言葉かと言うと、<strong>このロトの正式名称が&#8221;LOTO QUINE&#8221;</strong>と言うからだそうです。</p>
<p>LOTOだけだとTABACのような場所で買う、日本のLOTO6のような番号を塗りつぶすタイプのLOTOのことを言います。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>1ゲームは15〜20分ぐらい</strong>で、終わる度にどんどん繰り返されます。</p>
<p>数字が埋まっても最後の2、3個が残って終わりということがよくあって</p>
<p>夜だったのでちょっと眠たくなってきたころに</p>
<p>私、当たっちゃいました！笑</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-3714" title="IMG_1789" src="http://namiko.japon-sur-saone.fr/wp-content/uploads/2011/11/IMG_1789-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></p>
<p>ずっと<strong>お隣のベテランの女の人が私のカードを見てくれていて</strong>、最後の数字が言われた瞬間、<strong>私よりも先に&#8221;Quine&#8221;と手を挙げて叫んでくれました。</strong></p>
<p>他の人と被ってたんですけど、くじで引いた数字も私の方が大きくて</p>
<p><strong>Wiiマリカーパックげっと！^o^／笑</strong></p>
<p>日本人だけに<strong>任天堂の商品</strong>いただいて来ちゃいました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そしたらLOTOの後に母からメールが来てて、ニコラの主催するボジョレーヌーボーパーティーで<strong>妹がワインボトルをゲームで当てて来た</strong>みたいでこの日は姉妹で商品GETしてきました。</p>
<p>このLOTOは<strong>フランス中至る所で行われている</strong>みたいで、</p>
<p>土曜の夜か日曜のお昼に行われるみたいです。</p>
<p>年齢層は高めですが、<strong>若いカップル、夫婦、子ども連れ、友達同士など</strong>で来ていました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>初めてのフランスのLOTO！</p>
<p>まさか当たると思ってなかったけど。。。</p>
<p>またいい経験がひとつ増えました！</p>
<p>フランス生活も残りあと4ヶ月ほど。</p>
<p>精一杯思い残しのないように楽しみたいと思います！！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://namiko.japon-sur-saone.fr/?feed=rss2&#038;p=3713</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
