Monthly Archives: 1月 2012

ブルゴーニュの冬

Posted on 16/01/2012 by Namiko

日曜日は4人（Guy、Joëlle、Marion、私）でブルゴーニュをドライブしました。 午後から出かけて2時間ぐらい、少し降りて歩いたりしてゆっくり過ごしました。   ちょうど日の入りをきれいに見れましたー！ 今日のブルゴーニュの日の入り時刻は17時20分 日の出は8時17分でした。   Guyによると今日の朝の気温は−4℃だったそうです。 車のガラスが凍っているそうです。 車でドライブ中も外は０〜−3℃で降りたくない、という感じです。   とうとうやってきました。氷点下。 日中も2〜4℃ぐらい。 まだ雪は降ってませんが霜が昼間になっても溶けないぐらいです。   風邪引かないように暖かくしよう！！！  

Posted in Bourgogne | Leave a comment

これなーんだ？！

Posted on 15/01/2012 by Namiko

これ、なんでしょうか！？           正解は・・・       じゃん！ シャンパンの蓋のコレクション用の入れ物でしたー！   8月にボジョレーの蚤の市みたいなところへ連れて行ってもらった時に シャンパンの蓋を売っているお店があって （※フランスではシャンパンの蓋を集めているコレクターが多いらしいです。http://fr.wikipedia.org/wiki/Placomusophilie）   珍しそうに見てる私にそのお店のおっちゃんが 色々きれいな蓋たちを見せてくれたら   急にこれとこれと、、、っていっぱい出してくれて 「はい！あげる！」って120個ぐらいくれたんです！ 売り物なのに！ 一個ちなみに0.5〜2ユーロやって、え？こんなにいいの？！って思いながらも 優しさに感動。   しかも誰かと交換できるようにって2ずつくれたんです。 でも私、交換はきっとしないだろうし 連れて行ってくれた方の親戚が集められているそうだったので 半分あげて60個持って帰ってきてそれから私のブッション（フランス語で蓋という意味）コレクションが始まって 今100個以上あります！同じのも含めて！   でもずっとコレクションの箱を探してたんですが リヨンで通りがかったお店が売っていて思わずお店に入って購入！ やっとコレクションらしくなりましたー！   フランス人はコレクションしている人の数が多いらしく 例えば、日本でもありますが切手、テレフォンカード、金銭、メダル、絵はがきなどだそうです。 絵はがきは蚤の市でよく見かけます！ 送られた後やけど、5ユーロぐらいする絵はがきが売っています。 … Continue reading →

Posted in 流行, 生活 | Tagged , , , | 1 Comment

フランスで今1位の曲は？

Posted on 14/01/2012 by Namiko

今フランスで1位の曲で私も好きな曲は Shakira（シャキーラ）の” Je l’aime à mourir” （ジュ レム ア モリール）（死ぬほど愛してる）という曲です。   この曲はFrancis Cabrelというフランス人のアーティストが1979年に発売したアルバムに入っていた曲です。 そのアルバムは60万枚も売られたらしく、その後にはシングルとして売り出されてからも55万枚も売り上げたという名曲です。 彼の曲としては一番売上げの高い曲です。 それを今人気のアーティスト、Shakiraがカバーしてスペイン語で歌っている曲となっています。 なのでタイトルも”la  Quiero a morir”とも言います。   Shakiraはコロンビアのラテンポップ系のシンガーソングライターです。 2010年のFIFAワールドカップ、南アフリカ大会のテーマソングとなった“Waka Waka”も彼女の曲ですね。 この曲もみなさん聴かれたことがあると思います。 彼女はスペイン語、英語、ポルトガル語を流暢に話し、そしてイタリア語、アラビア語も日常会話程度に話すらしいです。もう十分です。 “Je l’aime à morir”は去年の12月に発売されてフランスで一気に1位に躍り出た曲らしいです。 歌っている映像がなくて残念ですが、すごくきれいな曲なので聴いてみてくださいね☆ ちなみにフランス語の原曲も最後に！！ みなさんはどっちが好きですか？   私は、、、どっちも。笑

Posted in my favorite, 流行, 音楽 | Tagged , , , , | Leave a comment