Monthly Archives: 6月 2011

☆南仏・アルプス・ブルゴーニュ旅行☆〜世界遺産の旅〜

お久しぶりです!しばらくブログ書けてなくてすいませんでした>< 旅行してたらなかなか時間がなくて… 今日は、まず今回の旅行について説明したいと思います。 この旅行はJapon-sur-Saôneの会長のニコラが、日本人の人に主に南ブルゴーニュ地方をもっと知ってもらうために毎年計画している、旅行です。 今回は2週間(毎年1週間)で、日程としては、南仏からだんだん北へ上がって最後はParisまで行って帰るという流れになっています。 まず、私とGuyとJoelleの3人は車で、南へ約570km先のcarcassonne(カルカソンヌ)というところまで行きました。(ニコラと日本人の人たちはモンペリエという空港で会います) カルカソンヌは一番南の地中海に面したラングドック地方にある街です。(カルカソンヌについてはまた詳しく紹介しますね☆) 出発の朝の様子です☆MarionとネコのArianeにお別れを行っていざ出発! これは、途中のインターチェンジからの高速道路からの風景です☆ いい天気で気持ちいい!♬ そして、高速の途中で何度も風力発電を見かけました。 原発大国のフランスだけど、風力発電もしているみたいですね。 そして出発から休憩も入れて約6時間後の夕方5時頃、 はじめの3日間滞在するカルカソンヌにある「la  Maison coste」というホテルに到着しました。 ホテルというより家に近い感じです。だからホテルの名前にla maisonという単語があるのかな? GuyとJoelleとNicolasと私はこの部屋で一緒に寝ます。 ベッドは右がわたし、左はニコラ〜^^ 私は余裕で収まるけど、ニコラは足はみ出てました。笑 背が高いのもたまには不便なときもあるんですね。。。 反対側はこんなかんじです。めっちゃかわいい〜♡ こちらは窓側☆赤いカーテンがステキですねっ^^ 窓の横にあるもう一つの部屋です。こちらはGuyとJoelleの寝室です。 オシャレな部屋だこと。 それから、こちらは洗面所です。 そして中庭☆ これは次の日の朝食の風景なんですけど、外に用意されていたんです! 太陽が当たって、いかにもフランス!って感じがしました!笑 クロワッサンやパン、フルーツ、チーズ、ヨーグルト、ジャム…毎朝お腹いっぱいになります^^ 一緒に写っていたのは今回旅行に参加されている3名です。 また、この旅行の間に紹介したいと思うので今日はこの辺で^^ À bientôt〜!!!

Posted in japon-sur-saône, 日記 | Tagged | 2 Comments

ゴーカート☆★

今日はChalonにあるゴーカートに連れて行ってもらいました。 ゴーカートっていうから、てっきり遊園地にあるやつと思って行ってみたら 結構本格的でびっくりしました! 私がしたことあるゴーカートってほぼ一台しか走れないコースだったから 着いてから、わー…私にできるのかな?ってちょっと心配になったんですけど いざ!挑戦!! スタートはこんな感じ☆後ろにはFrançois〜 5人くらいで一緒に走ったけど、もちろんビリだったよ。笑 みんな速いし、上手! カーブが難しいんです。 でもスピードがわりと出せるからおもしろい!! 妹の沙織が好きやろうな〜って思って走ってました。 好きやんな?ゴーカート★ ただ、カーブが多いのと、ガソリンのにおいで若干酔ったけど、 楽しかったです^^ ゴーカートしたくなった人、是非探して久しぶりに乗ってみてくださいね〜♬ それでは今日はちょっと短いですが、このへんで。 明日からNicolasと日本人の方が4〜5名来て、一緒に南フランスへ旅行に行くので今日は早めに寝たいと思います。すいません。 ネットが繋がれば、更新していく予定なのでまたブログ見てみてくださいね♬   それでは Bonne nuit ★    

Posted in Sports | Leave a comment

天気がいいからお散歩!

今日は天気がよかったので一人でお買い物がてらChalonの街をお散歩しました♬ 私はここからのChalonの眺めが大好き^^ 橋の上から撮ったんだけど、すごくキレイなの! けど、このときはちょっと曇ってたかな>< 川沿いを歩くのは本当に気持ちがいい^^ 京都が好きな理由も、鴨川があるからや!って今日歩いてて再確認しました。 歩いてたら、ジュースのおもしろい看板を見つけました^^ って見てたら今日の夜、偶然にも家にあって飲ませてもらいました^^ 少し炭酸の入ったオレンジジュースでおいしかった♬ そして今日食べたお昼ご飯☆ ん〜ヘルシーだね。 私、フランスに来てどうやらタブレとピュレが好きになったみたいです♡ そして、そのあとはショッピング☆ と思ったらあれ?人が少ないし、お店も閉まってる…今日日曜日じゃないのになぁ。 でも、郵便局は開いてるだろうと見てみたら閉まってる。 営業時間みたら、月曜日から土曜日まで7:30〜12:30と13:30〜17:00って書かれています。 交代で休憩というスタイルではないんですね〜 お店閉めちゃうんだ!!! けど全部が閉まるわけじゃなくて、主に個人営業の雑貨屋さんとかブティック、本屋さんとかが閉まってました。 郵便局は13:30から営業再開だったけど、他のお店は午後は14:00〜開くところが多かったです。 郵便局のお隣の「Nacolas」っていうお酒屋さんのショーウィンドーに あー!山崎、発見!!笑 日本にブルゴーニュのワインがあるのと同じだけど なんか日本のものを見つけると嬉しくなっちゃうのはなんででしょうか?^^ あ、それから 日本のもので違う名前で売られている商品があります! それはこれっ! そう!お馴染みのポッキー! でも名前が「MIKADO」なんです。 なんでMIKADOという名前がついたかというと調べてみたら こんな、遊び道具がフランスにはあるのですがこのゲームの名前が「MIKADO」と言うみたいです。 ポッキーがこの形に似ていることから、「MIKADO」という名前になったみたいですね。 もちろん、パクリ商品ではなくグリコのマークが書かれていたので本物です! 食べてみたけど味は同じでした♡ ポッキーってほんとうにおいしいよね〜^^ そして最後に、今日買ったものです! ルーズリーフと、ペン2本とファイル(今日は文房具が多いですね)と・・・日焼け止め。 こっちのノートって、日本の「大学ノート」と呼ばれる横線タイプのノートではなくて こんな升目タイプのノートをよく見かけます。 異文化!!! では!また明日〜^^ … Continue reading

Posted in 日記, 生活 | Leave a comment